Eksempler på bruk av Coincidence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a coincidence.
Dette er et sammentreff.说起来还真是巧合 Talk about a coincidence.
Snakk om sammentreff.What a… What a coincidence.
Hvilket sammentreff.Is it coincidence she's gone?
Eller er det en tilfeldighet at hun er borte?This isn't a coincidence.
Dette er ikke tilfeldig.
Folk oversetter også
Is this a coincidence, or a declaration of war?
Er dette tilfeldig, eller en krigserklæring?It can't be a coincidence.
Kan ikke være tilfeldig.Or is it coincidence that she's gone?
Eller er det et sammentreff at hun er borte?And it may be a coincidence.
Og…- det er kanskje tilfeldig.What a coincidence, right?
For en tilfeldighet, hva?Can't ignore the coincidence.
Kan ikke ignorere sammenfallet.It's not a coincidence, you didn't come home.
Det er ikke en tilfeldighet at du ikke kom hjem.The name is not a coincidence.
Navnet er ikke et sammentreff.It's no coincidence that you came here today.
Det er ikke noe sammentreff at dere kom hit i dag.This isn't a coincidence.
Dette er ikke en tilfeldighet.God and coincidence cannot occupy the same Earth.
Gud og tilfeldigheter kan ikke finnes på samme jord.Perhaps it isn't a coincidence.
Kanskje det ikke er tilfeldig.It's just a coincidence that I visited your company.
Det var bare tilfeldig at jeg besøkte selskapet ditt.No, it's just a coincidence.
Nei. Det er bare en tilfeldighet.That's not a coincidence, so mobilize the whole team.
Det er ikke en tilfeldighet, så mobiliser hele teamet.Maybe it's all coincidence.
Kanskje det hele er tilfeldigheter.By coincidence, Banister, before he was FBI, was ONI.
Som ved et sammentreff var Banister ONl-mann før FBl-jobben.This can't be a coincidence.
Dette kan ikke være en tilfeldighet.Because of this coincidence, the bee is in resonance and dies.
På grunn av denne tilfeldigheten er bien i resonans og dør.I don't think it was a coincidence.
Jeg tror ikke det var tilfeldig.Once, that's a coincidence, but not twice.
En gang er et sammentreff, men ikke to ganger.Thank you. This can't be a coincidence.
Takk. Det kan ikke være tilfeldig.Where some see coincidence, I see consequence.
Der noen ser tilfeldigheter, ser jeg konsekvens.Nothing in our world is a coincidence.
Ingenting er tilfeldig her i verden.I didn't realize the coincidence until I said it out loud.
Jeg så ikke sammentreffet før jeg sa det høyt.
