Hva Betyr VAR INGEN TILFELDIGHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was no coincidence
• was no accident
• wasn't just chance
• wasn't just happenstance

Eksempler på bruk av Var ingen tilfeldighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var ingen tilfeldighet.
It was no accident.

Den hendelsen med varebilen var ingen tilfeldighet.
That incident with the van was no coincidence.

Det var ingen tilfeldighet.
It wasn't an accident.

Men mellom oss to: Det var ingen tilfeldighet.
Between me and you, I don't think it was a coincidence.

Det var ingen tilfeldighet.
That was no coincidence.

DRACULA-BORGEN skapningen du støtte på, var ingen tilfeldighet.
The creature you encountered was no accident.

Det var ingen tilfeldighet.
It wasn't a coincidence.

Men mellom oss to: Det var ingen tilfeldighet.
But, between me and you, let me tell you, it wasn't an accident.

Det var ingen tilfeldighet.
It Wasn't just happenstance.

Jeg vil si en mircale, det var ingen tilfeldighet, amazeing!
I would say a mircale, that was no coincidence, amazeing!

Det var ingen tilfeldighet.
So it wasn't just happenstance.

Den andre kvelden da jeg la armene rundt deg, det var ingen tilfeldighet.
The other night when I put my arms around you, it was no accident.

Dette var ingen tilfeldighet.
This was no coincidence.

De tatoveringene, kvelden vi møttes, det var ingen tilfeldighet, var det vel?
Those tattoos, the night we met, it wasn't just chance, was it?

Det var ingen tilfeldighet at vi havnet på rømmen.
It was no accident we ended up together.

Ja. Vårt møte var ingen tilfeldighet.
Yes. Our meeting was not a coincidence.

Det var ingen tilfeldighet at vi fant deg der på veien.
It was no coincidence that we found you there.

Abernathys død var ingen tilfeldighet.
I don't think that Abernathy's death was a coincidence.

Det var ingen tilfeldighet at vi havnet på rømmen.
It was no accident that you and I ended up on the run together.

At Gaitonde døde foran deg var ingen tilfeldighet, men skjebnen.
Gaitonde dying in front of you wasn't a coincidence, but destiny.

Det var ingen tilfeldighet at det i den engelske bønneboken kunne leses.
It was no accident that the English book of prayer contained this sentence.

Tala viser til Eddie at det var ingen tilfeldighet at han jobbet på Ruby Pier;
Tala reveals to Eddie that it was no accident that he worked at Ruby Pier;

Det var ingen tilfeldighet at keiseren utstedte sin forordning på dette tidspunktet.
It was no coincidence that Caesar issued his decree at this time.

Slipp kniven. De tatoveringene, kvelden vi møttes, det var ingen tilfeldighet, var det vel?
Those tattoos, the night we met,- Drop the knife. it wasn't just chance, was it?

Det var ingen tilfeldighet at dette skjedde, men det var en koordinert innsats av New Age mennesker over hele verden.
It was no coincidence that this happened but it was a coordinated effort of the New Age people worldwide.

De som trykker på til slutten vil avdekke en sjokkerende hemmelighet om Astrids fortid som antyder hennes engasjement i tilfelle var ingen tilfeldighet.
Those who press on to the end will uncover a shocking secret about Astrid's past that suggests her involvement in the case was no accident.

Togulykken var ingen tilfeldighet.
The train accident was no accident.

Det var ingen tilfeldighet at møtet ble arrangert på hovedkontoret til renovasjonsselskapet for drammensregionen, Lindum AS.
It was no coincidence that the meeting took place at the headquarters of Lindum AS, the city of Drammen's waste management company.

Jeg også overbevist om at den‘ sonde' var ingen tilfeldighet og hadde blitt sendt å se hvem som var signalisering.
I am also convinced that the‘Probe' was no coincidence and had been sent down to see who was signalling.

Det var ingen tilfeldighet at i 1903-splittelsen mellom bolsjeviker og mensjeviker, ble de førstnevnte kjent som de"harde" og sistnevnte ble kalt"myke".
It was no accident that in the 1903 division between Bolsheviks and Mensheviks, the former were known as the“hards” and the latter were called the“softs”.

Hvordan bruke "var ingen tilfeldighet" i en Norsk setning

Det var ingen tilfeldighet at Benedikt ble valgt.

Det var ingen tilfeldighet at jeg møtte Ulrika.

Det var ingen tilfeldighet at flertallet kom fra 4.

Det var ingen tilfeldighet at Nomani lever i USA.

Det var ingen tilfeldighet at Tord Lien framhevet petroleumssektoren.

Det var ingen tilfeldighet at nettopp Lindesnes ble valgt.

Den store gevinsten var ingen tilfeldighet for Anders Ström.

Det var ingen tilfeldighet at meldingene kom akkurat da.

Det var ingen tilfeldighet at det ble akkurat meg.

Dette var ingen tilfeldighet for den var plantet der.

Hvordan bruke "was no coincidence, was no accident" i en Engelsk setning

It was no coincidence they were run towards Rodgers-Cromartie’s side.

There was no coincidence with seasonal agricultural tasks.

There was no accident but it was scary.

Command reported that there was no accident or injuries.

Jon_Miner, the size command was no accident true.

There was a “they.” This was no coincidence or accident.

But this was no accident of good intentions.

There was no coincidence about any of that.

Perhaps it was no coincidence Purkeypile looks eerily like Dylan.

It was no coincidence that the mudslide followed the fire.