Eksempler på bruk av Sjansen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjansen"?
A chance?Det er sjansen din.
It's your shot.Sjansen er 19 mot 1.
The odds are 19 to one.Dette er sjansen vår.
This is our shot.Jeg er villig til å ta sjansen.
I'm willing to take that risk.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
siste sjansegod sjansebedre sjanseny sjanseen ny sjansestor sjanseliten sjanseen bedre sjanseden beste sjansendin siste sjanse
Mer
Hva er sjansen for det?
What are the odds, huh?Jeg må ta sjansen.
I must take that risk.Hva er sjansen for det?
What are the odds of that?Du forspilte sjansen.
You wasted your shot.Dette er sjansen din, Klaus.
This is your chance, Klaus.Vi fortjener sjansen.
We deserve an opportunity.Jeg hadde sjansen, og… Det er ham.
I had a shot at… It's him.NASA tar ikke sjansen.
NASA won't take the risk.Du hadde sjansen din, John.
You had your chance, John.Jeg kan ikke ta sjansen.
I can't take the chance.Sjansen for at dette skjer, er.
The odds of this happening are.Jeg tar sjansen.
I will take those odds.Sjansen er mindre enn 50 prosent.
The odds are less than 50% this will work.Jeg tar ikke sjansen.
And I won't take that risk.Du ødela sjansen min til forfremmelse.
You blew my shot at a promotion.Jeg vil ha denne sjansen.
I want this opportunity.Takk for sjansen, mine herrer.
Thank you for the opportunity, gentlemen.Vi vil miste sjansen.
We will lose the opportunity.Jeg tar sjansen her, men takk.
I will take my chances here, but thank you.Jeg fikkjo ikke sjansen.
You didn't give me a chance.Du hadde sjansen din, og du mistet den.
You had your shot and you blew it.Sjef, dette er sjansen vår.
Boss, this is our chance.Hva er sjansen for at de tror vi er døde?
What are the chances they think we're dead?Men dette er siste sjansen.
But this is your last chance.Ved å ødelegge sjansen hennes til Arsenio?
By screwing up her shot on Arsenio?
