Hva Betyr SKAL TILLATES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• to allow
• are permitted
• allowed

Eksempler på bruk av Skal tillates på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Passerer 1-3 skal tillates ubestemt.
Passes 1-3 should be allowed unopposed.

Rør diameter og veggen tykkelse avvik skal tillates å møte.
Pipe diameter and wall thickness deviation should be allowed to meet.

Neste strøk skal tillates når forrige strøk blir tørt.
Next coat should be allowed when previous coat becomes dry.

Ved å analysere loggene kan du nå identifisere operasjoner som skal tillates.
By analyzing the logs, you can now identify the operations to allow.

Huk av for at sertifikatet skal tillates i alle fremtidige økter.
Tick to allow the certificate in all future sessions.

Kontakt systemadministratoren for å avgjøre når stille utskrift skal tillates.
Contact your system administrator to determine when to allow silent printing.

Dommere, som skal tillates å opprette politiske undersøkelser? Resultater.
Should judges be allowed to create political investigations? Results.

Ingen sekundanter eller andre personer skal tillates å være i ringen under rundene.
No seconds or any other person to be allowed in the ring during the rounds.

Ca 1/8†skal tillates kerf slutten 3/16" for spenn av tyngre deler.
Approximately 1/8” should be allowed for kerf end 3/16” for the camber of heavier sections.

Inspeksjon, kjemisk sammensetning avvik skal tillates å møte kravene til GB/T 3620.2.
Inspection, chemical composition deviation should be allowed to meet the requirements of GB/T 3620.2.

Dommere, som skal tillates å opprette politiske undersøkelser? statistikk diskutere.
Should judges be allowed to create political investigations? stats discuss.

Folk skildrer det som et symbol på det faktum at bare gode ting skal tillates i livet ditt.
People portray it as a symbol of the fact that only good things should be allowed into your life.

Angi om Blu-ray-disker skal tillates å koble til Internett mens de spilles av.
Enable Blu-ray Discs to connect to the Internet while they are playing.

Vurdere omdømmet til sender- og mottakeren for å avgjøre om tilgang skal tillates;
Assessing the reputation of the sending and receiving device to see whether access should be allowed; and.

Criminal problemer Dommere, som skal tillates å opprette politiske undersøkelser?
Criminal issues Should judges be allowed to create political investigations?

Ingen skal tillates å være innenfor maskinens risikoområde når det pågår arbeid.
Nobody is permitted to be within the machine's risk area when work is underway.

Exe, i regellisten uten å angi den enkelte tjenesten som skal tillates eller blokkeres.
Exe, to the rules list without specifying the individual service that is to be allowed or blocked.

Den spiller som har honnøren skal tillates å spille før motspiller eller medspiller pegger opp ballen.
The player who has the honour should be allowed to play before their opponent or fellow competitor tees his ball.

Bestemmelsene i behovet for gjentatt inspeksjon, kjemisk sammensetning avvik skal tillates å møte den.
Provisions of the need for repeated inspection, chemical composition deviation should be allowed to meet the.

Disse reglene kan kontrollere om et program skal tillates tilgang til operativsystemressurser og brukerens personlige data.
These rules can control whether an application is allowed to access operating system resources and the user's personal data.

En behandlingstid på femten(15) virkedager fra tidspunktet for innlevering av søknaden skal tillates.
A processing period of fifteen(15) business days from the time of submission of the application should be allowed.

Av fot i diameter eller lengden på siden og avvik skal tillates å oppfylle bestemmelsene i tabell.
Thermal processing of bar diameter or length of side and the deviation should be allowed to meet the provisions of table.

Lar hvert program bestemme om ufiltrert trafikk fra Internett via en NAT-edge-enhet skal tillates.
Let each application determine whether to allow unsolicited traffic from the Internet through a NAT edge device. Additional references.

United Left velgere: Nei Source Criminal problemer Dommere, som skal tillates å opprette politiske undersøkelser?
United Left voters: No Source Criminal issues Should judges be allowed to create political investigations?

Du kan også stille inn egne regler og bestemme hvilke andre nettsider som skal forbys og hvilke som skal tillates.
You can also set your own policies to determine what other types of sites are prohibited and which are permitted.

Permit frakoblet tilgang: Kontrollerer om tilgangen til ditt hvelv skal tillates dersom du ikke er tilkoblet Internett.
Permit Offline Access: Controls whether access to your vault will be allowed when you are not connected to the Internet.

Det er i alle tilfeller opp til immigrasjonsmyndighetene på stedet til enhver tid å ta stilling til hvorvidt innreise skal tillates.
In any case it is up to the immigration authorities on the spot to decide at any time whether entry is permitted.

Lar brukeren bestemme om ufiltrert trafikk fra Internett via en NAT-edge-enhet skal tillates når et program ber om det.
Let the user decide whether to allow unsolicited traffic from the Internet through a NAT edge device when an application requests it.

Hvis det ikke er opprettet en regel, vil du bli bedt om a bekrefte hvorvidt kommunikasjon med et bestemt program skal tillates eller ikke.
If no rule has been created, you will be asked to confirm whether or not communication with a particular application should be allowed.

Regelverkets generelle form(dvs hvilke domener som kan registreres og hvorvidt andrenivå-registreringer skal tillates) ble fastsatt av Naming Committee.
The general form of the rules(i.e. which domains can be registered and whether to allow second level domains) was set by the Naming Committee.

Hvordan bruke "skal tillates" i en Norsk setning

Ambulanseflyginger skal tillates også utenfor åpningstiden.

Ambulanseflygninger skal tillates også utenfor åpningstiden.

Andel feil som skal tillates pr.

Barn skal tillates men være, andre!

Innsigelsen omhandler hvor­vidt området skal tillates omregulert.

Hva slags trafikk skal tillates i produksjonsnettverket?

Les også: Hva skal tillates av ferdsel?

juli skal tillates assistert befruktning for enslige.

Ingen adware program skal tillates på PCen.

angis hvilken temperatur frikjøling skal tillates fra.

Hvordan bruke "are permitted, allowed" i en Engelsk setning

Children are permitted during the day.

Pets are permitted with advance reservations.

Bike allowed through, but not cars.

Strollers are permitted throughout the Aquarium.

Those contracts allowed for the U.K.

however they are permitted everywhere else.

Campfires are permitted unless posted otherwise.

Nested menus allowed for nested URLs.

File transfer not allowed outside company.

Their stingy defense allowed zero goals!