Eksempler på bruk av Skiftende værforhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skiftende værforhold her.
Changeable weather conditions here.Høydepunktet er gameplay og skiftende værforhold.
The highlight is the gameplay and changing weather conditions.Og skiftende værforhold, frost, varme og smuss sliter på viskerne.
And changing weather conditions, frost, heat and dirt all take their toll on wipers.Virkningsfull værbeskyttelse, utrustet for skiftende værforhold.
Effective Vanskelige og skiftende værforhold ga prosjektet en ekstra utfordring.
Tricky and ever-changing weather conditions added an extra layer of challenge to the project.Combinations with other parts of speech
Elektrisk drevne maskiner,perfekt utrustet for skiftende værforhold.
Electrically driven awnings,perfectly equipped for changing weather conditions.Простой в использовании,hendig assistent for holde seg informert om skiftende værforhold.
Easy to use,handy Assistant for stay informed about changing weather conditions.Smidig, teknisk jakke for krevende eventyr i skiftende værforhold året rundt.
Pliant technical jacket for demanding adventures in changeable weather conditions all year round.Laget for å: Takle skiftende værforhold som regn, sludd, slaps og til og med lett snø.
Designed to: face changing weather conditions like rain, sleet, slush and even light snow.Vind- og vanntett trelags skallbukse til helårsbruk ved skiftende værforhold.
Wind and water-resistant three-layer shell trousers for year-round use in changeable weather conditions.Skiftende værforhold direkte påvirke måten du kjører skipet ditt og redefinere hver landskapet.
Changing weather conditions directly impact the gameplay and redefine every landscape.Hybrid mirror linser brukes best til skiftende værforhold med noe sol og delvist overskyet.
The Hybrid mirror lens is for changing weather conditions with some sun and partly cloudy.Wings Daypack er designet for en urban livsstil, oger perfekt for raskt skiftende værforhold.
Wings Daypack is designed for an urban lifestyle andideal for rapidly changing weather conditions.Hybrid mirror linsen er til skiftende værforhold der det er enten er litt sol eller noe overskyet.
The Hybrid mirror lens is for changing weather conditions with some sun and partly cloudy.Plastic- et ganske sterkt materiale som lett kan tåle skiftende værforhold, høy fuktighet.
Plastic- a fairly strong material that can easily withstand changing weather conditions, high humidity.Irland er kjent for rask skiftende værforhold med tidvis å ha alle fire årstider på en dag.
Ireland is famous for fast changing weather conditions even occasionally having all four seasons in one day.Verdens nordligste dekkprodusent har lang erfaring med utfordrende terreng og skiftende værforhold.
The world's northernmost tire manufacturer is an expert in challenging terrain and changing weather conditions.Rød sensor linse:Egnet for skiftende værforhold, spesielt bra for sol og lettskyet dager.
Red sensor lens:Suitable for variable weather conditions, especially good for sunny and light cloudy days.Vi snakker om mennesker som lider av ulike allergier, somvanligvis er forsterket av skiftende værforhold.
We are talking about people who suffer from various allergies,which are usually compounded by changing weather conditions.De skal tåle skiftende værforhold og klimaendringer, gi gode avlinger og ha høy kvalitet.
They must tolerate changing weather conditions and climate Dette er en slik"beskyttende paraply" for konverter med skiftende værforhold(regn, snø, is, hagl og fugleskitt).
This is such a"protective umbrella" for Beregnet på blandet bruk i skiftende værforhold og under forskjellige aktiviteter gjennom god slitestyrke, pusteevne og bevegelighet.
Designed for mixed usage in changing weather conditions and diverse activities by providing high durability, breathability and mobility.Det var en langt større utfordring å utføre oppgaven i det estiske klimaet med skiftende værforhold enn det som først ble antatt.
Accomplishing the task in the Estonian climate with changing weather conditions was a much greater challenge than initially anticipated.Huden bombarderes kontinuerlig av blant annet skiftende værforhold, UV-stråler, luftforurensning, kosmetikk, tøffe hudbehandlinger og hormonelle forandringer.
The skin is continually bombarded by changing weather conditions, UV rays, air pollution, cosmetics, tough skin treatments and hormonal Regnjakkens lave vekt og tynne materiale gjør at den lett kan pakkes inn i egen lomme og brukes som reservebekledning bak i sykkeltrøya på dager med skiftende værforhold.
The jacket's low weight and thin material mean that it works well as spare clothing that can easily be stowed in the pocket on the back of your cycling jersey on days with changeable weather.Beskytter mot og gir fleksibilitet for skiftende værforhold samt mot løv og andre hindre i terrenget.
Provides protection and versatility for changing weather conditions as well as against leaves, and other trail debris.Meteodependent- uttalt reaksjon til skiftende værforhold(fuktighet, temperatur, atmosfærisk trykk, atmosfærisk elektrisk felt), som manifesterer seg i en rekke helseproblemer, hodepine.
Meteodependence is a pronounced body reaction to changes in weather conditions(air humidity, temperature, atmospheric pressure, electric field of the atmosphere), which manifests itself as v….De berømte Moncler Ned Jakker Menn er et godt valg for raskt skiftende værforhold, er moncler nødvendig for å være utformet unike!
The famous Moncler Down Jackets Men is a nice choice for rapidly changing weather conditions, moncler are required to be designed unique!God bakekvalitet, høy ernæringskvalitet,evnen til å tåle skiftende værforhold, motstandsdyktighet mot groskade og mot plantesykdommer er eksempler på ønskede egenskaper for hvete.
Examples of the various desirable properties of wheat include good baking quality, high nutritional value,the ability to tolerate changeable weather conditions and resistance to sprouting damage and plant diseases.For jegere som foretrekker aktive jaktformer som innebærer skiftende værforhold og varierende tempo, har vi utviklet Lappland- en serie med avanserte hybridplagg basert på Fjällrävens populære Keb-serie.
For hunters who prefer active hunting that involves changeable conditions and a varying tempo we have developed Lappland- a series of advanced hybrid garments that are based on Fjällräven's popular Keb series.
