Hva Betyr VANSKELIGE VÆRFORHOLD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• difficult weather conditions
• bad weather conditions
• challenging weather conditions

Eksempler på bruk av Vanskelige værforhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vanskelige værforhold, km/ h.
Difficult weather conditions, km/ h.

Superlette stoffer som motstår vann i vanskelige værforhold.
Super light fabrics offering waterrepellency to resist difficult weather conditions.

Vanskelige værforhold og store avstander i Arktis er en utfordring.
Tough weather conditions and vast distances are challenges in The Arctic.

Sett for alle årstider og eksepsjonell ytelse under vanskelige værforhold.
Suits for all seasons and exceptional performance in severe weather conditions.

Det er hardt, tåler godt vanskelige værforhold, holder fast på racket, fungerer fint på tøft terreng og i mosehud.
It is hardy, well tolerates difficult weather conditions, perfectly holds the rack, works fine on rough terrain and in marshy thickets.

Helikopteret kan brukes på dagtid og om natten i enkle og vanskelige værforhold.
The helicopter can be used in the daytime and at night in simple and adverse weather conditions.

Den utendørsklare modellen, AXIS Q1615-E, tåler vanskelige værforhold, og kamerahuset beskytter mot støt og hærverk.
The outdoor-ready model, AXIS Q1615-E, can withstand harsh weather conditions and the casing offer protection from impact and vandalism.

Et cruiseskip fikk blackout på Hustadvika lørdag 23. mars under vanskelige værforhold.
A cruise ship suffered power“blackout” at Hustadvika on Saturday 23 March in challenging weather conditions.

Vanskelige værforhold, pluss det faktum at du ikke kan observere stjerner om dagen, gjør at bakkeastronomer ofte må avbryte observasjonene sine”, fortsetter han.
Adverse weather conditions, plus the fact that you cannot observe stars during daytime, oblige ground astronomers to interrupt their observations,” he continued.

Den aktive ventilasjonen bidrar til at det ikke dugger igjen under vanskelige værforhold. Vurdering(0).
The active ventilation system ensures there is no fogging during severe weather conditions. Reviews(0).

Termiske kameraer kan også håndtere mange vanskelige værforhold bedre enn konvensjonelle kameraer, for eksempel ved at operatørene kan se gjennom tåke, støv og røyk.
Thermal cameras can also handle many difficult weather conditions better than conventional cameras, e.g. allowing operators to see through haze, dust, and smoke.

En av de viktigste forskjellene ANDROX rullestoler som er fullt tilpasset våre vanskelige værforhold.
One of the essential differences ANDROX wheelchairs that are fully adapted to our difficult weather conditions.

Ekebergparken kan flytte/avlyse aktiviteten ved force majeure, som vanskelige værforhold, for liten påmelding eller sykdom hos formidler.
Ekebergparken can relocate/ cancel the activity in case of force majeure, such as difficult weather conditions, insufficient registration or illness.

Med Majcoat SOB kan håndverkeren bearbeide takfolien enda raskere og ved særdeles vanskelige værforhold.
Craftsmen can process the roof membrane with Majcoat SOB, even quicker and in the most adverse of weather conditions.

Med sin støv- og sprutsikre konstruksjon er det bygd for å yte under vanskelige værforhold, mens den tradisjonelle blenderringen gir enkel og intuitiv håndtering.
With a dust-proof and splash-proof construction, it's built to perform under challenging weather conditions, while the traditional aperture ring provides easy and intuitive handling.

Selve ideen om å installere ekstra frontlykter har oppståttsom et middel til å hjelpe bilister i vanskelige værforhold.
The very idea of installing additional headlights aroseas a means of helping drivers in difficult weather conditions.

Disse brilleglassene hjelper deg til å få bedre syn om natten eller i vanskelige værforhold, de beskytter øynene dine mot refleksjoner og gjør det enklere for deg å skifte synsfokus både raskt og ofte.
These lenses help you enjoy better vision at night or in difficult weather conditions, protect your eyes from reflections and make it easier for you to shift your viewing focus- quickly and often.

Nederlaget formålet, ligger på en avstand av 2 kilometer fra synspunkt av acs ble gjennomført i vanskelige værforhold.
Defeat the purpose, located at a distance of 2 kilometers from the standpoint of ACS was carried out in difficult weather conditions.

Til tross for vanskelige værforhold og store geografiske avstander som vanskeligjør levering av medisinsk utstyr og medisinsk personell ble helseundersøkelsene gjennomført i tråd med timeplan og med høy profesjonalitet.
Despite of difficult weather conditions and geographical remoteness, complicating delivery of medical equipment and medical teams, the medical examination was held in accordance with the schedule.

Den er laget av en harpiks, fast stoff basis, slik at det er mulig å bruke vanskelige værforhold og ved lave temperaturer.
It is made of a resin solid basis, so it is possible to use in difficult weather conditions and at low temperatures.

Også i snøscooter løp på pc gam kan ikke bare på snøen, men også på isen, det kommer an på fart og ferdigheter av spilleren, og han kan takle vanskelige værforhold.
Also in snowmobile races on pc gam can not only on the snow but also on the ice, it all depends on the speed and skills of the player and he can cope with difficult weather conditions.

Vi håndterer kanselleringer i siste liten, kjøretøy som går i stykker og vanskelige værforhold som sandstormer og ekstrem varme.
We deal with last minute cancellations, vehicle breakdowns and difficult weather conditions such as sandstorms and extreme heat.

På grunn av tilstedeværelsen av radar rp-22"Safir-21" med et utvalg av påvisning av store luft mål opp til 30 km har vært mulig å øke effektiviteten av avskjæring om natten og i vanskelige værforhold.
Due to the presence of radar RP-22"Sapphire-21" with a range of detection of large air targets up to 30 km has been possible to increase the efficiency of interception at night and in difficult weather conditions.

Den unike utstyret som lar helikopteret til å fly når som helst på dagen eller natten, ved lave høyder i vanskelige værforhold, for å bære fallskjerm, og av ikke-fallskjerm landing.
The unique equipment allows the helicopter to fly at any time of day or night, at low altitudes in difficult weather conditions, to carry the parachute and by non-parachute landing.

Sammenlignet med tradisjonell satellittavbildning for profesjonell bruk er HxGN en ny, utprøvd løsning som har ført til radikale forbedringer i luftbildebransjen på grunn av høy geometrisk nøyaktighet, radiometrisk konsistens og evne til ta bilder i områder med vanskelige værforhold.
Compared to traditional satellite imagery for professional use, the Hexagon Content Program is a new proven solution that has brought radical improvements to the aerial imagery industry because of its high geometric accuracy, radiometric consistency and its ability to capture images in areas with difficult weather conditions.

Det er avgjørende å vite både båtens og offerets posisjon nøyaktig, siden slike redningsoperasjoner ofte foregår i vanskelige værforhold, kanskje også om natten når det er liten eller ingen visuell kontakt med personen i vannet.
The accuracy of both the boat and the casualty's position is critical since rescue will usually be attempted in bad weather conditions, possibly at night, with little or no visual contact with the person in the water.

På Russell øya ser østover mot North Stradbroke Island jeg tenkte hva en vakker dag var det etter noen svært vanskelige værforhold.
On Russell Island looking east towards North Stradbroke Island I was thinking what a beautiful day it was after some very heavy weather.

Den 28. mars var SS Raceland kommet nord av Nord-Norge, og hadde mistet kontakt med konvoien på grunn av vanskelige værforhold og maskinfeil.
On the 28th of march the SS Raceland was north of Norway and had lost contact with the convoy due to heavy weather and equipment malfunction.

På returetappen fra Påskeøya til Sør-Amerika måtte ekspedisjonen avbrytes etter 71 døgn på grunn av vanskelige værforhold.
On the return journey from Easter Island to South America, the expedition was terminated after 71 days at sea due to difficult weather conditions.

For å betjene det utvidede nettverket ervervet Grønlandsfly seg Dash-7-maskiner som var spesielt tilpasset vanskelige værforhold på Grønland.
To service the enlarged network, Grønlandsfly began acquiring DHC-7s, planes particularly suited to the often severe weather conditions in Greenland.

Hvordan bruke "vanskelige værforhold" i en Norsk setning

Men vanskelige værforhold gjør redningsarbeidet vanskelig.

vanskelige værforhold eller andre spesielle omstendigheter.

Vanskelige værforhold har gjort evakueringen vanskelig.

vanskelige værforhold som påvirker rutegående flytransport.

Tidvis vanskelige værforhold har forkludret søket.

Vanskelige værforhold er heller ikke særlig grunn.

Vanskelige værforhold gjør redningsarbeidet krevende, ifølge politiet.

Under særlig vanskelige værforhold kan imidlertid målsettingen fravikes.

Ved vanskelige værforhold skal alle løse gjenstander sikres.

Vegtrafikksentralen melder også om vanskelige værforhold på stedet.

Hvordan bruke "bad weather conditions, difficult weather conditions, challenging weather conditions" i en Engelsk setning

However, bad weather conditions prevent them.

Newburgh faced Rosyth in very difficult weather conditions on Saturday.

Difficult weather conditions also add up to the price.

In the event of bad weather conditions (e.g.

We had very difficult weather conditions at this World Cup regatta.

In essence you are surely well aware of difficult weather conditions are met.

We had slightly difficult weather conditions but Mark handled the shoot skillfully.

Challenging weather conditions aren't intimidating the Washington Nationals' top prospect either.

Challenging weather conditions troubled the crop year.

The reason is bad weather conditions in Bulgaria.