Eksempler på bruk av Skipshandel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skipshandel er en bransje i stadig endring.
Ship Chandler is a sector with ongoing changes.Bedriften vår startet opp som skipshandel i 1884.
Our company was established in 1884 as a shipping supplier.Skipshandel er en bransje i stadig endring.
Ship supplies is an industry in constant change.Kjøpmannshandel, skipsrederi, vinhandel og skipshandel.
Merchandising, En skipshandel satte dette i system og sørget for tilgjengelighet.
A shipping trade put this into system and ensured availability.Den var den travleste delen av dengamle havna i Singapore, og sto tre fjerdedeler av all skipshandel på 1860-tallet.
It was the busiest part of the old Port of Singapore,handling three-quarters of all shipping business during the 1860s.John Dahle Skipshandel har etter årtusenskiftet opplevd en svært sterk vekst.
John Dahle Skipshandel has seen strong growth since the start of the millennium.Etterkrigstiden ga også gode vilkår for brislingfisket, ogJohn Dahle Skipshandel ble en stor leverandør av not, fiskeredskaper og proviant til fiskeflåten.
The post-war years also saw booming sprat fisheries, andJohn Dahle Skipshandel became a big supplier of nets, fishing equipment and provisions to the fishing fleet.Sjur Lothe Skipshandel har lange tradisjoner og selskapet ble etablert allerede i 1891.
Sjur Lothe Skipshandel has a long tradition and the company was established already in 1891.Leveransene av proviant,maling og dekksutstyr til Smedvig sine båter, skulle vise seg å bli en viktig inntektskilde for John Dahle Skipshandel i årene som fulgte.
Deliveries of provisions, paint anddeck equipment to Smedvig vessels would prove to be an important source of income for John Dahle Skipshandel in the years that followed.John Dahle Skipshandel fikk også en avtale med Esso, og installerte oljetank på Grasholmen.
John Dahle Skipshandel secured a deal with Esso and installed an oil tank on Grasholmen island.Det er med stor glede vi kan orientere om at Kraemer Maritime har blitt tildelt kontrakt på leveranse av proviant til Forsvaret, Skipshandel nasjonalt den neste tre-års perioden.
It is with great pleasure that we can inform you that Kraemer Maritime has been awarded a contract to deliver Datidens skipshandel kom som et resultat av dårlig struktur og tilgang på den utrustningene skipene trengte.
At that time, ship trading started as a result of poor structure and availability of the equipment that I 1998 kjøpte John Dahle AS mer tidsriktige lokaler i Plattformveien 6, mens"skipshandelen" fortsatte driften i Verksgaten, med butikkdrift og anskaffelser til skip som sin hovedaktivitet.
In 1998 John Dahle AS bought new and more modern premises at Plattformveien 6, while the marine supply business carried on as before in Verksgaten with marine retail and procurement as its main activity.Skipshandel er vår lidenskap og vi vi bestreber oss på å gjøre alt som trengs, når det trengs for å sikre at kundene våre blir fornøyd med jobben vi gjør.
Ship chandelling is our passion and we strive to do all that is needed, when needed, to ensure that our customers are satisfied with the job we do.I dag kombinerer Kraemer Maritime lang erfaring fra skipshandel, med det siste av hjelpemidler innen forretnings-systemer og datainfrastruktur.
Today, Kraemer Maritime combines extensive experience from shipping supply, with the latest utilities within business systems and data infrastructure.Dagens skipshandel handler i mindre grad om å skaffe til veie produkter der tilgangen er knapp, men i stadig større grad om system, struktur og tilgjengelighet på kort varsel.
Today's shipping supply is less about providing equipment where DNV GL opererer i mer enn 100 land ogderes 16 fagfolk er dedikert til å hjelpe deres kunder innen skipshandel, olje& gass, energi og andre næringer for å gjøre verden tryggere, smartere og grønnere.
Operating in more than 100 countries,its 16,000 professionals are dedicated to helping its customers in the maritime, oil& gas, energy and other industries to make the world safer, smarter and greener.I 1856 ble den store kaien i East Looe bygget ut til å håndtere kravene fra skipshandelen, og i 1860, da kanalen ikke lenger var i stand til å opprettholde etterspørselen, ble en jernbane bygget for å knytte Looe til Moorswater i nærheten av Liskeard, sammen med trekkvei til kanalen, som ble benyttet mindre og mindre, og da gruvedriften ebbet ut, ble den benyttet for å frakte passasjerer i 1879.
In 1856 De norske wireprodusentene var ikke helt forberedt på de utfordringene oljesektoren medførte, og resultatet ble atJohn Dahle Skipshandel importerte både wire og andre varer fra USA og det øvrige Europa.
Norwegian wire manufacturers were not entirely unprepared for the challenges that the oil industry posed, andJohn Dahle Skipshandel ended up importing both wire and other products from the US and elsewhere in Europe.Basen tilbød også et spekter av varer og tjenester som skipshandel, teknisk maritime varer og tjenester, skipsagent, containerservice, ståltau og kjetting og klarering og fortolling.
The base also offered a range of goods and services such as ship's chandlery, technical maritime requisites,Juryen berømmer prisvinneren for arbeidet som har restrukturert Kraemer Maritime fra lokal skipshandel til internasjonal leverandør av proviant og utstyr til offshore-, fiskeri- og cruisenæringen.
The jury praises the award winner for the effort of restructuring Kraemer Maritime from a local ship supplier into Det ble da besluttet å gå til innkjøp av wirepresse og nødvendig tilbehør, ogJohn Dahle Skipshandel ble ett av de første selskapene i Norge som kunne presse wire, så vidt slått på målstreken av et selskap i Oslo som fikk pressen sin på plass 14 dager tidligere.
The decision was made to purchase a wire press and necessary accessories, andJohn Dahle Skipshandel became one of the first companies in the country capable of pressing ferrules, just beaten to it by an Oslo firm which took delivery of its wire press 14 days earlier.Eurosupply AS- din skipshandler på Vestlandet.
Eurosupply AS- your shipchandler in Norway.Eurosupply AS Bergen har sidenstarten i november 2000 etablert seg som en ledende fullsortiments skipshandler i Norge.
BERGEN Since November 2000,Eurosupply AS Bergen has established itself as a leading full-range ship chandler in Norway.
