Eksempler på bruk av Skulle brukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skulle brukt den i dag!
I want to wear it today!Nå senere tror jeg nok at jeg skulle brukt mere tid på Trinidad.
Now, later I think I should have spent more time on Trinidad.Skulle brukt mer maling!
Should have used more paint!Kanskje jeg skulle brukt halv dose.
Maybe I should have used half a dropper.Du skulle brukt mer dekkstift, kanskje vi ikke hadde funnet deg.
You should have used more concealer-- maybe we wouldn't
Folk oversetter også
Tenk om du også skulle brukt buen og pilene.
Imagine if you also used bow and arrows.De skulle brukt en ny arbeidsforholdsID.
It should have used a new employment ID.Betjene din alarm som om du skulle brukt dens fysiske tastatur.
Control your alarm as if you were using its physical keypad.Vi skulle brukt en konvolutt.
We should have used a manila envelope.Jeg finner straks en kåpe jeg gjerne skulle brukt en kjølig vårdag, hvis jeg hadde sett den på loppis hjemme.
I soon find a coat. If I had found this at a flea market at home, I would not have minded using it on a cool spring day myself.Vi skulle brukt den på tyskerne.
We should have used it on the Krauts.Men om de skulle brukt en må den være gratis.
But if they would use it, De skulle brukt"blant", ikke sant?
They should have used"among," right?Tid du helst skulle brukt på å selge dine produkter.
Time you rather want to spend working on sales of your products.Du skulle brukt det andre bildet jeg tok av deg.
You should have used that other picture I took of you.Jeg skulle brukt kondom.
I should have worn a condom.Jeg skulle brukt min egen, men ville ikke få virus på den.
I would have used my computer, but I didn't want it to get a virus.Kanskje jeg skulle brukt Sydney Greenstreets rolle, Kasper Gutman.
Kasper Gutman. I wonder if I should've used Sydney Greenstreet's character.Jeg skulle brukt dem til å få oss lengst mulig unna.
I was gonna use that $3,000 to get us as far away from here as possible.Kanskje jeg skulle brukt Sydney Greenstreets rolle, Kasper Gutman.
I wonder if I should have used Sydney Greenstreet's character, Kasper Gutman.De pengene… Jeg skulle brukt dem til å få oss lengst mulig unna.
That money… I was gonna use that $3,000 to get us as far away from here as possible.Han sier at de gjerne skulle brukt Ruukki Smart Roof-systemet på deres andre kjøpesenter i Riga.
He said that they would Han skulle bruke oss.
He was gonna use us.Han skulle bruke den på deg.
He was gonna use it on you.Hvis Flynn skulle bruke den ville dette vært det perfekte øyeblikket for han.
If Flynn was gonna use it, this would have Tre kompanier fallskjermjegere skulle brukes til å besette flyplasser.
Three companies of paratroopers would be used to seize airfields.Om du hadde sagt at jeg skulle bruke det på en forretningsmann?
If you would have told me I might use it on a businessman?Han skulle bruke han mot deg.
He was gonna use him on You.Cathys kropp skulle brukes til forskning.
Cathy's body would be used for research.Fader Michael, presten Katharina skulle bruke til å forgifte Henrik.
It's Father Michael, the priest Catherine was going to use 
