Eksempler på bruk av Skulle slåss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han skulle slåss.
He was supposed to fight.Jeg sa han ikke skulle slåss.
I told him not to fight.Vi skulle slåss uten.
We were to fight without armor.Han ville ikke at jeg skulle slåss.
He didn't want me to fight.At han skulle slåss selv!
I thought he'd fight me himself!Pappa ville ikke at jeg skulle slåss.
My dad never wanted me to fight.De skulle slåss, men"lappen" her dukket ikke opp.
They were supposed to fight after school only"Patches" didn't show up.De ga den til oss når vi skulle slåss.
They gave it to us when we would fight.Dere skulle slåss, men vet ikke hvor fronten er engang!
You're supposed to fight this battle. You don't even know where it is!De ga den til oss når vi skulle slåss.
They gave it to us when we were fighting.Bokseren min skulle slåss mot en stut på 400 kilo for 3000.
We agreed that my boxer would fight an 800-pound steer for three grand.Sa jeg noe om at jeg skulle slåss?
Did I say anything about me doing the fighting?Du vet han skulle slåss om tittelbeltet? Men ble arrestert.
You know, he was supposed to fight for the belt, but the man got arrested.Du sto på Studio 60 og sa at vi skulle slåss mot dem.
You stood at Studio 60 and you said we were gonna fight these guys.Hvis han skulle slåss mot Ying Kong Shi, ville det være urettferdig, selv om Shi skulle vinne.
If he were to fight Ying Kong Shi, even if Ying Kong Shi wins, it would Hadde du sagt at han en dag skulle slåss mot menn med øks.
If you Man hadde ikke hatt to pitbulleri samme bur og forventet at de ikke skulle slåss.
You wouldn't put two pitbulls in the same pen, Andexpect them to get along and not fight.Du sto på Studio 60 og sa at vi skulle slåss mot dem og at vi skulle vinne.
You stood at Studio 60 and you said we were gonna fight these guys and we Jeg ble inspirert av måten du drepte den hurpa på, som ikke engang visste at hun skulle slåss.
I was inspired by the way you killed that bitch who didn't even know she had to fight.Fastsatte når, hvem, hvordan,hvorfor jeg skulle slåss, det var noe jeg ikke fikk helt forståelsen for på en stund.
Determining when, who, how,why I would fight, that was something that I didn't really get a good grasp of for a while.En fyr ga meg rottekjøtt for å legge en i lommen din og en i lommen til han du skulle slåss med.
Guy gave me rat meat for putting that in your pocket and the pocket of the guy you were to fight.Bermondt-Avalov ble utnevnt til å lede den tyskopprettede russiske hæren,senere kjent som bermontierne, som skulle slåss mot bolsjevikene i den russiske borgerkrigen, men siden han trodde at kommunistene ville bli beseiret uten hans hjelp, bestemte Bermondt-Avalov seg for heller å gå til åtak på de nylig selvstendige landa Litauen og Estland.
He was appointed Talen sa i bunn og grunn at amerikanerne skulle slåss i Kambodsja.
The speech basically said that Americans are going to be fighting in Cambodia.På stranden i Algerie leste franske soldater flygebladene oglurte også på om de skulle slåss.
Over on the Algerian beach, French soldiers I alle skolegårder i landet diskuteres det stadig hvem som ville vinne dersom ild og is skulle slåss til døden, men ingen har funnet den endelige løsningen.
Kids on school playgrounds across the country are continually discussing who would win if fire and ice should fight to the death, but no one has yet come up with a definitive answer.Skal dere slåss, får dere gå utenfor!
You guys wanna fight, take it outside!Jeg trodde vi skulle sloss. Hei,!
Hey, I… I thought we were gonna fight!Nå skal vi slåss.
Now, we fight.Jeg trodde vi skulle sloss. Hei, jeg.
I thought we were gonna fight! Hey, I.Skal jeg slåss mot deg, mester?
Master, how can I fight you?
