Hva Betyr SKULLE SLÅ på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was gonna hit
• to hit
• to beat
• to strike
• were going to hit
• was gonna beat
• were going to break
• would break
• would kick
• would turn

Eksempler på bruk av Skulle slå på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du skulle slå meg!
You were gonna punch me!

Jeg trodde han skulle slå meg.
I thought he was gonna hit me.

Vi skulle slå opp.
We were going to break up.

Jeg trodde du skulle slå meg.
I thought you were going to hit me.

Du skulle slå meg!
An1}-You were gonna punch me!

Jeg ventet på at det skulle slå meg.
I was waiting for it to hit me.

Ingen skulle slå dem.
Nobody was gonna beat them.

Mer virkelig. Jeg ventet på at det skulle slå meg.
More real. I was waiting for it to hit me.

Nei. Jeg skulle slå henne.
No. I was gonna beat her.

Mer virkelig. Jeg ventet på at det skulle slå meg.
I was waiting for it to hit me. More real.

Nei, du skulle slå dem.
No, I set you up to beat them.

Ikke hardt, for jeg ville ikke at han skulle slå meg.
Not hard, because I didn't want him to hit me.

Men du skulle slå opp.
But you were going to break up with her.

Mens du ventet på at han skulle slå til?
To pass the time as you waited for him to strike?

Du skulle slå opp med jenta di.
You were going to break up with your girl.

Jeg trodde du skulle slå meg. Kom.
I thought you were going to hit me. Come here.

Jeg skulle slå opp med deg uten ham også.
Regardless of him, I was going to break up with you anyway.

Kom.- Jeg trodde du skulle slå meg.
Come here. I thought you were going to hit me.

Hvem ellers skulle slå den berømte Nomo-ballen?
Who else is gonna hit that famous Nomo sIider?

Kom.- Jeg trodde du skulle slå meg.
Come here. Oh. Oh… I thought you were going to hit me.

Jeg sa at jeg skulle slå den på hver dag ved daggry. så du kunne finne meg.
I said I would turn it on every day at dawn so you could find me.

Harry Tompkins.- Jeg sa at de ikke skulle slå ham.
Your Harry Tompkins, madam. I ordered them not to beat him.

Du sa du skulle slå på radioen din.
You said you would turn on your radio.

Deretter gjemte han seg og ventet på at den tingen skulle slå til.
Then hid and waited for that thing to strike.

Hun ville jeg skulle slå henne i ansiktet.
Wanted me to hit her in the face.

Hun lot som hun var utro, så jeg skulle slå opp.
She pretended to cheat on me so that I would break up with her.

Sa han at du skulle slå henne ihjel?
Then he told you to beat her to death?

Som tidtrøyte mens du ventet på at han skulle slå til?
To pass the time as you waited for him to strike?

Mia ville at de skulle slå opp. Nå vet vi hvorfor.
Mia wanted them to break up, now we know why.

Jeg trengte han like sikkert som jeg trengte at mitt hjerte skulle slå.
I needed him as surely as I needed my heart to beat.

Hvordan bruke "skulle slå" i en setning

Men hjemmelaget skulle slå grusomt tilbake.

Han skulle slå seg til ro.

Men Real skulle slå tilbake umiddelbart.

Han skulle slå sin egen mesterskapsrekord.

Denne demonen som skulle slå ham!

Men Sundet skulle slå nådeløst tilbake.

Men vertene skulle slå raskt tilbake.

Men heimelaget skulle slå kraftig tilbake.

Alle skulle slå den avgjørende gjennombruddspasningen.

Han skulle slå opp med Anne-Mette.