Hva Betyr SKULLE TA DEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• would take you
• was gonna take you
• were supposed to take care
• were going to take care
• should take
• to take care
• would bring you
• were supposed to catch you
• would handle

Eksempler på bruk av Skulle ta deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han skulle ta deg med bort, Roberta.
He was gonna take you away, Roberta.

Jeg trodde du skulle ta deg fri.
I thought you would take the day off.

Du skulle ta deg av dem.
You were supposed to take care of them.

Fullfør det du skulle ta deg av.
Finish what you were supposed to take care of.

Du skulle ta deg av det.
You were supposed to take care of that.

Jeg antar at du skulle ta deg av meg.
I guess you're supposed to take care of me.

Du skulle ta deg av dette.
You were supposed to take care of this.

Du sa jo at du skulle ta deg av det.
You said you would handle it.

Du skulle ta deg av Turtle.
We agreed you would take care of Turtle.

Du sa jo at du skulle ta deg av det.
You said you would handle this.

Jeg skulle ta deg med til favorittstedet mitt på øya.
I'd bring you to my favorite spot on the island.

Jeg trodde du skulle ta deg fri i dag?
I thought you were taking the day off?

De skulle ta deg på fersk gjerning, men du var vel for rask for dem?
They were supposed to catch you in the act, but I guess they weren't quick enough,?

Du sa at du skulle ta deg av det.
You said you were going to take care of it.

Jeg har vært redd for at det skulle ta deg òg.
I have just been scared that it would take you, too.

Kanskje du skulle ta deg en blund.
Maybe you should take a nap.

At du var barnet hennes og at hun skulle ta deg bort?
That… That you were her child, and that she was gonna take you away?

At jeg skulle ta deg med opp.
I would bring you up with me no matter what.

Ms. Keene, jeg sa jo at jeg skulle ta deg med ut.
Ms. Keene, I told you I would take you outside.

At du skulle ta deg av dette rotet.
We agreed you would take on this mess.

Kom deg vekk! Jeg sa at vi skulle ta deg med til borgen.
Get off! I said we would take you to the castle.

At du skulle ta deg av pappaen din.
You told me that she asked you to take care of your dad.

Ville hun at du skulle ta deg av henne?
So would she have wanted you to take care of her?

Jeg skulle ta deg med til dr. Ben i morgen i lunsjen.
I was gonna take you to see Dr. Ben tomorrow during your lunch hour.

Jeg trodde du skulle ta deg fri.
I thought you were going to take the rest of the day off.

Jeg sa jeg skulle ta deg med til et trygt sted.
I said I was gonna take you somewhere safe.

Hallo? Trodde du skulle ta deg av alt.
Hello? Thought you're gonna take care of everything.

Kanskje du skulle ta deg tid til å bli kjent med dem.
Maybe you should take the time to get to know them.

Jeg stolte på at du skulle ta deg av det, ikke ham.
I trusted you to take care of it, not him.

Guri, jeg som skulle ta deg med og lunsje pa en fin restaurant i morgen.
Gee, I was gonna take you to a neat restaurant for lunch tomorrow.

Hvordan bruke "skulle ta deg" i en Norsk setning

Ingen andre skulle ta deg med hjem.

Noe som senere skulle ta deg av overraskelse.

Ventet du på at Luis Enrique skulle ta deg ut?

Kanskje du skulle ta deg noen pauser med mindfulness eller avspenning??

Men hva skjer etterpå hvis bystyret skulle ta deg på alvor?

Dette symbolet skulle ta deg til Globalsøk, "Søk i alle basar".

Jeg tenkte at jeg skulle ta deg med dit i dag jeg.

Kanskje du også skulle ta deg ei kraftindustriell lykkepille mot kabelangsten, Hongset?

Du skulle ta deg tid til å bli godt kjent med Jesus.

Men ha det i bakhodet dersom du skulle ta deg en tur.

Hvordan bruke "would take you, were supposed to take care" i en Engelsk setning

More importantly, who would take you out?

She’s been used, abused, and eventually abandoned by the people who were supposed to take care of her.

We were supposed to take care of each other, too.

Would take you to the screenshot above.

She replied with "I thought you were supposed to take care of me" yikes.

If you were an orphan, a widow, or a foreigner, people were supposed to take care of you.

And the thing we were supposed to take care of were placement, form, colour palette.

Tag someone you would take you with!

I guess I thought the [code] tags were supposed to take care of such things..

Pat Riley and the Miami mafia were supposed to take care of him.