Eksempler på bruk av Would handle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would handle everything.
Jeg hadde ordnet alt.I told you I would handle it.
Jeg sa jeg ville fikse det.I would handle the distribution.
Jeg ordner distribusjonen.I told them I would handle it.
Jeg sa jeg skulle ordne det.Head would handle entertainment.
Hodet tar seg av underholdningen.
Folk oversetter også
I told you we would handle it.
Jeg sa at vi skulle ordne det.Would handle all these challenges.
Ville takle alle disse utfordringene.I told you I would handle him.
Jeg sa at jeg kan takle ham.I would handle the distribution, all you would need to do is draw your curtains.
Jeg ordner distribusjonen. Du trenger bare å lukke gardinene.He said he would handle it.
Han sa han skulle ta seg av det.So they called me up, the Louisville Group, and they came down andthey interviewed me. Asked me how I would handle the kid.
Så Louisville-gruppen ringte meg, og de kom ogspurte hvordan jeg ville håndtere ham.I told you I would handle Howe.
Jeg sa jeg skulle håndtere Howe.Even though little Bahez has repeatedly been shown several video clips and photos of his mother,everyone was very excited how he would handle the reunion.
Til tross for at lille Bahez jevnlig hadde sett videosnutter og bilder av sin mor,var alle svært spent på hvordan han ville takle gjensynet.I told youI would handle it.
Plus, I don't know how the boys would handle it.
Og jeg vet ikke hvordan guttene tar det.Steinmetz would handle the situation.
Kaptein Steinmetz ville taklet situasjonen.I asked her who, but she said she would handle it.
Jeg spurte hvem, men hun sa at hun skulle ta seg av det.I said I would handle Wen, and I intend to do so.
Jeg sa jeg skulle håndtere Wen, og det Nick said that he would handle it.
Nick sa han ville ta seg av det.I told him I would handle this, so why is he calling you?
Jeg sa jeg skulle ordne det, så hvorfor ringer han deg?Relax, ari said he would handle it.
Slapp av, Ari sa han skulle ordne det.Your country would handle the manufacturing and distribution.
Landet ditt vil ta seg av produksjon og distribusjon.The professor said he would handle this.
Professoren sa han skulle ta seg av dette.In 2000, Netflix proposed that it would handle Blockbuster's online component for it, and Blockbuster could host its in-store component(thus eliminating the need for mailed DVDs).
I 2000, Netflix foreslått at det skulle håndtere Blockbuster elektroniske komponent for det, og Blockbuster kan være vert for sitt butikk komponent(og dermed eliminere behovet for sendt DVDer).The professor said he would handle this.
Professoren sa han skulle ta hånd om dette.Well, I suppose we would handle it the same way as with a kid.
Vi behandler det vel på samme måte som hos barn.Gatiss was curious to see how you would handle this.
Gatiss var nysgjerrig på hvordan du klarer å håndtere denne.But then again, I thought the CIA would handle Treadstone, so maybe I'm just behind the curve.
Men igjen, jeg trodde CIA ville håndtere Treadstone, så kanskje jeg bare er bak kurven.You said regular federal authorities would handle this.
Du sa at regulære unions- myndigheter skulle ta seg av dette.We told her we would handle it now!
Vi hadde sagt vi ville gjøre det nå!
