Eksempler på bruk av Would take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would take time.
Det ville ta tid.She knew you would take it.
Hun visste du ville ta dem.It would take a god.
Det trengs en gud.I figured Jonathan would take you.
Trodde Jonathan kjørte deg.You would take them off.
Du burde ta dem av.
Folk oversetter også
Griggs said you would take me in.
Griggs sa du ville ta meg dit.I would take a cannonball.
Jeg ville ta en kanonkule.Sometimes it would take all day.
Av og til tok det en hel dag.It would take a lot of working at.
Det ville kreve mye.Maybe they would take me, too.
Kanskje de ville ta med meg også.It would take ten men to block that thing.
Til det trengs det 10 menn.Or Halcion? I would take a Halcion.
Jeg kunne godt ta litt halcion.It would take maybe, what, another hour.
Det ville ta kanskje en time til.I guess it really would take a million years.
Det som trengs, er vel én million år.It would take an entire book.
Det ville kreve en hel bok.And the red-lined highways would take you there.
Og de rødmerkede veiene ville føre deg dit.It would take more than three.
Det ville kreve mer enn tre.Becoming a different man would take more than a weekend.
Å bli en annen mann ville kreve mer enn én helg.That would take me to the second point.
Det ville føre meg til neste punkt.I knew the little whore would take us right to them.
Jeg visste at den horen ville føre oss rett til dem.I would take five or ten milligrams a day.
Jeg tok fem eller ti milligram per dag.I knew you would take her side.
Jeg visste du ville ta hennes side.I would take greater care of you, Kathleen.
Jeg ville ta større vare på deg, Kathleen.I knew the little whore would take us right to'em.
Forstod at den lille horen ville føre oss rett til ham.And we would take long automobile trips.
Og vi kjørte lange turer i automobil.Sometimes… she would stay over, other times I would take her home.
Andre ganger kjørte jeg henne hjem.Oh, I would take a Halcion.
Jeg kunne godt ta litt halcion.At this point, it was not clear what direction the country would take.
På dette tidspunktet var det ikke klart hvilken retning lande skulle gå i.Manny would take me to a store.
Manny tok meg med til en butikk.You said it would take more than us.
Det trengs flere til å stoppe ISA.
