Eksempler på bruk av Would demand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Congratulations. They said it was because I would demanded it.
Gratulerer.- De sier at jeg krever det.I would demand nothing more, except that one show me devotion and esteem.
Jeg forlager ikke mer enn at man viser meg hengivenhet og aktelse.Answer: I don't understand why you would demand this?
Svar: Jeg forstår ikke hvorfor du vil kreve dette?Analysis of the archives would demand 10 years- at least, and considerable amounts of money.
Arkivanalysen ville kreve 10 år- minst, og masse penger.It has all the usual keyboard functions any gamer would demand.
Arvo har alle de vanlige tastaturfunksjonene en gamer trenger.Providing full details would demand an enormous amount of time and resources;
Å gi all informasjon i full detalj ville kreve enorme ressurser av tid og omstendelighet;The attackers state that as a ransom fee, they would demand $980.
Angriperne oppgir at de som løsepenger ville kreve 980 dollar.Pirates and brigands would demand ransom whenever the status of their catch warranted it.
Pirater og plyndrere ville kreve en dusør når statusen av deres fangst I recommend, I suggest Carlota,Carlota would demand, if I allowed it….
Jeg anbefaler, jeg foreslår Carlota,Carlota ville kreve, hvis jeg tillot det….It is not advisable to attempt to contact the attackers orpay them the ransom fee they would demand.
Det er ikke tilrådelig å forsøke å kontakte angriperne ellerbetale dem løsepenger de vil kreve.A nation constantly in struggle would demand self-sufficiency.
Ein nasjon i stadig kamp ville krevje sjølvforsyning.Courtesy and etiquette would demand that when entering the home of a friend, any concealed weapons would be revealed.
Høflighet og etikette tilsa at når en var på besøk hos en venn skulle en ikke bære skjulte våpen.In the name of disarmament The Germans, Mr. Baker felt, would demand our naval bases, and much else.
Ville kreve, med nedrusting som argument, Mr. Baker mente at tyskerne våre marinebaser og mye annet.Would demand, in the name of disarmament, our naval bases and much else, and I think he's right. The Germans, Mr Baker felt.
Ville kreve, med nedrusting som argument, Mr. Baker mente at tyskerne våre marinebaser og mye annet, og jeg tror han har rett.In the note, the creators of the JackSparrow Ransomware state that they would demand 100 Monero coins(approximately $8,600) as a ransom fee.
I notatet oppgir skaperne av JackSparrow Ransomware at de ville kreve 100 Monero-mynter(omtrent$ 8 600) som løsepenger.The Germans, Mr. Baker felt, would demand, in the name of disarmament, our naval bases and much else, and I think he's right.
Mr. Baker mente at tyskerne ville kreve, med nedrusting som argument, våre marinebaser og mye annet, og jeg tror han har rett.They never even asked me what I wanted in return,probably assuming I would demand a huge royalty off their sales….
De spurte ikke engang hva jeg If the man would demand a divorce on the grounds of"tsenut" so he had to provide proof of the elders who was to decide the case.
Dersom mannen ville kreve skilsmisse på grunnlag av“tsenut” så måtte han legge fram bevis for de eldste som så skulle avgjøre saken.The Russian Party comrades declared that in return they would demand the release of Austrian and German civilians interned in Russia.
De russiske partikameratene erklærte at de som motytelse ville kreve løslatelse av østerrikske og tyske sivile fra russisk varetakt.It is impossible to turn to Him until you are sure that it is within yourability to commit Him to do something, if you would want, would demand, and would shout out!
Det er umulig å snu seg mot Ham før du er helt sikker på atdet er innenfor din evne til å forplikte Ham til å gjøre noe, hvis du ønsker, krever og vil rope det ut!Czechoslovak officials were uncomfortable with his stay, unsure if he would demand compensation for the poor quality of Second World War-era arms that they had sold him in 1954.
De fryktet at han ville kreve dem for penger, som følge av dårlig kvalitet på våpnene de hadde solgt ham i 1954.I had a difficult week trying to prepare myself for a complicated operation, a long recovery period anda life with a changed body, which would demand new routines and a new way of life.
Jeg hadde en vanskelig uke hvor jeg forsøkte å forberede meg på en vanskelig operasjon, en lang rekonvalesenstid oget liv med en forandret kropp som ville kreve nye rutiner og levesett.Czechoslovak officials were uncomfortable with his stay, unsure if he would demand the government to repay him for the poor quality of former arms from the Second World War that they had sold him in 1954.
I Tsjekkoslovakia var myndighetene skeptisk til Árbenz. De fryktet at han ville kreve dem for penger som følge av dårlig kvalitet på våpnene de hadde solgt han i 1954.Since the final product is viscous and the capacity is relatively high,to use MCB as the coolant would demand a costly increase in the MCB cooling loop.
Siden sluttproduktet er viskøst ogkapasiteten er relativt høy, vil det kreve en kostbar økning i MCB-kjølesløyfen å bruke MCB som kjølemiddel.Even if you pay the ransom fee they would demand, it is likely that they will never provide on their end of the deal, and you may never receive the decryption key you need to retrieve your data.
Selv om du betaler løsepengeravgiften de vil kreve, er det sannsynlig at de aldri These member facts are used on so many other places on the site that it would demand so much server capacity that it's not possible to carry out.
Disse medlemsopplysningene brukes på så mange steder på siden at det skulle kreve for mye serverkapasitet for at det FXCC was founded in 2010 by a group of foreign exchange market professionals, building on their long experience in the financial markets,they strived to create a service based on the high levels of standards they would demand as customers.
FXCC ble grunnlagt i 2010 av en gruppe fagfolk i utenlandsk valuta, basert på deres lange erfaring på finansmarkedene,de forsøkte å skape en tjeneste basert på de høye standardene de ville kreve som kunder.It won't ring up two or three tattoo shops to know the costs,as the craftsman would demand meeting you before citing the cost for doing the employment.
Det Far from leading any genuine struggle by teachers across the state, who would demand that schools be funded by attacking the private fortunes of California's 144 billionaires and other super-rich residents, the UTLA is preparing to join efforts by the Democrats to push through more regressive school taxes, which will hit working class and lower middle class residents the hardest.
Så langt fra å føre noen ekte kamp for lærerne over hele staten, som ville krevd at skolene kunne finansieres ved å angripe de private formuene til Californias 144 milliardærer og andre superrike innbyggere, forbereder UTLA seg på å bli med i demokratenes forsøk på å presse igjennom en mer regressiv skolebeskatning, som They'd demand the release of their queen.
De ville kreve å få dronningen sin.
