What is the translation of " WOULD DEMAND " in Polish?

• będą domagali się
• wymagałoby
• zażądają

Examples of using Would demand in English and their translations into Polish

Then he would demand hush money.
Potem po cichu zażądał pieniędzy.

If I'm an innocent man, I would demand it.
Jako niewinny domagałbym się go.

I would demand my room back,
Zażądałbym zwrotu pokoju

His honour would demand revenge.
Jego honor będzie domagał się zemsty.

And whatever he did to get me this way, I would demand he undo.
Zażądam, by cofnął to, co mi zrobił.

That you would demand proof of such a thing is very amusing.
Bardzo zabawne, iż żądasz takiej rzeczy, jak dowód.

If I weren't your guest, I would demand satisfaction.
Gdybym nie był pańskim gościem, zażądałbym satysfakcji.

They would demand drastic measures
Domagali się drastycznych środków

Only a sadist would demand that.
Tylko sadysta żądałby czegoś takiego.

I hope you will forgive me when I do exactly what you, as a prosecutor, would demand.
Wybacz, ale muszę zrobić to, czego sam żądałbyś jako prokurator.

It is what he would demand that we do.
To jest to, czego on od nas żąda.

Would demand, in-in the name of disarmament,
Niemcy, zdaniem pana Bakera, w ramach rozbrojenia zażądają naszych baz morskich

Otherwise it would demand that.
W przeciwnym razie byłoby to żądać.

Would demand, in-in the name of disarmament,
W ramach rozbrojenia będą domagali się oddania im wszystkich naszych portów,

What kind of god would demand her life.
Nad czym ona nie ma kontroli? Jaki bóg mógłby żądać jej życia za coś.

This would demand both expertise and a close working relationship between the university and IMI Hydronic Engineering.
Wymagało to wykonania ekspertyzy oraz bliskiej współpracy uczelni z IMI Hydronic Engineering.

If you do not agree with it, it would demand that.
Jeśli nie zgadzasz się z tym, że będzie to wymagać.

Latter case it would demand absence of the Son from the Godhead.
Drugi przypadek to żądać nieobecności Syna od Boga.

Without terrorism, the Left would demand too much.
Bez groźby terroryzmu, lewica będzie domagała się zbyt wiele.

The driver would demand the device to receive messages divided into multiple smaller packets.
Wtedy driver będzie od urządzenia wymagał uzyskanie wiadomości podzielonej do większej ilości mniejszych pakietów.

What are the chances that the irs would demand a refund on a tax refund?
Jakie są szanse, że US może domagać się zwrotu zwrotu podatku?

Would demand, in the name of disarmament, our naval bases
Niemcy, zdaniem pana Bakera, w ramach rozbrojenia zażądają naszych baz morskich

The Germans, Mr. Baker felt, in the name of disarmament would demand our naval bases.
W ramach rozbrojenia będą domagali się Pan Baker uważa, że Niemcy.

Of course, any sensible god would demand absolute obedience in return for his favor.
Oczywiście każdy troskliwy Bóg żądałby posłuszeństwa, za swoją pomoc.

Today, each and every one of us has been attacked by a man who would demand peace at all costs.
Dziś, każdy z nas, został zaatakowany przez człowieka, który domagał się pokoju za wszelką cenę.

In most salty waters it would demand usage of large power in power supply of such devices.
W większości wód zasolonych wymaga to zastosowania dużych mocy w zasilaniu takiego urządzenia.

We know that they are not today, and the implementation of this directive would demand a lot from the Member States.
Wiemy, że obecnie nie są, zatem wdrożenie tej dyrektywy wymagałoby wiele od państw członkowskich.

Would demand, in the name of disarmament, The Germans, Mr. Baker felt, our naval bases and much else, and I think he's right.
Oddania im wszystkich naszych portów, a ja się z nim zgadzam. w ramach rozbrojenia będą domagali się Pan Baker uważa, że Niemcy.

Harmonisation of national measures would demand the adoption of Community legislation in the field.
Harmonizacja środków krajowych wymagałaby przyjęcia prawa wspólnotowego w tym obszarze.

Perhaps his native air would bring back to him the strength of body that the work of the priesthood would demand.
Być może jego ojczystym powietrza przyniesie z powrotem do niego siłę ciała, że praca kapłaństwa będzie żądać.

How to use "would demand" in an English sentence

You would demand no different from the government.

I would demand lots and lots of treats!

Any number below would demand a normal setting.

If parents knew they would demand major changes.

Designer Sophisticate My refrigerator would demand combat pay.

Many would demand a hotel for the night.

It would demand commitment and an elevated perception.

Aminu would demand a high salary to stay.

Of course, the computer would demand a shutdown.

How to use "zażądają" in a Polish sentence

Przy niskich kwotach jest to nieopłacalne, ponieważ pośrednicy również zażądają opłaty wynoszącej kilkanaście procent z ewentualnych zysków.

Oczywiście musimy pamiętać, że niedoświadczone żółtodzioby mogą nie poradzić sobie z zadaniem, ale jeśli zaangażujemy sprawnych najemników, wówczas zażądają większego udziału w zyskach.

Administrator informuje Państwa o tych odbiorcach, jeżeli Państwo tego zażądają. 6.

Zażądają regionu Eurazjina swój dom, w czasie gdy "pół-ludzie", ci ludzie-zwierzęta, genetycznie zmanipulowane stworzenia irobotyczni ludzie będą stwarzać niewiarygodne problemy.

Jeśli odkryjesz firmy, które zażądają zapłaty, skontaktuj się z nami.

Bez dopisku o tym, żeby sami sobie wyliczyli Napisze im to jak zażądają korekt.

Odpoczywaj, zjedz, wypij i ciesz się!” A Bóg mu powiedział: „O bezmyślny, dzisiejszej nocy zażądają twojej duszy od ciebie!

Gdy wszystkie zażądają zwrotu pieniędzy, PGKiM zbankrutuje.

III w.) • "Głupcze, jeszcze tej nocy zażądają twojej duszy".

Ostatnim słowem Qhorina było „ostry”, co mogło sugerować że doświadczony zwiadowca wiedział, jakiego rodzaju próby lojalności zażądają Dzicy od chłopaka.