What is the translation of " WOULD DEMONSTRATE " in Polish?

• zademonstruje
• wykazałaby
• pokazałoby
• świadczyłyby

Examples of using Would demonstrate in English and their translations into Polish

You thought you would demonstrate your firm's investigative prowess?
Pomyślała pani, że zademonstruje sprawne działanie firmy?

Some kind of… TAYLOR What if we got our hands on some videos? I w… I wish there were something that would demonstrate.
Kto zademonstruje… jakiś rodzaj… Chciałbym, żeby był ktoś, A jeśli mamy w naszych rękach jakieś filmy?

Wanton aggression against poets would demonstrate our weakness.
Nieuzasadnione represje wobec poetów demonstrują naszą słabość.

It would demonstrate to me that you take this feast as seriously as the people who began it.
To pokazałoby mi, że bierzesz ten festyn równie poważnie jak ludzie którzy go rozpoczęli.

I w… I wish there were something Uh, some kind of… TAYLOR: What if we got our hands on some videos? that would demonstrate.
Kto zademonstruje… jakiś rodzaj… Chciałbym, żeby był ktoś, A jeśli mamy w naszych rękach jakieś filmy?

It would demonstrate a certain laxity on your behalf… which would not be very reassuring to my government.
To zademonstruje pewną rozwiązłość w twoim imieniu… Co nie będzie uspokajające dla mojego rządu.

That people in fugue states rarely possess. That would demonstrate a high degree of self-awareness Quite the contrary.
Wręcz przeciwnie. której ludzie w stanie fugi rzadko doświadczają. To by pokazało wysoki poziom samoświadomości.

This option would demonstrate continuity and would encourage continued high investment by multiple stakeholders.
Ten wariant byłby wyrazem ciągłości i stanowiłby zachętę dla licznych zainteresowanych stron do utrzymania wysokiego poziomu inwestycji.

That people in fugue states rarely possess. Quite the contrary. That would demonstrate a high degree of self-awareness.
Wręcz przeciwnie. której ludzie w stanie fugi rzadko doświadczają. To by pokazało wysoki poziom samoświadomości.

Results from this study would demonstrate whether fluoxetine is associated with an effect on the HPG axis in juvenile rats.
Wyniki takiego badania wykazałyby, czy fluoksetyna wykazuje wpływ na oś HPG u młodych szczurów.

The situation is also an effect of a lack of popular models that would demonstrate how to take advantage of historical buildings.
Jest to również efekt braku rozpowszechnionych wzorców, pokazujących w jaki sposób można wykorzystać współcześnie historyczną zabudowę.

Such an initiative would demonstrate the value and indeed the need for close European cooperation in this field.
Tego rodzaju inicjatywa wykazałaby użyteczność, a nawet potrzebę ścisłej współpracy europejskiej w tej dziedzinie.

There should be something about the character of the Lord's people which would demonstrate on all occasions that they possess true love for one another.
W charakterze ludu Bożego powinno znajdować się coś takiego, co przy każdej okazji ujawniałoby, że takowi mają prawdziwą miłość jedni ku drugim.

The fact that workers would demonstrate on this day irritated some of the other unions, which were used to having religious leaders at their events.
Sam fakt demonstrowania w tym dniu spowodował irytację innych związków, które przywykły zapraszać przywódców religijnych na swoje wydarzenia.

Complementing GDP with additional concise metrics that reflect wider public concerns would demonstrate greater linkage between EU policy and citizens' preoccupations.
Uzupełnienie PKB dodatkową precyzyjną miarą, która odzwierciedla szerszy zakres kwestii społecznych, świadczyłoby o ściślejszym związku między polityką UE a problemami obywateli.

Such a concerted effort would demonstrate our determination to deliver concrete, timely responses in the face of the crisis which has shaken us all.
Tego typu wspólne wysiłki byłyby wyrazem naszej determinacji, aby reagować szybko i konkretnie w obliczu kryzysu, który wstrząsnął nami wszystkimi.

The disciples were now learning that their attainment meant severe testings, disciplines, trials, which would demonstrate their worthiness or unworthiness of a place in the Kingdom.
Uczniowie byli, więc teraz pouczeni, że mieli doznać surowych prób, ćwiczeń i doświadczeń, które zademonstrują o ich godności lub niegodności miejsca w Królestwie.

By this signal victory God would demonstrate his power by protecting the nation with whom he had made the Law Covenant.
W tym manifestacyjnym zwycięstwie Bóg okaże swą potężną moc udzielania ochrony swemu narodowi, z którym zawarł Przymierze Zakonu.

He planted evidence that would implicate O'Brien-- the phone used to contact Ramirez-- and then he writes a recommendation that he knows would demonstrate that O'Brien has motive for murder.
Telefon użyty, żeby kontaktować się z Ramirezem… A potem napisał list polecający, który wiedział, że dowiedzie, że O'Brien miał motyw, żeby go zabić.

Leaking Iris's voice mail would demonstrate her motive… and the true nature of their relationship.
A wtedy przygotowałeś ją/na jej wielkie wystąpienie. Wysłanie do mediów wiadomości od Iris ukazałoby motyw i naturę ich związku.

Those involved in the revival were convinced that they were on the verge of a new era, one in which the Holy Spirit would demonstrate His power in a greater way than the world had ever seen.
Ci, co byli zaangażowani w przebudzenie, byli przekonani, że są na skraju nowej ery, ery w której Duch Święty zademonstruje swoją moc w potężniejszy sposób niż kiedykolwiek przedtem w historii świata.

It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to protect vulnerable marine ecosystems.
Oceniono również, że wariant ten wykazałby zdecydowane zaangażowanie UE w ochronę wrażliwych ekosystemów morskich.

Beata Szydło expressed her hope that the upcoming summit of the European Union, which is to honour the Rome Treaties, would also be a celebration of the unity of the EU and would demonstrate that the Community thinks about its future and development.
Beata Szydło wyraziła nadzieje, że najbliższy szczyt Unii Europejskiej, będący uhonorowaniem Traktatów Rzymskich, będzie również świętem jedności UE i dowodem na to, że Wspólnota myśli o swojej przyszłości i rozwoju.

It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to ensure sustainable fisheries resources.
Oceniono również, że wariant ten wykazałby zdecydowane zaangażowanie UE w zapewnienie zrównoważonych zasobów rybnych.

The ceremony would demonstrate the fact that this aggregation of flesh is able to bind itself to a narrow course of action, and then execute its decision, with a precision rivaling that of causality.
Ceremonia bedzie wykazac, ze ta agregacja cialo jest zdolne do wiazania sie do waskiego trakcie dzialania, a nastepnie wykonac swoja decyzje, z dokladnoscia rywalizowac ze przyczynowosci.

For example, no one would eat anything, nor would sit to a table, his cap on his head- because this would demonstrate a lack of respect to the food that in there was considered to be"a gift from God.
Przykładowo, nikt tam NIE zjadłby czegokolwiek ani NIE usiadłby do posiłku z czapką na głowie- ponieważ demonstrowałoby to brak szacunku wobec żywności która była tam"darem Boga.

In this way they would demonstrate that, in accordance with the sustainability strategy of the Lisbon Agenda, they are working to ensure that the most important groups in the economy are working together in the interests of European democracy and the competitiveness of Europe's economy.
Pokaże ona w ten sposób, że w duchu strategii zrównoważonego rozwoju, zawartej w strategii lizbońskiej, opowiada się za współdziałaniem najważniejszych grup w gospodarce w interesie demokracji europejskiej i skutecznej konkurencyjności europejskiej gospodarki.

Concrete measures are to be expected of Turkey in talks on its membership, measures which would demonstrate that it understands and recognises the value of the European cultural heritage, even on Turkish soil.
W rozmowach dotyczących członkostwa Turcji należy od niej oczekiwać konkretnych środków, które pokazałyby, że Turcja rozumie i uznaje wartość europejskiego dziedzictwa kulturowego nawet na swoim terytorium.

This would demonstrate clearly to the market- particularly the unscrupulous speculators- that we are not prepared to allow any Member State to be brought down and destroyed, as is happening at this point in time with Greece and is likely to happen to other Member States, not least my own, in Ireland.
Jasno pokazałoby to rynkowi- a zwłaszcza pozbawionym skrupułów spekulantom- że nie jesteśmy gotowi pozwolić na doprowadzenie do upadku i zniszczenia żadnego państwa członkowskiego, co obecnie dotyczy Grecji, ale może dotknąć także inne państwa członkowskie, w tym moje własne, Irlandię.

Those who were to be given the privilege of this office were subjected by him to certain tests that would demonstrate the possession or lack of meekness, humility, zeal, clearness in presenting the Truth, and a large measure of love and self-control.
Ci, którym miał być dany przywilej tego stanowiska, poddawani byli przez Niego testom, które objawiały posiadanie lub brak łagodności, gorliwości, jasności w przedstawianiu Prawdy i w dużej mierze miłość oraz samokontrolę.

How to use "would demonstrate" in an English sentence

What would demonstrate ‘community support’ for a connectivity project?

This would demonstrate that human infections have taken place.

Global consensus through the UN would demonstrate shared resolve.

I thought I would demonstrate this with a visual.

This would demonstrate their commitment to ensuring efficient recruitment.

So what would demonstrate that Jesus had this authority?

This would demonstrate the benefits of hard surface roadways.

It would demonstrate the visual quality of these camera.

My instructor would demonstrate a technique a few times.

We hypothesized that chimpanzees would demonstrate face-driven attentional capture.

How to use "zademonstruje" in a Polish sentence

Toyota Yaris Trend - edycja specjalna dla estetów | Autokult.pl Toyota na salonie samochodowym w Paryżu zademonstruje między innymi edycję specjalną niewielkiego modelu Yaris.

Na końcu poprzedniego odcinka Lynka, pokazała paczki (KLIK), których zawartość zademonstruje dopiero dziś.

Jurgis choć jest Litwinem całkiem nieźle posługuje się językiem polskim co nam zademonstruje na końcu rozmowy.

Podstawy różnych technik tańca towarzyskiego zademonstruje Mistrz Polski w Tańcu Towarzyskim – Piotr Włodarczyk (Eskadra).

Sławomir Wojciechowski przeprowadzi warsztaty słuchania echa, a niemiecki artysta Erwin Stache zademonstruje urocze instalacje: orkiestrę zegarów z kukułką i grające dorożki.

Budując swoją narrację rynkową, franczyzodawca powinien zadać sobie pytanie, jak zademonstruje swoim klientom, pracownikom, społecznościom i ekosystemowi, że dba o ich najlepszy interes?

Fiszkoteka nie tylko pokaże Ci, jaką słownictwo z lekcji "Kontynenty" ma pisownię po koreańsku, ale także zademonstruje, jak wypowiedzieć konkretne słowo w języku koreańskim.

Personel Białoruskiej Elektrowni Jądrowej zademonstruje działania, jakie podejmie dla lokalizacji i likwidacji awarii w wyposażeniu reaktora.

Po tym, jak uczeń pomyślnie zademonstruje pożądane zachowanie określoną liczbę razy, otrzymuje wzmocnienie.

Opowie dzieciom jak bezpiecznie spędzić wakacje a także zademonstruje technikę opatrywania ran oraz zapozna nasze maluchy z zasadami udzielania pierwszej pomocy.