What is the translation of " WOULD DEMONSTRATE " in Vietnamese?

• sẽ chứng minh
• sẽ thể hiện
• chứng tỏ
• sẽ chứng tỏ
• cho thấy

Examples of using Would demonstrate in English and their translations into Vietnamese

Relationship with a few talented individuals of learning and profound stature would demonstrate incredibly useful.
Hiệp hội với một số người có năng khiếu học tập và tầm vóc tâm linh sẽ tỏ ra vô cùng có lợi.

This would demonstrate Vietnam's commitment to the rule of international law to settle territorial disputes.
Nó chứng tỏ cam kết của Việt Nam đối với luật pháp quốc tế nhằm giải quyết các tranh chấp lãnh thổ.

She says she had been known as"the belly dancer girl", as she would demonstrate a number she learned every Friday at school.
Cô nói rằng cô cũng được biết đến như là“ cô gái vũ công bụng”, vì cô sẽ chứng minh vào mỗi thứ Sáu ở trường một số cô đã học.

This would demonstrate Vietnam's commitment to the rule of international law to settle territorial disputes.
Điều này sẽ thể hiện cam kết của Việt Nam với các quy định của luật pháp quốc tế nhằm giải quyết tranh chấp lãnh thổ.

She says she had also been known as"the belly dancer girl", as she would demonstrate every Friday at school a number she had learned.
Cô nói rằng cô từng được biết đến là" cô gái múa bụng", và cô sẽ thể hiện một số bài học cô đã học được vào mỗi ngày thứ sáu ở trường.

In the process, it would demonstrate limits to China's ability to create new‘facts on the water'.
Trong quá trình đó, nó sẽ chứng minh những giới hạn đối với khả năng của Trung Quốc trong việc tạo ra các“ thực tế mới trên biển”.

The image of Apple teaming up with Huawei- a political and economic heavyweight in China- would demonstrate that Apple is serious about courting the market's rising consumer class.
Hình ảnh Apple hợp tác với Huawei- một đối thủ nặng ký về chính trị và kinh tế tại Trung Quốc- sẽ chứng minh rằng Apple nghiêm túc trong việc tán tỉnh tầng lớp tiêu dùng đang lên của thị trường.

Approval of this order would demonstrate our commitment to acting within the scope of our limited role in regulating the securities markets.
Việc phê duyệt yêu cầu này sẽ thể hiện cam kết các hoạt động của chúng tôi trong vai trò điều tiết thị trường chứng khoán.

When asked about the emails, Mr. Yamaguchi said a full record of his conversations and correspondence with Ms. Ito would demonstrate that he had“had no intention” of using his position to seduce her.
Khi được hỏi về các email, Yamaguchi cho biết bản ghi đầy đủ những cuộc thảo luận giữa ông và Ito sẽ chứng minh rằng ông“ không có ý định” lợi dụng địa vị của mình để quyến rũ cô gái.

It would demonstrate Russia was“a loyal partner to anti-Western regimes facing international isolation and sanctions”, he said.
Việc đó cho thấy Nga là" đối tác trung thành với các chính quyền chống phương Tây phải đối mặt với sự cô lập và lệnh trừng phạt quốc tế", ông nói.

By choosing Hanoi as the meeting's venue, both parties would demonstrate that they are serious about making fundamental changes in their policy toward one another.
Bằng cách chọn Hà Nội làm địa điểm gặp mặt, hai bên sẽ chứng minh rằng họ nghiêm túc về việc đạt được những thay đổi cơ bản trong chính sách đối với nhau.

Supplements are not tested for accuracy of their stated ingredients by independent laboratories, and they overwhelmingly do not have the legitimate scientific evidence that would demonstrate that they are effective.
Các chất bổ sung không được kiểm tra độ chính xác của các thành phần đã nêu của chúng bởi các phòng thí nghiệm độc lập và chúng hoàn toàn không có bằng chứng khoa học hợp pháp chứng minh rằng chúng có hiệu quả.

One look at the table of contents would demonstrate that Word gets more attention than the other elements of Office 2010.
Một cái nhìn vào bảng nội dung sẽ chứng minh rằng Word được chú ý nhiều hơn các yếu tố khác của Office 2010.

Those involved in the revival were convinced that they were on the verge of a new era, one in which the Holy Spirit would demonstrate His power in a greater way than the world had ever seen.
Những người tham gia vào cuộc phục hưng đã bị thuyết phục rằng họ đang trên bờ của một kỷ nguyên mới, là điều mà trong đó Đức Thánh Linh thể hiện quyền năng của Ngài theo một cách thức lớn hơn thế giới đã từng thấy.

Reaching Mars would demonstrate that China's long march into the ranks of the world's leading space powers is finally complete.
Vươn tới sao Hỏa sẽ chứng minh rằng hành trình dài của Trung Quốc để tiến vào hàng ngũ các cường quốc không gian hàng đầu thế giới cuối cùng cũng hoàn tất.

You were the 12th, 13th, 15th and 16th player", he said and promised that the team would demonstrate better results at the next World Cup in Qatar, although it would be hard without such support.
Các bạn đã là cầu thủ thứ 12, 13, 15 và 16", ông nói và hứa rằng đội tuyển quốc gia sẽ thể hiện kết quả tốt hơn tại World Cup tiếp theo ở Qatar, mặc dù sẽ rất khó khi không có sự hỗ trợ của CĐV như năm nay.

That fight would demonstrate how the trademark registration system can be lengthy and expensive, especially if the Examiner's first decision needs to be challenged.
Cuộc chiến đó sẽ chứng minh làm thế nào hệ thống đăng ký nhãn hiệu có thể dài và tốn kém, đặc biệt là nếu quyết định đầu tiên của Examiner nam cần phải được thách thức.

Throughout history, whenever the CCP encountered crises, it would demonstrate some traces of improvement, enticing people to develop illusions about the CCP.
Trong lịch sử của mình, bất cứ khi nào ĐCSTQ phải đối đầu với những khủng hoảng, nó sẽ trình diễn một số dấu hiệu cải tiến, làm mê hoặc nhân dân, hình thành những ảo tưởng về ĐCSTQ.

Where it can be shown that the buyer and seller, although related under the provisions of rule 2(2), buy from and sell to each other as if they were not related, this would demonstrate that the price had not been influenced by the relationship.
Khi chứng minh được rằng, người bán và người mua, mặc dù có liên hệ với nhau theo các qui định của Điều 15, nhưng mua bán với nhau như là những người không có liên hệ, thì chứng tỏ rằng giá cả đó đã không bị ảnh hưởng bởi mối liên hệ giữa hai bên.

Bush testifying about his role would demonstrate that the deal was not the scam the US government claims it to be, Devlin-Brown said.
Bush làm chứng về vai trò của mình sẽ chứng minh rằng thỏa thuận này không phải là trò lừa đảo như chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố”, Devlin- Brown cho biết.

The establishment of weapons of mass destruction free zones would also be a big step in the right direction, as it would demonstrate that we can indeed move toward a universal agreement to eliminate all of these weapons.
Thiết lập những vùng phi vũ khí hủy diệt hàng loạt cũng là một bước tiến lớn theo đúng hướng, vì nó cho thấy rằng chúng ta thực sự có thể tiến đến một hiệp ước toàn cầu loại trừ tất cả các loại vũ khí này.

Historically truly you would demonstrate your plant, or perhaps a heraldic peak in the event that it was a family-run business, but the symbols don't indicate what you do.
Trong lịch sử, bạn đã cho thấy nhà máy của bạn, hoặc có thể là một huy hiệu về huy chương nếu đó là một doanh nghiệp do gia đình điều hành, nhưng các biểu tượng không phải thể hiện những gì bạn làm.

China's actions would be deeply worrisome for neighbors and would demonstrate that Beijing is uninterested in playing by the rules of the international order.
Bất kỳ những hành động nào cũng sẽ gây lo ngại sâu xa đối với các nước láng giềng của Trung Quốc và sẽ chứng minh rằng Bắc Kinh không quan tâm đến việc tuân thủ các luật lệ của trật tự quốc tế.

An extreme case would demonstrate the point: A priest facing civil penalties for not violating the seal of confession- as was proposed in both Australia and the United States recently- would obviously not face canonical discipline for upholding canon law.
Một trường hợp cực đoan sẽ chứng minh quan điểm ví dụ như: Một linh mục phải đối mặt với các hình phạt dân sự vì quyết định không vi phạm ấn tín tòa giải tội- như đã được đề xuất ở Úc và Hoa Kỳ gần đây- rõ ràng sẽ không phải đối mặt với kỷ luật Giáo luật để duy trì Giáo luật.

This was a Win/Win agreement that involved identifying specific objectives and criteria that would demonstrate their accomplishment and identifying the guidelines, resources, accountability, and consequences that would result when the objectives were met.
Đây là một sự thỏa thuận Thắng/ Thắng bao gồm việc xác định các mục tiêu cụ thể và các tiêu chuẩn chứng minh mục tiêu được hoàn thành và xác định các nguyên tắc chỉ đạo, các nguồn lực, trách nhiệm, và kết quả khi mục tiêu đạt được.

That would demonstrate to God our serious resolve and be evidence to all the world that it was in ignorance that we tolerated such houses, in which the Jews have reviled God, our dear Creator and Father, and his Son most shamefully up till now but that we have now given them their due reward.”.
Hành động đó sẽ chứng minh cho Thiên Chúa hiểu là chúng ta giải quyết vấn đề cách đứng đắn, và hiển nhiên cho toàn thể thế giới biết nhân nhượng những ngôi nhà như vậy, nơi đám Do Thái chửi rủa rất thậm tệ Thiên Chúa, đấng Tạo Dựng của chúng ta, là Cha chúng ta và Con Một Người từ xưa cho đến bây giờ; nhưng nay chúng ta vẫn cho chúng được hưởng phần thưởng.”.

Pope Francis concluded by expressing his hope that the Congress would demonstrate in depth and with scientific rigour the reasons that oblige legal systems to respect and defend religious freedom.
Đức Thánh Cha Phanxicô kết luận bằng việc bầy tỏ niềm hy vọng rằng Hội Nghị sẽ chứng tỏ sâu xa và với tính cách khoa học vững mạnh về các lý do để bó buộc các hệ thống luật pháp phải tôn trọng và bảo vệ tự do tôn giáo.

The US hoped the summit would demonstrate the success of Trump's diplomatic gamble with North Korea, but instead the meeting ended with no joint agreement, after Kim demanded all US sanctions be lifted on his country.
Phía Mỹ hy vọng hội nghị thượng đỉnh sẽ chứng minh sự thành công canh bạc ngoại giao của Tổng thống Trump với Triều Tiên, nhưng thay vào đó, cuộc họp kết thúc mà không có thỏa thuận chung, sau khi ông Kim yêu cầu dỡ bỏ tất cả các lệnh trừng phạt của Mỹ, theo tuyên bố của ông Trump.

Secretary of Defence Williamson told the Shangri-La Dialogue in Singapore in June last year that the UK would demonstrate its solidarity with the“rules-based system” in the region's waters by sending Royal Navy warships there to focus on the threats from North Korea.
Williamson nói với hội nghị an ninh đối thoại Shangri- La ở Singapore vào tháng 6 rằng Anh sẽ thể hiện sự đoàn kết với“ hệ thống dựa trên luật lệ” ở vùng biển châu Á bằng cách gửi tàu chiến của họ tới đó- tập trung vào các mối đe dọa của Triều Tiên.

Progress on any of these fronts would demonstrate that with sufficient political will all around, the existing global order can be made to work to everyone's advantage, including China's.
Tiến bộ đạt được trên bất cứ mặt trận nào nói trên sẽ chứng minh rằng nếu mọi phía có đủ ý chí chính trị, người ta có thể làm cho trật tự toàn cầu hiện nay hoạt động có lợi cho mọi quốc gia, kể cả Trung Quốc.