What is the translation of " WOULD DEMONSTRATE " in German?

• würde zeigen
• demonstrieren
• beweisen
• nachweisen würde

Examples of using Would demonstrate in English and their translations into German

It was to be expected that people in Russia would demonstrate.
Es war zu erwarten, dass die Menschen in Russland demonstrieren.

It would demonstrate to me that you take this feast as seriously as the people who began it.
Es würde zeigen, dass Sie dieses Fest so ernst nehmen wie seine Begründer.

Although at the beginning I was asked at the police station if I would demonstrate a lot in Austria.
Obwohl ich schon am Anfang auf der Polizeistation gefragt wurde, ob ich in Österreich viel demonstrieren war.

This seems plausible as it would demonstrate that European financial markets were returning to normal.
Dies erscheint plausibel, da es zeigen würde, dass sich die europäischen Finanzmärkte wieder normalisieren.

She underlined the fact that meetings with citizens were a first for the Commission and would demonstrate its openness.
Sie betont ferner, dass diese Begegnungen mit den Bürgern eine Premiere für die Kommission sind und von ihrer Offenheit zeugen.

It would take place on a regular basis and would demonstrate the interest of corporations for local artists.
Diese würde in regelmäßigen Abständen stattfinden und das Interesse von Unternehmen an regionalen Kulturschaffenden zeigen.

This would demonstrate the European Union's leadership in integrating climate change objectives into other sectoral policies and measures.
Damit würde deutlich, dass die Europäische Union, was die Einbeziehung von Klimaschutzzielen in andere sektorspezifische Strategien und Maßnahmen anbelangt, führend ist.

Huà(画 painting): Through painting a Chinese noble would demonstrate his mastery over the art of line.
Huà(画 Malerei): In der Malerei konnte ein chinesischer Edelmann seine Beherrschung der Kunst der Linienzeichnung demonstrieren.

Such an initiative would demonstrate the value of- and indeed the need for- close European cooperation in this field.
Mit einer derartigen Initiative könnten die Zweckdienlichkeit und der Nutzen einer engen europäischen Zusammenarbeit in diesem Bereich aufgezeigt werden.

If the Iraqis launch an attack with such weapons, this would demonstrate that the weapons were ready for use.
Wenn die Iraker mit diesen Waffen angreifen, wäre das ein Beweis, dass diese Waffen einsatzbereit waren..

I believe that this would demonstrate that what we want is to build, Mr President, in the face of those who merely want to destroy.
Damit könnten wir meines Erachtens demonstrieren, dass wir willens sind aufzubauen, Herr Präsident, im Gegensatz zu jenen, die nur zerstören wollen.

I saved all your lives, which is why it pains me that you would demonstrate more loyalty to Amanda than you would to me.
Ich habe euch allen das Leben gerettet, weshalb es mich schmerzt, dass ihr Amanda gegenüber mehr Loyalität beweisen würdet als zu mir.

The fact that workers would demonstrate on this day irritated some of the other unions, which were used to having religious leaders at their events.
Die Tatsache, dass an diesem Tag demonstriert wurde, irritierte einige der anderen Gewerkschaften, da bei ihnen regelmäßig religiöse Führer auf den Veranstaltungen sprachen.

There are indications that a more realistic analysis would demonstrate negligible releases of almost all key nuclides.
Es gibt Hinweise dafür, dass eine realistischere Analyse für beinahe alle wichtigen Nuklide vernachlässigbare Freisetzungen nachweisen würde.

And, in these present times, as Cato did in the senate of ancient Rome, I will end all my speeches with the same words: Commissioner Vitorino, I wish that the Convention would demonstrate greater courage in this area.
Und wie Cato im römischen Senat werde ich meine Reden in dieser Zeit immer mit denselben Worten enden lassen: Ich wünsche mir, Herr Kommissar Vitorino, dass der Konvent diesbezüglich noch mehr Mut beweist.

Making that part of the trip would demonstrate that the Bajorans could have made the journey to Cardassia.
Indem ich diesen Teil des Wegs zurücklege, würde ich beweisen, dass die Bajoraner die Reise nach Cardassia geschafft haben könnten.

In addition to the direct effects of these decisions on a sector which is being seriously hit by the present recession, an earlier start on the work would demonstrate the commitment to, and confidence in, economic recovery.
Abgesehen von den direkten Auswirkungen solcher Beschlüsse auf einen Sektor, der von der derzeitigen Krise schwer in Mitleidenschaft gezogen wurde, könnte mit einer Beschleunigung des Durchführungsablaufs gezeigt werden, daß mit Engagement und Zuversicht am wirtschaftlichen Wiederaufschwung gearbeitet wird..

And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence.
Ich wollte mir'ne Geschichte ausdenken… die von Qualitäten zeugt, auf die Sie Wert legen. Eigenschaften wie Ehrlichkeit, Fleiß oder.

XBEL was created by the Python XML Special Interest Group"to create an interesting, fun project which was both useful and would demonstrate the Python XML processing software which was being developed at the time.
XBEL wurde von der Python XML Special Interest Group erschaffen,„um der Welt ein weiteres interessantes, lustiges und nützliches Projekt zu schenken", welches damals die„Leistungsfähigkeit der Python XML Processing Software demonstrieren sollte“.

Or does he not have it in mind, which would demonstrate a huge lack of coordination between the Council and the Commission on a very important issue?
Oder kennt er die Antwort nicht, was allerdings von erheblichen Mängeln in der Abstimmung zwischen Rat und Kommission in einer enorm wichtigen Frage zeugen würde?

Following the signing of the border agreement with Lithuania, the European Union considers that early signing of similar agreements with Latvia and Estonia would demonstrate the Russian Federation's resolve to engage in relations based on multidimensional security and mutual trust.
Die Europäische Union ist der Ansicht, daß nach Unterzeichnung des Grenzabkommens mit Litauen eine rasche Unterzeichnung entsprechender Abkommen mit Lettland und Estland den Willen der Russischen Föderation unter Beweis stellen würde, Beziehungen zu pflegen, die auf einem Konzept der umfassenden Sicherheit und des gegenseitigen Vertrauens beruhen.

Only a decision of this nature would demonstrate that Europe is really serious about sustainable agriculture, one of the priorities of which must be animal welfare.
Nur ein solcher Beschluss würde zeigen, dass es Europa wirklich ernst ist mit nachhaltiger Landwirtschaft, in der artgerechte Tierhaltung eine Priorität sein muss.

Concrete measures are to be expected of Turkey in talks on its membership, measures which would demonstrate that it understands and recognises the value of the European cultural heritage, even on Turkish soil.
Bei Gesprächen über ihre Mitgliedschaft sind von der Türkei konkrete Maßnahmen zu erwarten, Maßnahmen, die beweisen, dass das Land den Wert des europäischen Kulturerbes versteht und anerkennt, selbst wenn dies der Fall auf türkischem Boden ist.

In this way they would demonstrate that, in accordance with the sustainability strategy of the Lisbon Agenda, they are working to ensure that the most important groups in the economy are working together in the interests of European democracy and the competitiveness of Europe's economy.
Sie zeigt damit, dass sie im Sinne der Nachhaltigkeitsstrategie der Lissabonner Strategie am Zusammenwirken der wichtigsten Gruppen der Ökonomie im Interesse von europäischer Demokratie und erfolgreicher Konkur renzfähigkeit der europäischen Wirtschaft wirkt.

Key wins in just enough primary races would demonstrate his potential to overcome his youth and his religion before the convention in July.
Schlüsselsiege in genügend Vorwahlen würden beweisen, dass er noch vor dem Parteitag im Juli den"Makel" seiner Jugend und seines Glaubens überwinden konnte.

The development of this program would demonstrate that we are not only a Resort to high social class, If not"preach by example", I really want to build, from our privileged position, a society and a better world.
Die Entwicklung dieses Programms würde zeigen, dass wir nicht nur ein Rückgriff auf hohem sozialen Klasse, Wenn nicht"predigen mit gutem Beispiel voran", Ich möchte wirklich bauen, von unserer privilegierten position, eine Gesellschaft und eine bessere Welt.

They required an magnificent palace which would demonstrate their prominence and would count as both a deterrent and political statement.
Sie benötigten einen prächtigen Palast, die ihre Bekanntheit zu demonstrieren und würde sowohl als Abschreckung und politische Aussage zu zählen.

The development of this program would demonstrate that we are not only a Resort to high social class, If not"preach by example", I really want to build, from our privileged position, una sociedad y un mundo mucho mejor.
Die Entwicklung dieses Programms würde zeigen, dass wir nicht nur ein Rückgriff auf hohem sozialen Klasse, Wenn nicht"predigen mit gutem Beispiel voran", Ich möchte wirklich bauen, von unserer privilegierten position, una sociedad y un mundo mucho mejor.

Ladies and gentlemen, the adoption of this compromise proposal would demonstrate our readiness to at least partly eliminate the unjust redistribution of land for the production of potato starch between old and new Member States of the EU.
Meine Damen und Herren, die Annahme dieses Kompromissvorschlags würde zeigen, dass wir bereit sind, die ungerechte Umverteilung von Flächen für die Kartoffelstärkeerzeugung zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten der EU zumindest teilweise aufzuheben.

For the EU the strengthening of existing links with MERCOSUR and Chile would demonstrate its ability to translate the common foreign and security policy(CFSP) objectives into binding agreements and to affirm the Union's international identity.
Für die Europäische Union wäre die Intensivierung der bestehenden Kontakte zum MERCOSUR und zu Chile ein Beweis für ihre Fähigkeit, die Ziele ihrer Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik(GASP) in verbindliche Absprachen umzuwandeln und die internationale Identität der Union zu bekräftigen.

How to use "would demonstrate" in an English sentence

Reinstating these two employees would demonstrate Dr.

Week after week they would demonstrate it.

What feedback would demonstrate that this happened?

This would demonstrate that humans are civilized!!

This would demonstrate competency in said field.

It would demonstrate your creativity and originality.

What activities would demonstrate the most value?

Those who would demonstrate the program ….

That would demonstrate both wisdom and maturity.

Doing so would demonstrate strength, not weakness.

How to use "beweisen" in a German sentence

Später muss man alles beweisen können.

Das beweisen diese Bilder vom 31.

Beweisen Sie Stilbewusstsein mit diesem Blickfang!

Beweisen könnte übersetzen sie hatte gemeinsam.

Eine Theorie,die Sie nicht beweisen können.

Beweisen die erholung nach michael davidson.

Verschiedene wissenschaftliche Forschungen beweisen diese Kräfte.

Viele beweisen das Tag für Tag.

Mit ihren Quartalsabschlüssen beweisen sie Stärke.

Kärntner Sportlerpärchen beweisen absolut das Gegenteil.