What is the translation of " WOULD DEMONSTRATE " in Danish?

• ville vise
• ville demonstrere
• vil vise

Examples of using Would demonstrate in English and their translations into Danish

Wanton aggression against poets would demonstrate our weakness.
Skødesløs aggression mod digtere ville demonstrere vores svaghed.

This would demonstrate our desire for transparency and our intention not to give ourselves special treatment.
Dette vil vise vores ønske om gennemsigtighed og vores hensigt om ikke at give os selv særbehandling.

By the time your library has been analyzed, iMusic would demonstrate you a catalog of details.
Ved den tid, dit bibliotek er blevet analyseret, iMusic ville vise dig et katalog over detaljer.

This would demonstrate that the Commission is keen to implement fair and objective disciplinary procedures.
Dette understreger, at Kommissionen ønsker at gennemføre retfærdige og objektive disciplinære procedurer.

In that way, Macedonia' s entire political forum would demonstrate that it is choosing to walk a peaceful, European course.
Alle de makedoniske politikere ville på den måde vise, at de vælger en fredelig europæisk kurs.

This would demonstrate at European level, and correspondingly in the Member States, that we are going the right way about this.
Det ville bevise på europæisk plan og ligeledes i medlemsstaterne, at vi udfører det rigtige arbejde.

Such a ban would not affect subsistence farming, but it would demonstrate a commitment to protect animal welfare.
Et sådant forbud ville ikke gå ud over selvforsyningsjægerne, men ville vise vores engagement i at beskytte dyrevelfærden.

Such a concerted effort would demonstrate our determination to deliver concrete, timely responses in the face of the crisis which has shaken us all.
En sådan samordnet indsats ville vise vores vilje til at levere konkrete, rettidige svar på den krise, der har rystet os alle.

Were the EU to open up to Russia's province of Kaliningrad, or vice versa, this would demonstrate that the EU and Russia are moving towards'demolishing visa walls.
Et bevis på, at EU er ved at åbne sig for den russiske enklave Kaliningrad og omvendt er EU's og Ruslands udvikling hen imod"nedbrydning af visummuren.

He would demonstrate his skill to the patrons? that Barney, he would take the guns out of these racks, and, twirling them on his fingers,-Isn't it a fact.
Og jonglerede med dem for at vise sig over for gæsterne? Er det ikke rigtigt, at Barney nogen gange tog pistolerne frem.

Such reciprocity between our two parliaments would demonstrate, in a dramatic way, that Turkey is truly advancing upon its European journey.
En sådan gensidighed mellem parlamenterne ville i høj grad illustrere, at Tyrkiet gør fremskridt på sin vej mod EU.

He planted evidence that would implicate O'Brien… The phone used to contact Ramirez. And then he writes a recommendation that he knows would demonstrate that O'Brien has motive for murder.
Telefonen, som han brugte til at kontakte Ramirez, og så skriver han en anbefaling han ved vil bevise, at O'Brien har et motiv til mord.

And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence.
Jeg ville gerne sige noget, der kunne vise de kvaliteter, jeg er sikker på, man værdsætter her, fx oprigtighed og flid.

And, in these present times, as Cato did in the senate of ancient Rome, I will end all my speeches with the same words: Commissioner Vitorino, I wish that the Convention would demonstrate greater courage in this area.
Og, nutildags, vil jeg som Cato i senatet i det gamle Rom altid ende mine taler med de samme ord: Hr. kommissær Vitorino, jeg ville ønske, at konventet udviste større mod på dette område.

Results from this study would demonstrate whether fluoxetine is associated with an effect on the HPG axis in juvenile rats.
Resultaterne af dette forsøg vil vise, om fluoxetin er forbundet med en påvirkning af hypothalamus- hypofyse- gonade- aksen hos unge rotter.

Interesting question, know not, however, something to the studies you mention, or studies that would demonstrate the existence of a relationship the other way around.
Interessant spørgsmål, kender dog ikke noget til de undersøgelser du omtaler, eller undersøgelser der skulle påvise en sammenhæng den anden vej rundt.

Eventual Turkish membership would demonstrate the ability of western democracy and culture to co-exist and fully cooperate with the Islamic world.
Et tyrkisk medlemskab vil vise, at det er muligt for den vestlige kultur og demokratiet at eksistere sammen med den islamiske verden.

It would thus have been to his advantage to bring with him, on his return, a representative piece that would demonstrate how far his stay in Rome had brought him as an artist.
Han skulle dermed gerne medbringe et repræsentativt værk på hjemrejsen, der kunne vise, hvor langt opholdet i Rom havde bragt ham som kunstner.

Moreover, concluding that agreement now would demonstrate the commitment of both sides to open markets as one response to the current economic environment.
Desuden vil indgåelsen af denne aftale vise, at begge parter nu lægger vægt på at få åbnet markederne som et af svarene på den nuværende økonomiske situation.

Where it can be shown that the buyer and seller, although related under the provisions of Article 15, buy from and sell to each other as if they were not related, this would demonstrate that the price had not been influenced by the relationship.
Såfremt det kan godtgøres, at køberen og sælgeren, selv om de er forretningsmæssigt forbundet som nævnt i artikel 15, køber og sælger af hinanden, som om de ikke var forretningsmæssigt forbundet, vil det dermed være påvist, at disse forbindelser ikke har påvirket prisen.

They required an magnificent palace which would demonstrate their prominence and would count as both a deterrent and political statement.
De krævede en storslået palads, der ville vise deres betydning og vil tælle som både afskrækkende og politisk erklæring.

That way we would demonstrate that Europe, as well as being a leader in terms of freedom and rights, is also a leader in terms of its commitment to the planet's sustainability.
På den måde vil vi vise, at Europa ud over at være førende inden for frihedsrettigheder også er førende i sit engagement i planetens bæredygtighed.

One major policy change that the new government of Ukraine could make and which would demonstrate Kiev's independence from Russia is to help solve the Transnistria problem.
Ukraines nye regering kunne gennemføre et vigtigt politisk tiltag, som ville demonstrere Kijevs uafhængighed af Rusland, ved at medvirke til at løse problemet med Transdnestrien.

A presidential pardon would demonstrate a commitment to democracy and human rights, which would enhance the international credibility of the Philippines.
En benådning fra præsidentens side vil bekræfte Filippinernes forpligtelser over for demokratiet og menneskerettighederne, hvilket vi styrke Filippinernes internationale troværdighed.

At the same time, I also call on Moscow to espouse more progressive policies in settling this dispute, because a more constructive approach on its part would demonstrate that Russia is serious about establishing a responsible and reliable partnership with the European Union.
Samtidig opfordrer jeg Moskva til at føre mere progressive politikker for at løse denne konflikt, for en mere konstruktiv tilgang fra Moskvas side vil vise, at Rusland virkelig ønsker at etablere et ansvarligt og pålideligt partnerskab med EU.

Only a decision of this nature would demonstrate that Europe is really serious about sustainable agriculture, one of the priorities of which must be animal welfare.
En sådan beslutning ville i sig selv vise, at Europa mener det alvorligt, når der tales om bæredygtigt landbrug, hvor dyrevelfærd skal være et af de prioriterede områder.

Following the signing of the border agreement with Lithuania, the European Union considers that early signing of similar agreements with Latvia and Estonia would demonstrate the Russian Federation's resolve to engage in relations based on multidimensional se curity and mutual trust.
Den Europæiske Union finder, at en hurtig undertegnelse af grænseaftaler med Estland og Letland- efter under tegnelsen af grænseaftalen med Litauen- vil vidne om, at Rusland har vilje til at indlede forbindelser baseret på multidimensional sikkerhed og gensidig tillid.«.

It is quite questionable whether this would demonstrate the high level of an exhibition, poor project or display that the organizers don't have money or don't want to spend money on free software projects.
Det er højst tvivlsomt om dette vil demonstrere udstillingens høje standard, et fattigt projekt eller vise at organisatorerne ingen penge har, eller ikke ønsker at bruge penge på fri software-projekter.

I can only say that I wish that Commissioner Byrne's colleague, Mr Fischler, would demonstrate the same willingness to understand the difficulties currently faced by European farmers.
Jeg kan blot sige, at jeg håber, at kommissær Byrnes kollega, hr. Fischler, vil vise samme vilje til at forstå de vanskeligheder, som de europæiske landmænd står over for i øjeblikket.

It would demonstrate a great lack of awareness of the problems that disabled people face if we do not give them some degree of respect by scheduling this debate at a time when Members will be present to debate and vote on this important issue.
Det demonstrerer stor mangel på forståelse for de handicappedes problemer, hvis vi ikke viser dem en vis respekt og lægger denne forhandling på et tidspunkt, hvor medlemmerne er til stede for at behandle og stemme om dette vigtige spørgsmål.

How to use "would demonstrate" in an English sentence

Love: The churches would demonstrate care for one another.

It would demonstrate that the Christian faith was practical.

An item that would demonstrate its usefulness right now.

And he promised he would demonstrate independence from Mr.

A feat that would demonstrate the glory of God.

And during projects the teams would demonstrate their apps.

This was highly relevant because weight-loss would demonstrate illness.

You would demonstrate your skill, understanding, drive, and enthusiasm.

Tomorrow He would demonstrate that He is their Savior.

They would demonstrate the food from the left .

How to use "vil vise, ville vise" in a Danish sentence

Eller er det mere, fordi jeg gerne vil vise omverdenen det blankpolerede billede af mig selv og mit liv?

Tænkte at jeg ville vise jer et af mine seneste køb, som er denne lækre taske fra Gucci.

Det er Redningseskadrille 722 der ankommer i jernfuglen for at lave en øvelse, der vil vise, hvordan man bjerger en person op fra vandet.

Jeg bruger ofte teknikkerne på layouts, men besluttede mig for, jeg i da vil vise jer en side i min art journal fra Dylusions.

G Em Og solen aldrig mere ville vise sit ansigt.

Nazisterne ville vise verden og tyskerne, at de havde fået et nyt samfundssystem, som kunne organisere legene succesfuldt,« siger Jørn Hansen.

Og vi supplerer med regionale indsatser beskrevet i amtets kræftplan og ældreplan Denne årsberetning er udtryk for, at vi gerne vil vise professionelle aktører hvad vi kan og gør.

Hvis vandrøret er utæt, vil der komme temperaturforskelle ved lækagen, og disse vil vise sig som røde pletter på termografi billedet.

Nazister ville vise det pæne ansigt For nazisterne blev OL-værtskabet et vigtigt våben i propagandaen både indadtil og udadtil.

Det måtte også gerne være en, der ville vise sig på sportspladsen imellem de unge mennesker og på den måde lægge grunden til en ungdomsklub.