Examples of using Would demand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What it would demand from me.
The more I gave to Him, the more He would demand of me.
I would demand to see a warrant.
It is what he would demand that we do.
But Genichi knew that beyond quality, success would demand more.
אבל ג'ניצ'י ידע כי מעבר לאיכות, ההצלחה תדרוש יותר.Sure, they would demand a body.
I hope you willforgive me when I do exactly what you as a prosecutor, would demand.
אני מקווה שתסלח לי שאעשה מה שאתה, כתובע, היית דורש.He would demand that the association.
It's just a challenge that would demand teamwork.
This would demand about a mile of cabling.
And if she claims it's"medicinal", I would demand to see a prescription.
ואם היא טוענת שזה"רפואי"… אני הייתי דורשת לראות מרשם.Justice” would demand no such interference.
Confirmation of these hypotheses, however, would demand another type of research.
עם זאת, כדי לבדוק השערה זו, יידרש סוג אחר של מחקר.They would demand drastic measures and we would step in.
הם ידרשו צעדים דרסטיים, ואז אנו נכנס לעניין.Former Justice MinisterMeir Sheetrit stated in 2006 that Israel would demand compensation.
שר המשפטים לשעבר, מאיר שטרית, הצהיר ב-2006 שישראל תדרוש פיצוי.What kind of god would demand her life for something that she has no control over?
איזה מין אל ידרוש את חייה בגלל משהו שאין לה שליטה עליו?I mean, any woman who's been repeatedly Litt up would demand exclusive dominion over my body.
כלומר, כל אישה שקיבלה קצת"ליט" שוב ושוב תדרוש שליטה בלעדית על הגוף שלי.Others would demand not to repeat the mistake made after Baruch Goldstein's murderous rampage and to evacuate the settlements immediately.
אחדים היו דורשים שלא לחזור על הטעות שנעשתה אחרי רצח גולדשטיין ולפנות התנחלויות מיד.Shams' family also announced that if the contract is violated they would demand her removal from the show.
At this point, the people would demand a more experienced leader: Richelieu himself.
So the government can no longer secretly demand the information,and much of the information they would demand wouldn't be available in the first place.
אז הממשלה לא יכולה יותר לדרוש בחשאיות את המידע,והרבה מהמידע שהם ידרשו לא יהיה זמין מראש.International Jewish organizations would demand immediate restoration and harsh measures to be brought against the perpetrators.
ארגונים יהודיים בינלאומיים היו דורשים את הקמתו מחדש באופן מיידי ונקיטת צעדים חמורים נגד המבצעים.My sense was that he waspraying now that in the framework of the coalition negotiations, someone would demand conducting a diplomatic process with the Palestinians.”.
התחושה שלי הייתה שהוא מתפלל עכשיו שמישהו ידרוש ממנו במשא ומתן הקואליציוני לקיים תהליך מדיני עם הפלסטינים".So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this.
It is possible that we fear, consciously or unconsciously,the great commitment that the closeness to God would demand of us if the Temple would be rebuilt.
ייתכן שיש בנו פחד, מודע או בלתי-מודע,מן המחויבות הגדולה כל כך שיש בקִרבת הא-לוהים הנדרשת מאתנו עם בניין המקדש.From time to time, the neighbouring Arabs would demand to fly the Sharif's flag, but the Jews objected, saying it would damage the neutrality.
מדי פעם הערבים היו דורשים לתלות את דגלי השריף, אך היהודים התנגדו בטיעון כי זה פוגע בניטרליות.Like Pamela Waechter, she's invisible in the Jewish community and everywhere else, an embarrassing victim whose death,if truly examined, would demand a courageous response.
כמו פמלה ווכטר, היא בלתי נראית בקהילה היהודית ובכל מקום אחר, קורבן מביך שמותו,אם נבחן באמת, דורש תגובה אמיצה.If President Obama was a true friend, he would demand an apology from Erdogan to you, not the opposite.
אם הנשיא אובמה If the men would demand modesty from their wives it would save the whole situation but even most of the men are not dressing appropriately.
אם הגברים היו דורשים מהנשים צניעות זה Within the framework of this plan, the workers would demand resumption, as public utilities, of work in private businesses closed as a result of the crisis.
במסגרת תכנית כזו, יתבעו הפועלים את חידוש העבודה, כשרות ציבורי, במפעלים הפרטיים אשר נסגרו בעקבות המשבר.
