What is the translation of " WOULD DEMAND " in Czech?

• bych si vyžádal
• bude žádat
• by se dožadovali

Examples of using Would demand in English and their translations into Czech

The people would demand it.
Lidé by to vyžadovali.

They would demand the release of their queen.
Ať požadují propuštění své královny.

If I could, I would demand it.
Kdybych mohl, tak bych se jí domáhal.

We would demand change. But instead of money.
Ale místo peněz bychom vyžadovali změnu.

The yellow press would demand punitive action.
Žlutý tisk by požadoval sankce.

I would demand sleeping pills if I lived at Lisbon Buildings.
Já bych se dožadovala prášků na spaní, kdybych bydlela v Lisbon Buildings.

His honour would demand revenge.
Jeho čest bude žádat pomstu.

Right, you would have insisted that we take the oath, just as tradition would demand.
Jistě. Byl bys trval na přísaze tak, jak si žádá tradice.

The Air Force would demand an explanation.
Letectví by žádalo vysvětlení.

Today, each and every one of us has been attacked by a man who would demand peace at all costs.
Dnes, každý z nás byl napaden člověkem který se dožadoval míru za každou cenu.

We knew you would demand real booze.
Věděli jsme, že budete požadovat opravdový chlast.

And, my liege, as a token of good faith, hostages from each of the major Florentine families. I would demand.
Z každé z největších florentských rodin.- A, můj pane, jako záruku dobré vůle rukojmí já bych si vyžádal.

But instead of money, we would demand change.
Ale místo peněz bychom vyžadovali změnu.

The Air Force would demand an explanation… for the delay, and.
Pro zpoždění a- Letectví by žádalo vysvětlení.

If I'm an innocent man, I would demand it.
Kdybych byl nevinnej, tak na nich trvám.

They would demand drastic measures, and we would step in.
Lidé by chtěli odvetu a tehdy bychom nastoupili my.

Without terrorism, the Left would demand too much.
Bez terorismu by měla levice velký nároky.

To take Luzon would demand heavier losses than we can stand.
Dobýt Luzon by si vyžádalo těžší oběti, než si můžeme dovolit.

In the name of disarmament our naval bases, and much else. would demand The Germans, Mr. Baker felt.
Ve jménu odzbrojení, našich námořních základen a mnoho dalšího. by se dožadovali, jak říká pan Baker, Němci.

They would demand drastic measures and we would step in.
Vyžadovali by drastická opatření a v tu chvíli bychom vystoupili my.

Senator McCarthy said today that he would demand equal free television.
Senátor McCarthy dnes řekl, že by mohl žádat veřejnoprávní televizi.

What kind of god would demand her life for something that she has no control over?
Jaký bůh by žádal její život pro něco, nad čím nemá žádnou kontrolu?

I mean, any woman who's been repeatedly Litt up would demand exclusive dominion over my body.
Myslím, že každá žena, která byla opakovaně zlittována bude žádat výhradní právo na mé tělo.

And, my liege, I would demand, as a token of good faith, hostages from each of the major Florentine families.
A, můj pane, já bych si vyžádal jako záruku dobré vůle rukojmí z každé z největších florentských rodin.

From each of the major Florentine families. as a token of good faith, hostages- And, my liege, I would demand.
Z každé z největších florentských rodin.- A, můj pane, jako záruku dobré vůle rukojmí já bych si vyžádal.

Who's been repeatedly Litt up would demand exclusive dominion over my body.- Okay.- I mean, any woman.
Dobře.- Myslím, že každá žena, která byla opakovaně zlittována bude žádat výhradní právo na mé tělo.

From each of the major Florentine families. as a token of good faith, hostages I would demand,- And, my liege.
Z každé z největších florentských rodin.- A, můj pane, jako záruku dobré vůle rukojmí já bych si vyžádal.

Our naval bases and much else, uh, would demand, in-in the name of disarmament, The Germans, Mr. Baker felt.
By požadovali ve jménu odzbrojení naše námořní základny a mnoho dalšího, Němci, jak řekl pan Baker.

You were the one who warned us all that the logic of this current engagement would demand extreme action.
Vy jste ten, kdo nás všechny upozornil, že logika současného postoje by mohla vyžadovat tvrdé kroky.

And I think he's right. would demand, in the name of disarmament, our naval bases and much else, The Germans, Mr. Baker felt.
Jak říká pan Baker, Němci, by se dožadovali, ve jménu odzbrojení, našich námořních základen a mnoho dalšího.