What is the translation of " WILL DEMAND " in Czech?

• bude požadovat
• bude vyžadovat
• budou chtít
• bude žádat
• budou požadovat

Examples of using Will demand in English and their translations into Czech

Life will demand it of you.
Život to bude vyžadovat.

When you're in a court, the judge will demand it.
Upřesněte to. Soudce to bude vyžadovat.

Gilead will demand our release.
Gileád bude žádat naše vydání.

As suffering grows, more will demand to leave.
A jak utrpení poroste, další budou chtít odejít.

Alfonso will demand its investiture.
Alfonso si bude žádat jeho udělení.

Our King was murdered, the people will demand vengeance!
Náš král byl zavražděn. Lidé na Holandě budou požadovat pomstu!

No-one will demand justice.
Nikdo nebude požadovat spravedlnost.

She won't get a fair trial, and the Japanese will demand their pound of flesh.
Nedostane spravedlivý soud a Japonci budou požadovat krev.

And I will demand the use of his men.
A já budu požadovat použití jeho mužů.

Unhappily, I know my clients will demand proof of a deposit.
Ale bohužel vím, že moji klienti budou požadovat důkaz vkladu.

Raynor will demand he die for his treason.
Raynor bude požadovat aby za svou zradu zemřel.

If they catch you, I assure you that France will demand your release.
Bude požadovat tvoje propuštění. ručím ti, že Francie… Když tě chytí.

The Prince will demand the crown piece.
Princ bude požadovat část koruny.

He will have to see me because his ego will demand it.
Bude mě chtít vidět, protože jeho ego si to bude žádat.

The people will demand justice.
Lidé budou požadovat spravedlnost.

He will demand an explanation for neglecting my duties… by leaving you alone.
On bude vyžadovat vysvětlení ohledně toho, že neplním své povinnosti tím, že tě tu nechám samotného.

I guarantee you that France will demand your release.-If you're caught.
Bude požadovat tvoje propuštění. ručím ti, že Francie… Když tě chytí.

They will demand drilling access in eastern Siberia.
Oni N'budete požadovat vrtání přístup ve východní Sibiři.

As soon as they get to Kenya, the locals will demand a bribe to clear them.
Jakmile se dostanou do Keni, budou chtít místní úplatek, aby to procleli.

The Prince will demand the crown piece, Agent Sherman.
Princ bude požadovat část koruny, agentko Shermanová.

Then there are those that you will pilot yourself and that will demand a good skid.
Pak existují ty, které budete pilotovat sami, a to bude vyžadovat dobrý skluz.

The Council will demand blood atonement for this, Hilda.
Za tohle bude Rada požadovat vykoupení krví, Hildo.

When the queen hears about what you have done, she will demand that you set me free.
Když slyší královna o tom, co jste udělal, Ona bude vyžadovat že jsi mě osvobodil.

Authorised officials will demand to view the data during a roadside check.
Oprávněné úřední osoby budou požadovat, aby se mohli na data podívat v průběhu silniční kontroly.

You're decent, but once you play at my Bat Mitzvah, all of my friends will demand you too.
Docela dobrý, ale až budete hrát na mém Bat Mitzvah, všichni mí přátelé vás budou chtít.

Chris, acting as host will demand a higher level of conversation.
Chrisi, jako hostitel, po tobě bude vyžadován vyšší stupeň konverzace.

Medical staff will have to hand her on to an army of researchers and doctors who will demand an explanation.
Lékaři ji předají armádě vědců a doktorů, kteří budou chtít vysvětlení.

Perhaps. But the Prime Order will demand a life to pay for the death of their officer.
Ale Prvotní řád bude vyžadovat život, Možná. kterým se smrt jejich důstojníka zaplatí.

Because there are no wild boars, it turns out, so the Colonel will demand his money back.
Protože se ukázalo, že tu žádní divočáci nejsou, takže plukovník bude požadovat peníze zpátky.

And I will demand tests, independent assessments that you're mentally sound and can be trusted.
A já si vyžádám testy a odborné posudky na to, jestli jsi mentálně zdravý a důvěryhodný.