What is the translation of " WILL DEMAND " in Polish?

• będą wymagać
• zażąda
• będą domagać się
• będą żądały
• będzie wymagać
• zażądają
• będzie wymagało
• będzie domagał się
• żądań
• będzie oczekiwać

Examples of using Will demand in English and their translations into Polish

Divorce courts will demand it.
Do sprawy, sąd ich wymaga.

Raynor will demand he die for his treason.
Raynor zażąda jego głowy za zdrade.

Homesteaders and ranchers will demand it all.
Osadnicy i rolnicy zażądają jej całej.

Gilead will demand our release.
Gilead zażąda naszego uwolnienia.

I'm sure that's one of the points he will demand.
To na pewno będzie jedno z jego żądań.

The people will demand justice.
Ludzie będą żądać sprawiedliwości.

And from him to whom they entrusted much, they will demand the more.
A komu wiele zlecono, tym więcej od niego żądać będą.

The Prince will demand… the crown piece.
Książę domaga się części korony.

Homesteaders and ranchers will demand it all.
Osadnicy i farmerzy będą domagać się jej w całości.

The left will demand taxpayer-funded abortions.
Lewica zażąda darmowych aborcji.

And as suffering grows, more will demand to leave.
Coraz więcej ludzi będzie chciało odejść.

Society will demand more from you.
Społeczeństwo będzie oczekiwać od was więcej.

When word of the O'Bannon gets out, people will demand answers.
Ludzie będą żądali odpowiedzi. Jeśli prawda wyjdzie na jaw.

The gods will demand that we earn our reward.
Bogowie będą wymagać, byśmy zasłużyli na nagrodę.

A fair, proper and full representation This petition will demand at last.
W petycji zażądamy wreszcie uczciwego i pełnego przedstawicielstwa.

This will demand some ingenuity from us.
To będzie wymagało nieco pomysłowości z naszej strony.

The material in this case will demand certain expenses.
Tworzywo w tym wypadku spotrzebuje okreslonych wydatkow.

Machk will demand retaliation against the Brown brothers.
Machk zażąda odwetu na braciach Brown.

When word of the O'Bannon gets out, people will demand answers.
Jeżeli wyjdą na światło dzienne wydarzenia z O'Bannona ludzie będą domagali się odpowiedzi.

The Prince will demand the crown piece, Agent Sherman.
Książę domaga się części korony, agentko Sherman.

Looking towards the future, engineering processes will demand new and more technology.
W przyszłości procesy inżynieryjne będą wymagać coraz więcej nowych technologii.

The Prince will demand the crown piece, Agent Sherman.
Agentko Sherman. Ksišżę domaga się czę? ci korony.

However, achieving a satisfactory state of affairs will demand a lot of work.
Niemniej jednak osiągnięcie zadowalającego stanu rzeczy będzie wymagało dużego nakładu pracy.

Therefore banks will demand additional security.
Wzwiązku ztym banki będą żądały dodatkowych zabezpieczeń.

issues are relatively independent, and from a resources point of view will demand different expertise and skills.
że aspekty techniczne są względnie niezależne i będą wymagać, z punktu widzenia zasobów, zróżnicowanej wiedzy specjalistycznej i różnych kompetencji.

The people will demand that you capture Myung Hae Joon at once.
Ludzie będą się domagać bezzwłocznego schwytania Myung Hae-joona.

With increasing oil prices consumers will demand more energy-efficient cars.
Ponieważ cena ropy rośnie, konsumenci domagają się bardziej energooszczędnych samochodów.

The left will demand taxpayer-funded abortions, state-run daycare centers, women in foxholes.
Państwowych przedszkoli, kobiet w okopach. Lewica zażąda darmowych aborcji.

All right, Chris, acting as host will demand a higher level of conversation.
Dobra, Chris, zachowywanie się jak gospodarz będzie wymagać wyższego poziomu konwersacji.

Governments will demand tighter regulations
Rządy będą domagać się bardziej rygorystycznych przepisów

How to use "will demand" in an English sentence

Future will demand changes like this.

Different acquisitions will demand different approaches.

People will demand accountability and equity.

The printer will demand new ink.

Every household will demand plumbing services.

Family members will demand more attention.

Consensus will demand few hard-and-fast positions.

Where will demand mostly come from?

Every elevation will demand your evolution.

Large buyers will demand this information.

How to use "będą wymagać, zażąda" in a Polish sentence

Ważne jest, by podać liczbę osób, które będą wymagać pomocy medycznej.

Z tego powodu w czasie kontroli Policji lub BAG, funkcjonariusze będą wymagać od niego przedłożenia licencji wspólnotowej na jego jednoosobową działalność gospodarczą.

Figurki wykonane będą z szarej żywicy i będą wymagać sklejenia z kilku prostych elementów.

Wynagrodzenia są niższe, nie będą wymagać praw pracowniczych i będą wykonywać wszystkie wymagane od nich zadania.

Jeśli chodzi o komponent rakietowy, modernizacji i remontów będą wymagać zarówno zapasy głowic bojowych, jak i same środki przenoszenia oraz systemy dowodzenia i kontroli.

Niektórzy pracodawcy będą wymagać jednak dodatkowego doszkolenia pracownika, nawet jeśli posiada on ważny certyfikat.

Będą wymagać nałożenia gospodarczych sankcji i tym podobnych.

Rząd Szkocji z pewnością zażąda od trybunałów uznania prawa do ogłoszenia referendum (czyli uruchomienia tzw.

Trochę już w życiu widziałem i boje się że nawet jak zwrócę mu za naprawę to ten za miesiąc znowu coś wyczaruje bo ma ku temu warunki i znowu zażąda rekompensaty.

Nadchodzące czasy będą wymagać bardziej powszechnego zaangażowania w życie polityczne.