Eksempler på bruk av Would bring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That would bring me joy.
Det ville gi meg glede.I was wondering if she would bring you.
Jeg lurte på om hun skulle ta med deg.And he would bring me tea.
Og han hentet te til meg.I found such a pretty one, thought I would bring it to you.
Jeg tenkte jeg skulle gi deg det.What would bring them here?
Hva ville bringe dem her?
Folk oversetter også
Did you know Maseo would bring me here?
Visste du at Maseo ville bringe meg hit?It would bring us together.
Det ville føre oss sammen.Figured you would bring'em.
Jeg tenkte at du ville ta dem med.What would bring them back here?
Hvorfor kom de tilbake?Didn't I tell you we would bring him home?
Sa jeg ikke at vi skulle få ham hjem?He would bring peace to the earth.
Han ville bringe fred til jorden.I told you I would bring her in.
Jeg sa jeg skulle bringe henne inn.You would bring the whole wrath of the criminal justice system.
Man ville få hele rettssystemet etter seg.I knew you would bring me luck!
Jeg visste du ville bringe meg hell!It would bring death to their whole clan if she used it.
Det ville føre til døden for hele stammen om hun brukte det.She told me it would bring me luck.
Hun sa den ville bringe meg lykke.Each one would bring in a thousand pieces of silver for its fruit.
Hver av dem kom med tusen sølvstykker for dens frukt.I knew the drums would bring you here.
Jeg visste trommene ville få deg hit.I knew he would bring you and Old Lace here where we created her.
Jeg visste han ville ta med deg og Old Lace hit.I knew my little charade would bring you here.
Jeg visste min lille lek ville få deg hit.I said we would bring food and water if they turned.
Jeg sa at vi ville gi dem mat og vann.I thought that closing your mother's murder would bring you some peace.
Å løse din mors drap skulle gi deg fred.I fear it would bring you peace.
At det ville gi deg fred.Would bring in another by the side of the One(dvs. Faderen).
Skulle bringe inn en annen ved siden av den Ene(dvs. Faderen).I said I would bring coffee.
Jeg sa jeg skulle ta med kaffe.The chief at that time, said that Otter Tooth must leave for he would bring destruction.
At Otertann måtte dra, for han ville føre til vår undergang.And what would bring him here?
Og hva skulle bringe ham hit?I would give all of this up in a second if it would bring Maggie back to us.
Jeg ville gjerne ofret alt dette, om det brakte Maggie tilbake.I said I would bring her home.
Jeg sa jeg skulle få henne hjem.Aldemar promised that if I did it, he would bring me back to the time.
Aldemar lovte at han ville ta meg tilbake i tid.
