Eksempler på bruk av Skyll straks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skyll straks ved kontakt med øynene.
In case of contact with eyes, rinse immediately.Ved kontakt med øynene, skyll straks med rent vann.
At hit in eyes- immediately wash out clear water.Skyll straks munnen og drikk rikelig vann.
Wash off immediately with plenty of water.I tilfelle kontakt, skyll straks med rikelig med vann.
In case of contact, rinse immediately with plenty of water.Skyll straks med vann i flere minutter.
Immediately rinse with clean water for 15 minutes.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Har man fått produktet i øynene, skyll straks grundig med vann.
If product gets into eyes rince thoroughly with water.Skyll straks etter at kompressen er fjernet.
Rinse immediately after removing the compress.Ved kontakt med øynene, skyll straks med rennende vann.
In case of contact with eyes, rinse immediately with running water.Skyll straks øynene grundig med vann i minst 15 minutter.
Immediately flush eyes thoroughly with water for at least 15 minutes.Hvis du får det i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann.
If you get it in your eyes, rinse immediately with plenty of water.Ved utilsiktet søl på huden eller i øynene skyll straks med vann.
In case of accidental spillage onto skin or into eyes, wash immediately with water.Skyll straks med mye vann i minimum 15 minutterhold øyenlokk utbrettet.
Eye contact Rinse immediately with plenty of water for 15 minutes holding the eyelids open.Hvis du får Recit i øynene eller nesen, skyll straks med kaldt vann.
If you get Strattera in your eyes or nose, rinse at once with cool water.Skyll straks øynene med mye vann samtidig som øvre og nedre øyelokk løftes.
Immediately flush eyes with plenty of water, occasionally lifting the upper and lower eyelids.Hvis du får Airomir i øynene, skyll straks med kaldt vann fra springen.
If you get Ventolin in the eyes, rinse immediately with cool tap water.Hudkontakt Skyll straks øynene med mye vann samtidig som øvre og nedre øyelokk løftes.
Skin contact Immediately flush eyes with plenty of water, occasionally lifting the upper and lower.Men hvis dette skjedde uansett, skyll straks løsningen med varmt vann.
But if this happened anyway, immediately rinse the solution with warm water.Skyll straks med mye vann i minimum 15 minutter(hold øyenlokk utbrettet, ta av eventuelle kontaktlinser).
Eye contact Rinse immediately with plenty of water for 15 minutes holding the eyelids open.Hvis salve kommer på slimhinner, skyll straks dem under rennende vann.
If ointment gets on mucous membrane areas, immediately rinse them under running water.Ved forgiftning, skyll straks magen med en løsning av kaliumpermanganat, aktivert kull eller saltmiddel.
In case of intoxication, immediately rinse the stomach with a solution of potassium permanganate, activated charcoal or salt remedy.Hvis det kommer i øynene eller på huden, skyll straks med store mengder vann!
If it gets into the eyes or on the skin, rinse immediately with plenty of water!Ved kontakt med øynene, skyll straks med rent, rennende vann og søk legehjelp.
In case of contact with eyes, wash immediately with clean running water and seek medical advice.Når de fleste farger holdes(spesielt lettelse), kan du føle litt brennende følelse på huden, men hvis det blir veldig sterk eller du føler ekstra kløe på huden ellerbegynner å svulme- skyll straks malingen og drikk et antiallergisk stoff.
When keeping the majority of the paints which are(especially clarifying) you can feel some burning on skin but if it becomes very strong or you feel an additional itch on skin oryou start swelling- immediately wash away paint and drink an antiallergic preparation.Du kan farge ogglatt i den samme tjenesten, skyll straks etter behandling, alt alltid, og bare med det samme produktet.
You can color andsmooth in the same service, rinse immediately after treatment, everything always and only with the same product.Hvis du får Combivent Aerosol i øynene, skyll straks med kaldt vann fra springen.
If you get Combivent Aerosol in your eyes, rinse immediately with cool tap water.Med en forbrenning forårsaket av alkalier, kjemiskforbindelser,syrer, skyll straks det skadede området med kaldt vann i minst 15 minutter for å skylle rester av etsende stoffer og lindre smerten.
With a burn caused by alkalis, chemicalcompounds,acids, immediately rinse the damaged area with running cold water for at least 15 minutes to wash away the remnants of corrosive substances and alleviate the pain.Hvis preparatet kommer i kontakt med øynene, skyll straks med store mengder vann.
If the product comes into contact with the eyes, rinse immediately with plenty of water.Hvis produktet kommer i kontakt med øynene, skyll straks med store mengder kaldt vann.
If product does come into contact with them, rinse immediately with plenty of cold water.Hud kontakt kan fremkalle allergi. Ved kontakt med øyne skyll straks med rikelig mengder vann og søk lege.
In case of contact with the eyes or the skin wash immediately with plenty of water and seek medical attention.Hvis Minoxidil kommer inn i et sår,slimhinne eller øye, skyll straks dette området med kaldt rennende vann.
If Minoxidil gets into a wound,mucous membrane or eye, immediately rinse this area with cool running water.
