Eksempler på bruk av Slekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun slekter deg på.
She takes after you.Nå kan vi miste begge slekter.
We may lose both bloodlines now.Hun slekter på moren sin.
Takes after her mom.Du vet vel hvem hun slekter på?
You know who she takes after, of course?Jeg slekter på deg, mamma.
I take after you, Mama.
Folk oversetter også
Gudskjelov. Og sønnen slekter på faren.
And the son takes after the father. Thank God.Jeg slekter på deg, mamma.
Yeah, well, you know, I take after you, Mama.Herrerieae omfatter 2 slekter og 9 arter.
The family comprises two genera and nine species.Slekter og artar[endre| endre wikiteksten].
Genera and species[change| change source].Det er bra at Jim slekter på meg, ikke ham.
It's as well Jim takes after me, not him.Slekter med slike misdannelser er spontant.
Genera with such abnormalities are spontaneously.Da er det bra at jeg slekter på pappa.
Well, then I guess it's a good thing I take after my dad.Slekter i indre Finnmark: de eldste generasjoner.
Genera in inner Finnmark: the oldest generations.Og den kjære søsteren din slekter visst på deg.
And it seems your darling sister takes after you.Evans slekter G1 klart tromme hodet, 10'' hos Gear4music.
Evans Genera G1 Clear Drumhead 15'' at Gear4music.Systematisk liste over familier, slekter og arter.
Systematic list of families, genus and species.Evans slekter G1 belagt tromme hodet, 13'' hos Gear4music.
EVANS Genera G1 Coated Drumhead 15'' at Gear4music.Og hvem bestemmer hvilke slekter som overlever, Zod?
And who will decide which bloodlines survive, Zod?Familien omfatter ca. 160 arter fordelt på 11 slekter.
There are about 163 living species in 11 families.I deg skal alle slekter på jorden velsignes».
Through you will all the families of the earth be blessed.".Deres byer var i alt tretten+ byer blant deres slekter.
All their cities were thirteen+ cities among their families.Alle nasjonenes slekter skal bøye seg ned for deg.
And all the families of the nations will bow down before you.Dette ble gjort for å skape eller å styrke alliansebånd mellom slekter.
This was a way of strengthening alliances between families.Og i deg skal alle jordens slekter velsignes.
And in thee shall all the kindreds of the earth be blessed.Evans slekter resonans trommeskinn, 10 tommers hos Gear4music.
Evans Genera Resonant Drum Head, 13 Inch at Gear4music.Og i deg skal alle jordens slekter velsignes.
And in you all the families of the earth shall be blessed.".Så slekter Homo utviklet seg som hjernen vokste og ble større.
Then genera Homo evolved as the brain grew and became larger.Og i deg skal alle jordens slekter velsignes.
And in you shall all the generations of the earth be blessed.Emerge fra disse slekter og den berømte hertugene av Krk-Frankopan.
Emerge from these genera and the famous Dukes of Krk-Frankopan.Med min munn vil jeg gjøre Din trofasthet kjent for alle slekter.
With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
