Hva Betyr SLIKE BAGATELLER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• such trifles

Eksempler på bruk av Slike bagateller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Best å ikke dvele ved slike bagateller.
Best not to dwell on such minutiae.

Selv slike bagateller som å røyke på offentlige steder.
Even such trifles as Smoking in public places.

Best å ikke dvele ved slike bagateller.
It's best not to dwell on such minutiae.

Med tanke på slike bagateller, kan du gjøre maten mer sunn og velsmakende.
Remembering such small things, you can make your food more useful and tasty.

Hovedregelen- ikke mette det indre av slike bagateller.
Main rule- do not satiate the interior of such trifles.

Ved hjelp av slike bagateller vil du oppnå maksimal komfort og bekvemmelighet.
With the help of such trifles you will achieve maximum comfort and convenience.

Men de verdslige herskere bryr seg ikke om slike bagateller.
But the worldly rulers do not care about such details.

Før det solgte postkort og andre slike bagateller med kattungen, men de er til ingen nytte.
Before that sold postcards and other such trifles with the kitten, but they are of no avail.

Hva kan det nytte å uleilige hr. Holmes med slike bagateller?”?
What is the use of troubling Mr. Holmes with trifles of this kind?

Vi har tatt vare på at du ikke bekymre deg om slike bagateller som registrering eller betaling for spillet.
We have taken care that you do not worry about such trifles as registration or payment for the game.

Og konsulent av Academy of Sciences og på alle plikter å gi melding om slike"bagateller".
And consultant of the Academy of Sciences and at all obliged to give notice of such"trifles".

Thaad på slike bagateller er ikke byttes, da hans oppgave er avskjæring av komplekse høytliggende mål.
Thaad on such trifles are not exchanged, since his task is the interception of complex high-altitude targets.

Selv monument spilleren selv stand til å heve seg, for ikke å nevne slike bagateller som legging av bord.
Even monument player himself able to raise up, not to mention such trifles as installing boards.

I polen slike"Bagateller" betaler ikke oppmerksomhet, i tillegg, hver gang å si om trusselen fra den russiske"Iskander".
In Poland such"Trifles" do not pay attention, in addition, every time saying about the threat from the Russian"Iskander".

Hele dette partiet er en god idé å resirkulere, men aktor matios slike"Bagateller" er ikke interessert.
This whole party is a good idea to recycle, but the prosecutor matios such"Trifles" are not interested.

Men er det verdt å bekymre seg slike bagateller som alltid mulig å gjenoppta bevegelse, rett og slett starte passasjen igjen.
But is it worth worrying about such trifles as always possible to resume movement, simply starting the passage again.

Men du blir vant til det ganske raskt nyansere- for et stort antall ulike oppgaver slike bagateller rett og slett glemt.
But you get used to it pretty quickly nuance- for a huge number of different tasks such trifles simply forgotten.

For ikke å nevne slike"Bagateller" for tjenesten i tropene, for eksempel drikkevann fontener og nedkjølt kamre for mat.
Not to mention such"trifles" for service in the tropics, such as drinking fountains and refrigerated chambers for food storage.

Må jeg tåle symptomer på hypotensjon og hvorfor gå til legen for slike"bagateller", vil hjelpe deg å forstå denne artikkelen.
Do I have to endure the symptoms of hypotension and why go to the doctor for such"trifles", will help you understand this article.

For slike bagateller foreslår jeg å bygge en kompakt romslig tre-etasjers hylle, som er praktisk å henge på en vegg ved siden av en datamaskin. For dett….
For such trifles, I propose to build a compact roomy three-story shelf, which is convenient to hang on a wall next to a computer.

Men, til tross for at hundene ikke røyker og ikkebekymre seg om slike bagateller som folk i alderdommen de kan også utvikle hypertensjon.
But, despite the fact that dogs do not smoke and do not smokeWorry about such trifles as people, in old age they too can develop arterial hypertension.

Slike bagateller under spillet i gratis identiske spill vil hjelpe deg å spare den tiden som kreves for passasjen til neste nivå, og derfor vil gi en ekstra bonus i spillet valuta.
Such trifles during the game in free identikit games will help you save the time required for the passage to the next level and, therefore, will give an additional bonus in-game currency.

Det gjelder også oss og vi har dessuten erfart at vi glemmer slike bagateller når solen er en ildrød stor kule på vei ned i horisonten og vi sitter på en strand med et glass hvitvin.
It also applies to us and we have also found that we forget such trifles when we are sitting on a beach with a glass of white wine and the sun is glowing like a big, red ball while slowly disappearing in the horizon.

Folk vanligvis ikke kaste bort tid på slike bagateller, fordi den generelle meningen er klar og uten hunder løper rundt treet, sitter på et tre vaskebjørn.
People usually do not wasting time on such trifles, because the general meaning is clear and without dogs running around the tree, sitting on a tree raccoons.

Og jeg må innrømme, det er noen ganger veldig hyggelig å spare vel, i alle fall på noe, selv for en slik bagatell som gratis spill for jenter om dyr.
And I must admit, it is sometimes very pleasant to save well, at least on anything, even for such a trifle as free games for girls about animals.

Og om slike"Bagatell" som den økonomiske skade fra fiendtlighetene i det tredje rike, generelt sett ikke akseptert.
And about such"trifle" as the economic damage from the hostilities of the Third Reich, generally speaking not accepted.

Og enda mer for en slik bagatell som det, liker det eller ikke.
And even more so for such a trifle as that, like it or not.

Hvordan bruke "slike bagateller" i en Norsk setning

Men slike bagateller ordner seg underveis.

Vanning og andre slike bagateller glemmes fort.

Slike bagateller bekymret ikke Bondevik i Praha.

Men slike bagateller opptar kanskje ikke Møllersen?

Det er slike bagateller som gjør livet.

Men slike bagateller teller ikke for Hoaas.

K ­ larer ikke erindre slike bagateller etterpå.

Slike bagateller bryr ikke Mel Gibson seg om.

Men slike bagateller stopper ikke folk i Næroset.

Men slike bagateller kan en ikke bry seg med.

Hvordan bruke "such trifles" i en Engelsk setning

But what are such trifles to gods?

that such trifles were not of the slightest account.

But such trifles do not bother the true machinists.

But what did such trifles matter to them?

Such trifles play big role in fashion phones.

Aye, what they will, such trifles kill.

Why, it's just such trifles that always ruin everything...."

By such trifles are we all heedlessly ensnared.

Even such trifles are presaged by some sign.

Very pleased with such trifles to be a toaster.