Eksempler på bruk av Bagatell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en bagatell.
It's a small thing.En bagatell, men hyggelig.
A trifle, but nice.Men det er en bagatell.
But that's a trifle.Bagatell… Du har rett.
Small thing… You're right.Det synes å være en bagatell.
It seems to be a trifle.Det er en bagatell i Sør-Afrika.
It's a tiny factorin South Africa.Det ville virke, en bagatell.
It would seem, a trifle.Og en liten bagatell til fru Larsson.
A small something for Mrs Larsson.Og at det var en bagatell.
And that it was a small thing.Det er ingen bagatell å drepe en mann.
It's no small thing to kill a man.Det ville virke, hva en bagatell.
It would seem, what a trifle.Bagatell med banan og karamell 2019.
Trifle with banana and caramel 2019.Hvorfor respekt for bagatell 250g.
Why respect for the trifle 250g.Det er en bagatell, men det plager meg.
I know it's a little thing, but it bothers me.I AGI/Artumas tapte jeg en bagatell.
In AGI/ Artumas I lost a trifle.Jeg har en annen bagatell, med aliexpress.
I have another trifle, with aliexpress.Det er, dessverre,ikke en bagatell.
It is, unfortunately,not a trifle.Som en bagatell, men uten at det hvor som helst.
Like a trifle, but without it anywhere.Vi diskuterer ikke hver bagatell.
We don't have to discuss every little thing.Denne fristende bagatell er en søt overraskelse.
This tempting trifle is a sweet surprise.Å sjokkere folk,er ikke en bagatell å gjøre.
To shock people,isn't a trifle to do.Du vil ikke la en bagatell som det ødelegge hele kvelden,?
Are you going to let a little thing like this ruin the whole night?I ITX/Intex Resourses tapte jeg en bagatell.
In ITX/ Intex Resourses I lost a trifle.Kort sagt, kanskje en bagatell, men imponerende.
In short, perhaps a trifle, but impressive.Skal vi la oss hindre av en sånn bagatell?
You gonna let a little thing like that stop us?Si at det er en bagatell i dine øyne.
You could say that it's a trivial matter in your opinion.Eg har 15 drap her, det er ingen bagatell.
I have got 15 murders here, that's no trifling matter.Og som en enkel husholdning bagatell verktøy på kjøkkenet.
And like a simple household trifle tool in your kitchen.Selv om det ved første øyekast ser ut som en bagatell.
Although at first glance it seems a trifle.Å veie det opp mot en bagatell som 157 liv.
Weigh that against a little thing like 157 lives.
