Eksempler på bruk av Small thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A small thing.
En liten ting.Murray, one small thing.
Én liten ting, Murray.Any small thing is okay.
Enhver liten ting er ok.That is not a small thing.
Det er ikke en liten ting.Small thing… You're right.
Bagatell… Du har rett.
It's a small thing.
Det er en bagatell.Small thing, big effect!
Liten ting, stor effekt!Just one small thing.
Bare én liten ting.A small thing from Mr. Høst?
En mindre ting fra herr Høst? Igjen?It's a small thing.
Det er en liten ting.Yeah, you said that, but one small thing.
Ja, det sa du, men en liten ting.One small thing.
Én liten ting.Arvid? Just one small thing.
Arvid? Bare en liten ting.
One small thing we have against you.
En liten ting vi har mot deg.Only one… small thing.
Bare én… liten ting.A small thing can make your car different!
En liten ting kan gjøre bilen din annerledes!Hayley, just… small thing.
Hayley, bare en liten greie.Such a small thing can change a lot.
En slik liten ting kan endre mye.There's just one small thing.
Det er bare en liten ting.That's a small thing that I do.
Det er en liten ting som jeg gjør.And that it was a small thing.
Og at det var en bagatell.It's no small thing to kill a man.
Det er ingen bagatell å drepe en mann.Except for one very small thing.
Bortsett fra en liten ting.It's no small thing to kill a man.
Det er ikke småtterier å drepe en mann.Right. We will take this small thing.
Det stemmer. Vi tar denne lille tingen.No small thing to betray a man like Reddington.
Det er ikke småtteri å forråde Reddington.We'll take this small thing Right.
Vi tar denne lille tingen.To choose to sin when you know better is not a small thing.
Å velge å synde når du vet bedre er ikke småtteri.That's not a small thing, Cristina.
Det er ikke en liten ting Cristina.Maybe you can help me with one small thing.
Kanskje du kan hjelpe meg med en liten ting.
