Hva Betyr SLUPPET UT I ATMOSFÆREN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• released into the atmosphere

Eksempler på bruk av Sluppet ut i atmosfæren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sammensatte anioner ble sluppet ut i atmosfæren.
High levels of polyatomic anions released in the atmosphere.

Det blir sluppet ut i atmosfæren gjennom eksosrør eller piper.
It is discharged into the atmosphere through an exhaust pipe or flue gas stack.

Mengden fluorkarbon som menneskene har sluppet ut i atmosfæren, er 15 millioner tonn.
The amount of fluorocarbon released by humans into the atmosphere is 15 million tons.

En vesentlig del av den KFK-gassen som importeres til Norge blir etter en viss tid sluppet ut i atmosfæren.
Most of the CFCs imported to Norway are eventually emitted into the atmosphere.

Eller vil bli sluppet ut i atmosfæren av skadelige stoffer.
Or will be released into the atmosphere of harmful substances.

Er 15 millioner tonn. Mengden fluorkarbon som menneskene har sluppet ut i atmosfæren.
Is 15 million tons. The amount of fluorocarbon released by humans into the atmosphere.

Utover det er sluppet ut i atmosfæren gjennom kjøletårn-chillers.
Excess of it is released into the atmosphere through cooling towers-chillers.

Dette er en unik løsning som gjør det mulig å håndtere store mengder CO2- fra hele Europa- som ellers ville blitt sluppet ut i atmosfæren.
This set-up is a unique solution and enables accommodating large CO2 volumes- from across Europe- that would otherwise have been emitted.

Når merkur er sluppet ut i atmosfæren, det er oppløses i ferskvann og sjøvann.
When mercury is released into the atmosphere, it is dissolves in fresh water and seawater.

Havene har absorbert mer enn 25 prosent av all karbondioksid som har blitt sluppet ut i atmosfæren siden 1750 på grunn av menneskelig aktivitet.
The oceans have absorbed more than a quarter of the carbon dioxide released into the atmosphere since 1750 through human activities.

Konvertering av spillvarme til elektrisitet kan oppveie for så mye som 500 millioner tonn karbon per år som ellers ville bli sluppet ut i atmosfæren.
Converting waste heat to electricity could offset as much as 500 million metric tons of carbon per year that would otherwise be released into the atmosphere.

I 2002 ble 13 000 tonn svoveldioksid sluppet ut i atmosfæren fra anlegget i året.
In 2002, 13,000 tons a year of sulphur dioxide were being emitted into the atmosphere from the site.

Den forurensede luften blir behandlet i en katalytisk forbrenningsovn som har en behandlingskapasitet på mer enn 99 prosent, før luften blir sluppet ut i atmosfæren.
The polluted air is treated in a catalytic incinerator with a treatment capacity of more than 99 percent before being released into the atmosphere.

De fleste myndigheter i utviklede land har iverksatt tiltak for å redusere aerosoler sluppet ut i atmosfæren, noe som bidrar til å redusere global dimming.
Most governments of developed nations have taken steps to reduce aerosols released into the atmosphere, which helps reduce global dimming.

Avhengig av region kan klimaendringene gjøre at mer karbon blir lagret i planter og jord på grunn av vegetasjonsvekst, eller at mer karbon blir sluppet ut i atmosfæren.
Depending on the region, climate change might result in more carbon being stored in plants and soil due to vegetation growth, or more carbon being released into the atmosphere.

Sekundær forurensning består av stoffer som blir skadelige først etter at de er sluppet ut i atmosfæren eller som oppstår på grunn av kjemiske reaksjoner i lufta.
Secondary pollution, consisting of substances which become harmful after being emitted into the atmosphere or originating due to the chemical reactions with the air.

Enkelte jordsmonn i tropiske jordbrukssystemer har i følge beregninger mistet så mye som 20 til 80 tonn karbon per hektar, hvorav mesteparten har blitt sluppet ut i atmosfæren.
Some soils in tropical agricultural systems are estimated to have lost as much as 20 to 80 tonnes of carbon per hectare, most of which has been released into the atmosphere.

CCS er prosessen der karbondioksidgass som ellers ville ha blitt sluppet ut i atmosfæren, skilles ut, komprimeres og sprøytes inn i geologiske formasjoner under jorden og lagres permanent.
Carbon capture and storage(CCS) is the process by which CO2 that otherwise would be emitted into the atmosphere is captured, compressed and injected underground for permanent storage.

Det faktum at balsamering kreves relativt store mengder giftig væske, men på grunn av kremasjon er sluppet ut i atmosfæren store mengder karbondioksid.
The fact that embalming is required fairly large amounts of toxic liquid, but because of the cremation are released into the atmosphere large amounts of carbon dioxide.

CCS er prosessen der karbondioksidgass som ellers ville ha blitt sluppet ut i atmosfæren, skilles ut, komprimeres og sprøytes inn i geologiske formasjoner under jorden og lagres permanent.
CCS is the process by which carbon dioxide gas that would otherwise be released into the atmosphere is captured, compressed and injected… Technology Controlled Freeze Zone™(CFZ) technology.

I Tsjernobyls tilfelle benyttes terrestriske målinger til å beregne hvor mye radioaktivt materiale som ble sluppet ut i atmosfæren da ulykken fant sted.
In the case of Chernobyl, terrestrial observations are used to calculate how much radioactive material was emitted in the atmosphere when the accident took place.

CCS er prosessen der karbondioksidgass som ellers ville ha blitt sluppet ut i atmosfæren, skilles ut, komprimeres og sprøytes inn i geologiske formasjoner under jorden og lagres permanent.
CCS is the process by which carbon dioxide gas that would otherwise be released into the atmosphere is separated, compressed and injected into underground geologic formations for permanent storage.

Ved ganske enkelt å produsere en effektiv LED belysning løsning Orphek bidrar til å redusere en stor overflødig karbondioksid, svovel oksid og atomavfall utslipp som for tiden blir sluppet ut i atmosfæren hver dag, noe som fører til en renere verden og en som vil vare mye lenger.
By simply producing an efficient LED lighting solution Orphek is helping to reduce a great excess carbon dioxide, sulfur oxide and nuclear waste emissions that are currently being released into the atmosphere every day, leading to a cleaner world and one that will last much longer.

CCS er prosessen der karbondioksidgass som ellers ville ha blitt sluppet ut i atmosfæren, skilles ut, komprimeres og sprøytes inn i geologiske formasjoner under jorden og lagres permanent.
Carbon capture and storage(CCS) is the process by which carbon dioxide(CO2) gas that would otherwise be released into the atmosphere is captured, compressed and injected into underground geologic formations for permanent storage.

På grunn av det faktum at varmeveksleren reduserer flue gass temperatur, den såkalte duggpunkt er inne i skorsteinen og alle forurensninger som tidligere ble sluppet ut i atmosfæren, congenerous, slå inn en væske og samlet i en spesiell beholder.
Due to the fact that the heat exchanger reduces the flue gas temperature, the so-called dew point is inside of the chimney and all contaminants that were previously released into the atmosphere, congenerous, turn into a liquid and collected in a special container.

I fallet, og ble sluppet ut i atmosfæren store mengder smeltet materiale og gasser som er forårsaket av sur nedbør, forsuring av overflatevann i verdenshavene og plutselig oppvarming som varte i mange år.
In the fall, were released into the atmosphere large quantities of molten material and gases which caused acid rain, acidification of surface waters of the oceans and the sudden warming that lasted for years.

Det er ikke noe krav til selskapene om å oppgi karbonintensiteten i reservene, eller mengden av karbon som vil bli sluppet ut i atmosfæren hvis de skulle utvikle, selge og brenne all den fossile energien.
It is not requiring disclosure from companies of the carbon intensity of their reserves, or the amount of carbon that would be released into the atmosphere should they develop and sell and burn those fossil fuels.

Riktignok ville lisenshaverne for Sleipner Vest være nødt til å betale en større sum i døgnet i CO2- avgift til den norske stat om gassen ble sluppet ut i atmosfæren, men så lenge det ikke koster mer internasjonalt for å slippe ut CO2, er det ikke lønnsomt for industrien å investere i fangst og lagring, sier Eliasson.
Even though the licence-holders at Sleipner Vest would have to pay a huge amount per day to the Norwegian government if the gas did escape into the atmosphere, as long as international CO2 emissions don't cost any more than that, it isn't profitable for the industry to invest more in capture and storage”, says Eliasson.

Den utførte studien viser at 6600 tonn gasser som før var lagret i isolasjon, hvitevarer og andre husholdningsapparater ble sluppet ut i atmosfæren da det kraftige jordskjelvet(9,0 på Richter skala) og den påfølgende tsunamien ødela og skadet tusenvis av bygninger.
New research suggests that the thousands of buildings destroyed and damaged during the 9.0 magnitude earthquake and tsunami that struck Japan four years ago released 6,600 metric tons of gases stored in insulation, appliances and other equipment into the atmosphere.

Tsjernobyl En katastrofe som skjedde i Tsjernobyl-kraftverket i 1986, der en av fire atomreaktorer i anlegget eksploderte. Dette resulterte i at minst 5% av reaktorkjernen slapp ut i atmosfæren, noe som var påvisbart i nesten alle land på den nordlige halvkule.
Chernobyl A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5% of the reactor core being released into the atmosphere, detectable in nearly every nation in the Northern Hemisphere.

Hvordan bruke "sluppet ut i atmosfæren" i en Norsk setning

Disse er sluppet ut i atmosfæren i gassform ved forbrenning.

I 2000 ble 40 milliarder tonn sluppet ut i atmosfæren hvert år.

Figuren viser hvor mye COsom er sluppet ut i atmosfæren siden 185.

Et tonn CO2 sluppet ut i atmosfæren belaster klimaet like mye uansett.

Karbondioksidet som ligger låst inne i mineralene, blir sluppet ut i atmosfæren igjen.

Enorme mengder radioaktivitet ble sluppet ut i atmosfæren og spredte seg over store områder.

Dette blir nå sluppet ut i atmosfæren i større og større mengder, sier Olseth.

Aerosolene som ble sluppet ut i atmosfæren med utbruddene, dekket sola i lang tid.

Hvordan bruke "released into the atmosphere" i en Engelsk setning

Roughly 30 gigatonnes of CO2 is released into the atmosphere each year.

Freon released into the atmosphere depleted the ozone layer.

When released into the atmosphere they help create ozone and smog.

This carbon can be released into the atmosphere through deforestation and fire.

Carbon dioxide is released into the atmosphere when fossil fuels are burned.

Greenhouse gases are released into the atmosphere by burning fossil fuels.

These acids are released into the atmosphere as rain, snow or precipitation.

It is released into the atmosphere as an Electromagnetic Field (or EMF’s).

This would reduce the CO2 released into the atmosphere and recycle the carbon.

Carbon released into the atmosphere can never be recovered.