Hva Betyr SOVNET INN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• fallen asleep
• fell asleep

Eksempler på bruk av Sovnet inn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han sovnet inn nå.
He's asleep now.

Jeg antar at hun bare ville ha sovnet inn.
I supposed she would've just drifted off.

Han sovnet inn.
He's fallen asleep.

Jeg antar at hun bare ville ha sovnet inn.
I supposed she would have just drifted off.

Noen er sovnet inn.
Some are fallen asleep.

Glemte å fortelle det, mrs Cooper sovnet inn.
I forgot to tell you, Mrs Cooper passed away.

Mariann sovnet inn 15. januar på Aker sykehus i Norge.
Mariann passed away at Aker Hospital in Norway the 15. of January.

Herren skal ikke hindre dem som er sovnet inn.
The Lord shall not prevent them which are asleep.

David sovnet inn med fedrene, og ble gravlagt i Davids stad.
David slept with their fathers, and was buried in the city of David.

Han fikk bare en injeksjon og sovnet inn.
The vet just gave him an injection and he went to sleep.

For fra den tid fedrene sovnet inn, fortsetter alle ting som de var fra skapelsens begynnelse av.”.
For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning.".

Hun lente hodet bakover og sovnet inn.
She just tipped her head back and she passed away.

For fra den tid fedrene sovnet inn, forblir alt slik det har vært fra skapningens begynnelse.
For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Da er også de fortapt som er sovnet inn i Kristus.
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

Fra den dag våre forfedre sovnet inn i døden, fortsetter jo alt å være nøyaktig som fra skapningens begynnelse.'».
From the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creation's beginning.'”.

Da er også de fortapt som har sovnet inn i Kristus.
Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

Deretter ble Han sett av mer enn fem hundre mennesker på en gang. Av disse er de fleste fortsatt i live, men noen har sovnet inn.
Then He appeared to over 500 brothers at one time, most of whom remain to the present, but some have fallen asleep.

Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.
The disciples said,"Lord, if he is sleeping, he will soon get better!".

Vennen deres, Scotto, la den i sigarboksen… før han sovnet inn.
Your friend, Mr. Scotto, put it in your cigar box before he passed away.

Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, for at dere ikke skal sørge som de andre, de som ikke har håp.
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

Av den grunn er det mange svake og syke blant dere, og mange nok har sovnet inn.
That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.

Hva skjer? Lowell Shapiros mor sovnet inn i natt?
Lowell Shapiro's mom died last night in her sleep. What's going on?

Dette talte han; og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn;
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep;

Og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.
And after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.

Deretter ble Han sett av mer enn fem hundre mennesker på en gang. Av disse er de fleste fortsatt i live, men noen har sovnet inn.
Then he appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep.

Hva skjer? Lowell Shapiros mor sovnet inn i natt.
What's going on? Look, Lowell Shapiro's mom died last night in her sleep.

Nå er Kristus blitt oppreist fra de døde, førstegrøden av dem som har sovnet inn i døden.
Christ has been raised up from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep in death.

Gravene åpnet seg, og mange av legemene til de hellige som var sovnet inn, sto opp.
And the tombs were opened and many bodies of the Saints, who were sleeping, arose.

Når du tenker på at din hund er død, så betyr det rett og slett at den har sovnet inn i ditt hjerte.
When you think your dog has died, it has just fallen asleep in your heart.

Paulus skrev:«Nå er Kristus blitt oppreist fra de døde, førstegrøden av dem som har sovnet inn i døden.».
Paul wrote that“Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep in death.”.

Hvordan bruke "sovnet inn" i en Norsk setning

Han hadde sovnet inn under operasjonen.

Jon Skolmen sovnet inn den 28.

Ann-Mari Knivsberg sovnet inn søndag 17.

Han sovnet inn rundt juletider 2016.

Kvam sovnet inn idag, Jar 31.

Vår kjære mor sovnet inn 20.

Asylsøkeren sovnet inn natt til 8.januar.

Tommy sovnet inn lille julaften 2008.

Trond sovnet inn tidlig onsdag 31.

Arnold Palmer sovnet inn søndag 25.

Hvordan bruke "fell asleep, fallen asleep" i en Engelsk setning

Gai fell asleep after saying so.

Finally fell asleep after 3:30 a.m.

Who fell asleep June 27th, 1922.

Maggie had fallen asleep standing up.

She must have fallen asleep downstairs.

Almost fell asleep during that, too.

She fell asleep sometime through it.

She fell asleep not long after.

Patricio fell asleep during the show.

Someone fell asleep during quality control.