Eksempler på bruk av Spart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spart deg turen.
Saved you the trip.Ingen blir spart.
None will be spared.Spart til ditt øre.
Saved for your Ear.Jeg får spart nok.
I will save enough.Ikke engang kvinner blir spart.
Not even the women are spared.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
spare penger
sparer tid
sparer energi
sparer plass
muligheten til å sparespare mye penger
sparer vann
nettapotek sparespare pengene dine
rabattkode for å spare
Mer
Bruk med adverb
spare enda
sparer verdifull
mulig å spareverdt å sparespare ganske
betydelig sparespare hundrevis
samtidig sparespare tusenvis
online sparer
Mer
Bruk med verb
Har du spart bitene?
Have you saved the pieces?Det er derfor livet ditt ble spart.
That is why your life was spared.Jeg har spart noen til deg.
I have saved some for you.Din far, din far ville ha spart meg!
Your dad, your dad would spare me!Det hadde spart meg mye tid.
It would save me a lot of time.Redusert fôravfall betyr spart energi.
Reducing feed waste means energy savings.Jeg kunne spart deg for bryet.
It would save you the trouble.Kuponger tilgjengelig 208 kr Gjennomsnittlig spart.
Coupons available 26$ average savings.Din far har ikke spart på noe.
Your father's spared no expense.Jeg har spart den så den ikke krøller.
I have been saving that so it doesn't crease.Kjøpe dør, aldri spart på låser.
Buying door, never skimp on the locks.Jeg har spart dem i fire år.
I have been saving these for four years.Hos Moelven betyr samarbeidet med oss penger spart.
At Moelven, working with us saves money.Men jeg har spart opp noen penger.
But I have saved up some money.Selvfølgelig er det dyrere alternativ, mendu bør ikke spart for en drøm.
Of course, it is more expensive option, butyou should not skimp for a dream.Jeg kunne spart tusenvis av mann.
I could save many thousands of men.Fargene blå og korall er gjennomgående ogdet er ikke spart på detaljer.
The colors blue and coral are consistently andit is not skimp on the details.Vi ville spart kondomutgiftene?
We would save on condoms, wouldn't we?Weblate-funksjoner Funksjonsrikt dataassistert oversettelsesverktøy. Spart tid for både utviklere og oversettere.
As a feature rich computer aided translation tool, Weblate saves both developers and translators time.En krone spart er en krone nærmere seier.
A penny saved is a penny closer to victory.Vår generasjon blir ikke spart for den forandringen.
Our generation will not be spared that change.Du har spart ungene for en stor skuffelse.
You have spared the children a grave disappointment.Det ville ha spart meg mye smerte.
It would have saved me a lot of pain.Hvis du har spart penger, eller Buddhaer og Bodhisattvaer har gitt deg mer enn du trenger, så gi det til de fattige og trengende, du gir bare når noen er i nød.
If you have spare money or Buddhas and Bodhisattvas have given you more than you need, then go give to the needy and the poor. You give only when someone is in need.De vil vel bli spart for deres vrede?
Surely they will be spared your wrath?
