Hva Betyr BE SPARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bli spart
• bli skånet
• bli reddet
• blir spart
• unnværes

Eksempler på bruk av Be spared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will be spared.
Du vil bli spart.

Give me Lady Aelfwynn and you will all be spared.
Gi meg lady Aelfwynn, så får dere leve.

Only if she can be spared, of course.
Hvis dere kan avse henne, så klart.

The difference is, your life may be spared.
At livet ditt kan bli spart.

Surely they will be spared your wrath?
De vil vel bli spart for deres vrede?

Surrender… and your lives will be spared.
Overgi dere, og livet deres vil bli spart.

Small patients should be spared chemistry as possible.
Små pasienter bør spares kjemi som mulig.

And the rest of you will be spared.
Og resten av dere vil bli spart.

None will be spared.
Ingen skal bli spart.

Those who have sided with the invaders will not be spared.
De som står med inntrengerne, vil ikke skånes.

You won't be spared.
Dere vil ikke bli reddet.

Nine years passed before Agrippa's services could be spared.
Ni år gikk før Agrippas tjenester kunne unnværes.

No one will be spared.
Ingen vil bli spart.

You have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared?
Du har hørt hvad kongene i Assyria har gjort med alle landene, at de har ødelagt dem, og du skulde bli reddet?

With our 10 tips you will be spared a sunburn!
Med våre 10 tips vil du bli spart en solbrenthet!

Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands they have destroyed! And will you be spared?”?
Du har hørt hvad kongene i Assyria har gjort med alle landene, at de har ødelagt dem, og du skulde bli reddet?

It's our opinion, sir, that they be spared the details.
Det er vår mening, sir, at de blir spart for detaljene.

The obvious choice was one of the three laboratory heads, Urey, Lawrence, or Compton, but they could not be spared.
Det opplagte valget var en av de tre laboratorielederne, Urey, Lawrence eller Compton, men de kunne ikke unnværes.

Save him. Let him be spared.
Redd ham. Spar ham.

If you succeed tonight… more than one innocent life may be spared.
Om dere lykkes i kveld kan mer enn ett uskyldig liv reddes.

Your lives will be spared.
Deres liv vil bli spart.

Some Smalltown people ate others, too, so they would be spared.
Noen Lilleby-beboere spiste andre også, så de skulle bli skånet.

Your soul will be spared.
Sjelen din vil bli spart.

There are things on which no expenses should be spared.
Enkelte ting kan du ikke være sparsom med.

Will no regions be spared?
Skal ingen regioner spares?

Because of our central location, unnecessary travel can be spared.
På grunn av vår sentrale beliggenhet kan unødvendig reising bli spart.

That my son's life be spared.
At min sønns liv blir skånet.

In this manner Jesus thought that the prophecies would be fulfilled- they do not say that the Messiah necessarily should die- but that he should be spared death.
På denne måte mente Jesus at skriftene ville bli oppfylt- det står nemlig ikke her at Messias nødvendigvis skulle måtte dø- men at han skulle bli reddet fra døden.

Please stop. Let us be spared.
Vær så snill å stans La oss bli spart.

Pilot plant in the market downturn can be spared.
Anlegget i markedet nedtur kan bli spart.