What is the translation of " BE SPARED " in German?

• verschont werden
• verschont
• verschont bleiben
• geschont werden
• gescheut werden
• erspart bleiben
• erspart werden
• unterlassen werden
• gespart werden
• verzichtet werden

Examples of using Be spared in English and their translations into German

Let him be spared.
Verschont ihn.

As many Minbari cruisers as can be spared.
So viele Minbari-Kreuzer, wie wir entbehren können.

She must be spared. She's done nothing.
Elizabeth muss verschont werden.

How he can be spared.
So bleibt er verschont.

There will be a reorganization here, and your head will not be spared.
Hier wird sich einiges ändern, ich werde Sie nicht verschonen!

Will not be spared.
Wird nicht verschont.

For children, then, no resources should be spared.
Wenn es um Kinder geht, darf an keiner Ressource gespart werden.

Why should she be spared and not them?
Warum sollte sie verschont werden, meine Söhne aber nicht?

Your friends will not be spared.
Ihre Freunde bleiben nicht verschont.

Your country will be spared when my people arrive.
Ihr Land wird verschont werden, wenn meine Leute eintreffen.

That my son's life be spared.
Dass das Leben meines Sohns verschont wird.

No effort must be spared against the endless horrors of terrorism.
Wir dürfen keine Mühen scheuen gegen die unaufhörlichen Schrecken des Terrorismus.

Will no regions be spared?
Kein Gebiet wird verschont?

The European Union will not be spared from the extinction of a diverse range of species.
Die Europäische Union bleibt vom Aussterben der unterschiedlichsten Arten nicht verschont.

Europe will not be spared.
Europa bleibt nicht verschont.

Nottingham cannot be spared, but he will spare me and my family.
Nottingham kann nicht verschont werden, aber er wird mich und meine Familie verschonen..

You think you ought to be spared?
Du denkst, du solltest verschont werden?

At first, I thought you might be spared because of your daughter's marriage.
Zuerst dachte ich, Ihr würdet verschont, wegen der Heirat Eurer Tochter.

And modern Amenities must not be spared.
Und auf moderne Annehmlichkeiten muss nicht verzichtet werden.

As a result, printed forms can be spared and then printed just-in-time as needed.
So können vorgedruckte Formulare eingespart und bedarfsgerecht„just-in-time" ausgegeben werden.

We are relatives. We won't be spared.
Auch wir als ihre Verwandten würden nicht verschont werden.

He cannot be spared.
Er ist unabkömmlich.

To accompany: in this mission neither time nor energy should be spared.
Begleiten: Bei dieser Mission dürfen weder Zeit noch Energie gespart werden.

Our Eastern Partners should be spared unnecessary delay.
Unseren Partnern im Osten sollten unnötige Verzögerungen erspart werden.

Hand over my master, and your lives will be spared.
Übergebt meinen Meister, und euer Leben wird verschont werden.

That's why I urged that he at least be spared the bamboo blade!
Ich drängte darauf, ihm die Bambusklinge zu ersparen!

Also Social Democrats and Reichsbanner will not be spared anymore.
Auch gegen Sozialdemokraten und Reichsbanner gibt es jetzt keine Schonung mehr.

I do believe your doctor will be spared, as I said.
Ich glaube, Ihr Arzt wird verschont werden, wie ich schon sagte.

Stay awake, and pray that you may be spared the test.
Wachet und betet, damit ihr den Test verschont bleiben.

Babies therefore should absolutely be spared all avoidable pain.
Vermeidbare Schmerzen sollten den Kleinsten also unbedingt erspart werden.

How to use "be spared" in an English sentence

Hopefully, you will be spared that challenge.

might be spared from additional incoming cargoes.

Good, maybe I'll be spared the horror.

May people be spared from Nature's fury.

and be spared from the Almanac trolls.

The dealers will not be spared either.

Rahab’s family will be spared (vs. 15-24).

That we’d be spared the immediate impact.

You will be spared the installation costs.

Who will be spared from the sphere?

How to use "verschont werden" in a German sentence

Damit Babys und Kinder verschont werden ist die richtige Hautpflege von großer Bedeutung.

AKTIONEN müssen manchmal in bestimmten Reihenfolgen erfolgen, damit ein Monster verschont werden kann (z.B.

Auch muß die Stute im ersten Monat mit aller Arbeit verschont werden u.

Im Gesicht angeschmiert werden fast alle, die mit den Tuifln in Kontakt kommen, verschont werden nur alt-gediente Tuifl.

Von der Steuer weitgehend verschont werden häufig ebenso Mini-Strandrestaurants auf Urlauberinseln wie Koh Samui.

Aber es gibt mehrere Länder, die von diesem großen atomaren Krieg verschont werden würden.

Aber zumindest kann er erreichen, dass alle Christen in der Stadt verschont werden und abziehen können.

Doch ganz verschont werden die Rosenheimer Bürger nicht von Baumaßnahmen.

Keine Garantie, dass Frauen verschont werden Auch Durchblutungsförderung kann die Dehnungsfähigkeit der Haut unterstützen.

Google hat Recht, dass du von der großen Regenzeit, dem Südwestmonsun, sicherlich verschont werden wirst.