Eksempler på bruk av Sperringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke sperringen!
Not the gate!Sperringen er fjernet.
Blocking removed.Jeg er ved sperringen.
I'm at the roadblock.Sperringen er i funksjon.
Perimeter's up and running.Jeg vil ha sperringen min!
I want barriers,!Fortsett å lete. Jeg er ved sperringen.
I'm at the roadblock. Keep looking.Når sperringen er hevet.
When the blockade is lifted.Hvem flyttet sperringen?
Who's moved the barrier?Flytt sperringen på 288 8 mil nordover.
Move that roadblock on 288 50 miles north.Skal vi fjerne sperringen?
Should we remove the barricades?Hele sperringen kan være forårsaket av en teknisk feil.
This entire lockdown could be the result of a malfunction.Og vi er alle bak sperringen.
And we're all behind the tape.Frigi sperringen(instruksjoner i avsnittet om vedlikehold).
Release the lock(instructions in Du må gå bak sperringen.
I'm gonna need you behind that tape.Hvis ikke oppheves sperringen av domenenavnet uten nærmere varsel.
If not, the hold on the domain name will be removed without further notice.Det er 600-700 m til sperringen.
It's 600-700 m to the roadblock.Sperringen av negleplaten kan observeres i visse sykdommer, både kronisk og akutt.
Peeling of a nail plate can be observed at some diseases both chronic, and sharp.Dere må vente bak sperringen.
If you're not, get behind the line.Sperringen ekstra sterk er kraftig nok til å tåle daglige gigging transport.
This extra strong hold is powerful enough to withstand day to day gigging transportation.Slippe meg innenfor sperringen?
Not to let me inside the perimeter?En advarsel behøver ikke gis på forhånd om sperringen er strengt nødvendig for å hindre at skader påføres GOODBEANS, ett foretak som er forbundet med GOODBEANS eller andre brukere av tjenesten.
A previous warning is not required if the blocking is necessary to avert any possible damage to GOODBEANS, a business connected to GOODBEANS, or other users of Og noen hoppet over sperringen.
And someone jumped over the barrier.Bauer slapp unna sperringen, ikke sant?
Bauer slipped through the cordon, didn't he?Hvorfor ba du dem om ikke å slippe meg innenfor sperringen?
Not to let me inside the perimeter?Skriv inn et navn for sperringen du vil opprette.
Type a name for the hold that you want to create.Hvorfor ba du dem om ikke å slippe meg innenfor sperringen?
Why can't I go inside the perimeter?Finne årsaken til sperringen før du fjerner.
Determine Frue, du må holde deg bak sperringen.
Ma'am, you need to stay behind the tape.Dersom klagen trekkes oppheves sperringen av domenenavnet uten nærmere varsel.
If the complaint is withdrawn, the hold on the domain name will be removed without further notice.Vi har bevegelse utenfor sperringen.
We have got movement outside the compound.
