Hva Betyr SPERRINGENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• cordon
• barriers
• barricade
• hold

Eksempler på bruk av Sperringene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forbli bak sperringene.
Stay behind the barricade.

Det er 4000 mennesker låst inne, innenfor sperringene.
There's 4,000 people locked in the cordon.

Vi så sperringene ved Midtskogen.
We saw the blockade in Midtskogen.

Han ville forbi sperringene.
He wanted to get past the wards.

Hvis vi hever sperringene, kan demonene slippe ut.
If we lower the wards, these demons can get out.

Alle tilskuere må holde seg bak sperringene.
All spectators must remain behind the barricade.

Ta radioen og flytt sperringene 30 km sør for elva.
Get on the radio, move that perimeter 20 miles south of the river.

Afrikanere fikk ikke slippe gjennom sperringene.
They would not let Africans through the gates.

Så Dot fjernet sperringene og dere hoppet av skipet sammen?
So Dot took down the wards and you two jumped off the ship together?

Til viruset dør ut, kan vi ikke bryte sperringene.
Until the virus dies out, we can't break the cordon.

Lokalisert innenfor sperringene har blitt.
Located within the cordon have been.

Mange mennesker er i fare om hun er syk utenfor sperringene.
A lot of people in danger if she's sick outside the cordon.

Sperringene i El Retiro og La Perla blir også stående inntil videre.
The barricades in El Retiro and La Perla will also stay in place until further notice.

Vi har adressen til den blonde jenta Den er utenfor sperringene.
We have got an address for the blonde girl. It's outside the cordon.

I sperringene og på skansen lå soldatene fra Innherred, Fosen og Namdalen natta gjennom og ventet på det som skulle komme.
In the hold and on skansen were soldiers from Innherred, Fosen and Namdalen night through and waited for what was to come.

Jeg trenger et brev fra oberst Cook for å passere sperringene.
What I need from you is a letter from Colonel Cook to get me past the checkpoints.

Planen var å omgå nordmennene, som lå i sperringene i Mediåsen, og kom ned på veien til Tromsdalen bak skansen.
The plan was to bypass the Norwegians, who was in the hold in Mediåsen, and came down on the road to Tromsdalen behind skansen.

Influensa utbrudd, vennligst gå til ditt lokale nødsenter innenfor sperringene.
Flu outbreak, please visit your local urgent care center located inside the cordon.

Barna trenger ikke egen billett, og slippes gjennom sperringene på Oslo Lufthavn av våre vektere.
Children need no ticket and will be let through the barriers at Oslo Airport by our security guards.

Hvor lang tid tar det før soldatene dine finner kilden til sperringene?
How long will it take your remaining soldiers to locate the source of the Wards?

Sikkerhetspersonellet endrer sperringene i forhold til størrelsen på køen, og systemet lærer seg automatisk hvordan strømmen av mennesker flyter.
Security personnel adjust the barriers according to the size of the queue, and the system automatically learns how the flow of people moves.

I morgen kan du gi beskjed til foreldrene innenfor sperringene til å hente ungene sine.
Tomorrow you can alert the parents who live within the cordon to come for their kids.

Du må tenke logisk for å velge banen til skuddet, følge målet, bryte sperringene.
You will need to think logically in order to choose the trajectory of the shot, follow the target, break the barriers.

Klokken 10 om kvelden har de fleste lastebilene parkert innenfor sperringene til Eko Atlantics enorme anleggsområde.
At 10 o'clock in the evening, most of the trucks have parked inside the gates to Eko Atlantic's huge construction site.

Vel fremme på Oslo Lufthavn drar du det samme kortet igjen for å passere sperringene.
When you arrive at Oslo Airport you swipe the same card again to pass through the barrier.

Fra Oslo Lufthavn trenger du bare å dra kortet i sperringene og velge destinasjon.
If you travel from Oslo Airport you need only swipe your card at the barrier and select your destination.

Passasjerer ble skadet da et tog nær Richmond stasjon nordvest i Sydney, Australia, ikke klarte å stoppe og krasje passasjerer og traff sperringene.
Passengers were injured as Australia's train approaching Richmond station in northwest Sydney was unable to stop and crash passengers and hit the barriers.

Toget 44015, som gjør Eskişehir Konya-ekspedisjonen, distribuerer brød nær Sülümenli by Afyon og prøver å krysse jernbanen ved å bryte sperringene mens sperringene er stengt ved planovergangen.[Les mer…].
The train number 44015, which makes the Eskişehir Konya expedition, distributes bread near the Sülümenli town of Afyon and tries to cross the road by breaking the barriers while the barriers are closed at the level crossing.[more…].

Når det gjøres, unntas elementet fra sin opprinnelige policy for informasjonsbehandling til alle sperringene den er lagt til i.
If an item is put on multiple holds, it is suspended from its original information management policy until all of the holds to which it has been added are released.

De setter en sperring rundt byen for å tvinge ham ut.
They're putting a cordon round the town to flush him out.

Hvordan bruke "sperringene" i en Norsk setning

Foran sperringene var det speilblank is.

Jentene ved sperringene blir helt ville.

Utenfor sperringene sitter Franscesca fra Romania.

Bak sperringene sto hjelmkledde politifolk klare.

Bulldosere ryddet vekk sperringene foran 129.

Sperringene blir etablert senest mandag 12.

Ved sperringene hvisket alle til hverandre.

Han kjørte ned alle sperringene våre.

Vaktsentralen har opphevet sperringene ved budsentralen.

Ved 18-tiden ble sperringene ytterligere utvidet.

Hvordan bruke "barriers, cordon, barricade" i en Engelsk setning

Removing and preventing barriers helps everyone.

Thankfully, the barriers are coming down.

Facing south-est, with spurred cordon pruning.

Dan ordered the schnitzel cordon bleu.

Cordon joined her for the duet.

Fort Lee, NJ: Barricade Books, Inc.

The cordon was removed around 8am.

Barricade projects section and website updates.

For use with Rental Barricade Frames.

Welches ist Dein Lieblings Cordon Bleu?