Hva Betyr SPRÅK OG DIALEKTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• languages and dialects

Eksempler på bruk av Språk og dialekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Språk og dialekter[rediger| rediger kilde].
List of languages and dialects[edit].

Stammene utviklet sine egne språk og dialekter.
Deadheads developed their own idioms and slang.

Andre språk og dialekter bruker talegjenkjenningsmotoren som tidligere var tilgjengelig med Forbedret diktering.
Other languages and dialects use the speech-recognition engine previously available with Enhanced Dictation.

De støtter også mindre brukte språk og dialekter.
They even support some less-common languages and dialects.

Som andre jødiske språk og dialekter inneholdt jødearabiske lånord fra hebraisk og arameisk.
Like other Jewish languages and dialects, Judeo-Arabic languages contain borrowings from Hebrew and Aramaic.

Den er tilpasset for mer enn 55 språk og dialekter.
It has been adapted for more than 55 languages and dialects.

Språk, skriving og dannelse av språk og dialekter tatarer snakker Tatarisk Kipchak undergruppe av den tyrkiske gruppen av altaiske familien.
Writing and formation of languages and dialects Tatars speak the Tatar language Kipchak subgroup of the Turkic group of the Altaic family.

Stemmekontrollen er ikke tilgjengelig på alle språk og dialekter.
Voice Control is not available in all languages, dialects and regions.

I 1822 skal han ha kunnet minst tjuefem språk og dialekter, og ha studert mer enn det dobbelte.
By 1822, he knew twenty-five languages and dialects, and he is believed to have studied twice as many.

Til sammen er sangen spilt inn i over 50 versjoner på flere språk og dialekter.
Cued speech has been adapted to more than fifty languages and dialects.

De siste årene opplever vi i tillegg at antallet språk og dialekter vi oversetter til fortsetter å vokse!
In recent years, we find in addition that the number of languages and dialects we translate to and from has kept on growing!

Samlet sett dekker vi et stadig økende antall språk, for tiden over 175 språk og dialekter.
Overall, we cover an increasing number of languages, currently over 140 languages and dialects.

Victorians kommer fra mer enn 200 land, snakker 260 språk og dialekter og følger 135 religiøse trosretninger.
Victorians come from more than 200 countries, speak 260 languages and dialects and follow 135 religious faiths.

Hennes bok om kristen livsstil,“Veien til Kristus”, har blitt oversatt til mer enn 150 språk og dialekter.
Her book on Christian living, Steps to Christ, has been translated into more than 150 languages and dialects.

Hans litterære verker, blant dem Den lille prinsen, oversatt til over 250 språk og dialekter, fremmet hans omdømme etter hans død til nasjonalhelt i Frankrike.
His literary works- among them The Little Prince, translated into over 250 languages and dialects- posthumously boosted his stature to national hero status in France.

Landets offisielle språk er fransk og arabisk, men det snakkes over 100 språk og dialekter.
Chad's official languages are Arabic and French, but over 100 languages and dialects are spoken.

François Rabelais skrev at han hadde lært denne dialekten sammen med mange andre språk og dialekter ettersom han ble utdannet ved Fontenay-le-Comte.
François Rabelais wrote that he learned this dialect, along with many other languages and dialects, since he was educated in Fontenay-le-Comte.

Flerspråklig oversettingstjeneste: Med base i Oslo(Norge) håndterer vi over 140 europeiske, asiatiske og afrikanske språk og dialekter.
Multilingual translation services: Based in Oslo(Norway) we cover more than 140 European, Asian and African languages and dialects.

Mens italiensk er det offisielle språket i regionen er det flere andre regionale språk og dialekter som blir snakket i Friuli.
While standard Italian is the primary official language of the region, several other regional languages and dialects are spoken in Friuli.

Verdenserklæringen er anerkjent av nesten alle stater og er det dokumentet i verden som er oversatt til flest språk- det er tilgjengelige på mer enn 380 språk og dialekter.
The Universal Declaration has been accepted by almost all states and is the most translated document in the world, available in more than 380 languages and dialects.

Kun én prosent er rene indianere, men likevel snakkes det over 200 forskjellige indianske språk og dialekter i tillegg til hovedspråket spansk.
Only one percent are pure Indians, yet spoken over 200 different indigenous Languages and dialects in addition to the main language of Spanish.

Kundeservicen som tilbys av bankene til Visa Electron kort innehavere er derfor tilgjengelig i over 100 språk og dialekter.
The support offered by the banks to the Visa electron card holder is therefore available in over 100 languages and dialects.

Selv om familienavnet skrives Faye, kan det uttales høyst ulikt på forskjellige språk og dialekter gjennom tidene.
The family name Faye may be pronounced and also spelled very differently in various languages and dialects over the ages.

Vulgærlatin kombinert med germanske og keltiske språk har frambrakt mange moderne romanske språk som italiensk, fransk, spank, portugisisk, rumensk og et stort antall mindre språk og dialekter.
Vulgar Latin combined with neighboring Germanic and Celtic languages, giving rise to modern Romance languages such as Italian, French, Spanish, Portuguese, Romanian, and a large number of minor languages and dialects.

Det finnes 22 ulike språk som alle har blitt anerkjent av Indias grunnlov, samt mange lokale språk og dialekter avhengig av området.
There are 22 different languages that have been recognised by the Constitution of India, as well as other local languages and dialects depending on the area.

Språk: Bahasa Indonesia og dessuten flere hundre lokale språk og dialekter.
Languages spoken: Bahasa Indonesia, along with hundreds of regional languages and dialects.

Globalt nettverk av 2500 høyt kvalifiserte oversettere, translatører, tolker og lingvister, fordelt på 140 språk og dialekter- fra afrikaans til zulu.
Global network of 2500 highly qualified translators, interpreters and linguists, covering 140 languages and dialects- from Afrikaans to Zulu.

Det offisielle språket er indonesisk("Bahasa Indonesia", en variant av malayisk), brukes også mer enn 250 språk og dialekter(kalt"Bahasa Dyer").
The official language is Bahasa Indonesia("Bahasa Indonesia", a variant of Malay), also used more than 250 languages and dialects(so-called"Bahasa Daher").

Norsk Språkservice disponerer over 2500 kvalifiserte oversettere og språkkonsulenter i vår database, fordelt på hele 140 språk og dialekter- fra afrikaans til zulu.
We have easy access to more than 2500 qualified translators and language consultants in our database, divided into 140 languages and dialects- from Afrikaans to Zulu.

Velg språk og dialekt.
Choose your language and dialect.

Hvordan bruke "språk og dialekter" i en Norsk setning

Over 175 språk og dialekter dekket, inkl.

Språk og dialekter forandrer seg hele tiden.

Når ulike språk og dialekter blir blandet 27.

Når ulike språk og dialekter blir blandet 16.

Det tales hundrevis av språk og dialekter i India.

Flere språk og dialekter i Norden står på lista.

Det fins rundt 50 språk og dialekter i landet.

Språk og dialekter er noe av det morsomste som finnes.

Jeg kjenner landets språk og dialekter og kan registrere dette.

Språk og dialekter er systemer som er lagd av symboler.

Hvordan bruke "languages and dialects" i en Engelsk setning

Languages and dialects often cannot be rigorously distinguished.

There are other languages and dialects as well.

Different languages and dialects are spoken.

High-level languages are of languages and dialects .

What’s lost when languages and dialects die out?

More than a hundred languages and dialects are spoken.

Various languages and dialects hear something different each time.

Languages and Dialects of the Balkan Sprachbund.

Additional languages and dialects available upon request.

Over 1600 languages and dialects flourish in India.