Eksempler på bruk av Støter sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To verdener støter sammen.
Worlds will collide.Hva så når rettferdighet og politikk støter sammen?
And what about when justice and politics collide?To verdener støter sammen.
It's like worlds collide.Partiklene støter sammen, spretter fra hverandre og forblir INNENFOR området.
The particles collide, bounce off each other and stay in the area.Det er her Dallas og Nick støter sammen.
This is where Dallas and Nick collide.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Bruk med verb
Når lys og mørke støter sammen, er vår frelse innenfor rekkevidde.
When light and dark collide, our salvation is at hand.""The peop.Episodenummer2 Når lys og mørke støter sammen!
Episode 2 When Light and Dark Collide!Helter og skurker støter sammen i Midgard!
Heroes and Villains clash in Middle-earth!Andre stoffer reagerer virkelig når de støter sammen.
And then there are substances that really react when they clash.Når lov og politikk støter sammen, er det alltid loven som må lide.
When the law and politics collide… the law will always come off worst.Det er her Khadijah og Matty støter sammen.
This is it, guys, this is where Khadijah and Matty collide.Helt til de støter sammen, går alt som vanlig og disse midlertidige oppdragene viser seg å være totalt overnaturlige overraskelser.
It's business as usual until their paths collide turn into all-out supernatural surprises. and these temporary assignments.Det er her Theodora og Vertiz støter sammen.
All right, this is it, guys, this is where Theodora and Vertiz collide.Fint med en ny assistent… går alt som normalt til de støter sammen, og disse midlertidige oppdragene blir til totalt overnaturlige overraskelser.
I am dying to get a new assistant… it's business as usual until their paths collide and these temporary assignments turn into all-out supernatural surprises.Tropiske orkaner dannes når kalde ogvarme luftmasser støter sammen.
Tropical hurricanes are generated when masses of cold andwarm air collide.Ja, de møtes snart, men før de støter sammen, tar vi en ny støkk.
Yes, they're meeting up soon, but before they collide, let's cue another scare.Det kan også komme fra verbet hnita, som betyr«å støte sammen»f. eks. bølger som støter sammen.
It may also come from the verb hnita,which means"to clash" meaning waves that clash together.Du kan også deaktivere en hurtigtast i VLC-spilleren hvis den støter sammen med en annen app. Dette er hvordan.
You can also disable a keyboard shortcut in VLC player if it's clashing with another app. Here's how.Fra fritidsklær som overvåker kroppen, til mote som lever der vitenskap, kunst ogmenneskelig fysikk støter sammen.
From sportswear that monitors the body, to fashion that inhabits the space where science, art andhuman physicality collide.Byen av kontraster, hvor gamle templer ogmoderne shopping- og underholdningskomplekser støter sammen tiltrekker årlig mer enn en million turister.
The city of contrasts, where ancient temples and modern shopping andentertainment complexes adjoin, annually attracts more than a million tourists.Og disse midlertidige oppdragene blir til totalt overnaturlige overraskelser.går alt som normalt til de støter sammen.
It's business as usual turn into all-out supernatural surprises. andthese temporary assignments until their paths collide.Etter hvert som arbeidere støter sammen med sine arbeidsgivere og deres kollaboratører i fagforeningene, må de risse motstand mot politisk sensur på sine bannere og de må kjempe for en ekspropriering av sosialmediemonopolene under offentlig kontroll, som en nøkkelkomponent i kampen for sosialisme.
As workers clash with their employers and their union collaborators, they must inscribe on their banners opposition to political censorship and must fight for the expropriation of the social media monopolies under public control as a key component of the fight for socialism.Pert mener at det er i resptorene at atferd og biokjemi støter sammen(Pert i Moyers, 1994).
PERT believes that it is in the resptorene that the behavior and biochemistry collides(Pert in Moyers, 1994).Szymczyk har sagt at Documenta bør respondere på en akutt situasjon, og atAten er eksemplarisk ved å være«et sted der motsetningene i samtidens verden møtes og støter sammen».
Szymczyk has said that Documenta should be a response to current urgencies,with Athens being exemplary as a place where the contradictions of the contemporary world meet and clash.Blir til overnaturlige overraskelser. går alt som normalt helt til de støter sammen, og disse midlertidige oppdragene.
Turn into all-out supernatural surprises. it's business as usual until their paths collide and these temporary assignments.Observasjonene kan avsløre hvordan strukturerdannes i universet og hvordan forskjellige typer materie vekselvirker med hverandre når de støter sammen.".
This can reveal how structures form in the Universe, andhow different types of matter interact with each other when they are smashed together.”.I ens uavhengige autoritet oppdager man da både de gode ogdårlige sidene og disse to autoritetene støter sammen og kjemper mot hverandre.
Then in this independent authority he discovers both the good andevil sides, and these two authorities clash and struggle with each other.Og disse midlertidige oppdragene blir til totalt overnaturlige overraskelser.går alt som normalt til de støter sammen.
And these temporary assignments it's business as usual turn into all-out supernatural surprises.until their paths collide.Her er noen andre problemer du kan støte sammen med mulige årsaker og løsninger.
Here are some other problems you may encounter along with possible solutions.Hodet hans, eller deler av det,kan ha støtt sammen med morens.
His head, or a portion of it,may have collided with his mother's.
Synonyms are shown for the word 
