Eksempler på bruk av Stakk i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stakk i en situasjon?
Stuck in a situation?Og det stakk i nyrene.
And it stuck in the kidneys.Stakk i en dårlig, drøm.
Stuck in a bad dream.Hvis insektet stakk i ansiktet.
If the insect stung in the face.Stakk i afterburner- 15876 kg(i henhold til andre, 16785 kgf).
Thrust in afterburner- 15876 kgs(according to others, 16785 kgf).Det ser ut som om han stakk i all hast.
Looks like he left in a hurry.Han stakk i dag tidlig.
He ran away earlier this morning.Og jeg kjente at det stakk i hjertet.
And I knew that it stuck in your heart.Stakk i magen før de når tarmen, obstruksjon og årsak.
Get stuck in the stomach, before reaching the intestine, cause obstruction and.Du er grunnen til at jeg stakk i denne dead-end jobb!
You're the reason I'm stuck in this dead-end job!Hva? Den du tok fra hjørnet av køya og stakk i lomma.
The what? The one you took out from the corner of your bunk and put in this pocket.Det var du som stakk i en så viktig fase i livet hans.
Well, you're the one who disappeared at the pivotal moment in his life.Den du tok fra hjørnet av køya og stakk i lomma.
The one you took out from the corner of your bunk and put in this pocket.Kniven du stakk i døra med lappen: Pass opp, ridderne kommer.
The knife you stuck in our door with the note that said, Beware, the knights are coming.La henne komme bak meg, så ser hun kniven hun stakk i ryggen min.
Let her come behind me. She will see the knife she stuck in my back.Her polakker stakk i klosteret til januar 1610, og var ute av stand til å ta det().
Here, the poles stuck in the convent until January 1610, and was unable to take it().Med lappen: Pass opp, ridderne kommer.Kniven du stakk i døra.
With the note that said, Beware, the knights are coming.The knife you stuck in our door.Stakk i lang kø, soling på ferie, reise på offentlig transport, få din mobile enhet ut og og få litt ekstra penger.
Stuck in a long queue, suntanning on holiday, traveling on public transport, get your mobile device out and and make some extra cash.Fantastisk tsjekkisk søte blir forført i kjøpesenteret og stakk i pov.
Fantastic czech sweetie gets seduced Dermed, Hvis du ønsker å gjenopprette iPhone som stakk i en støvelsløyfe uten lider tap av data, den Dr.
Thus, if you would like to recover your iPhone that got stuck in a boot loop without suffering from any data loss, the Dr.Som for bremser, gitt den lave vekten av bilen,swimmingly de jobber og stakk i øyeblikk;
As for the brakes, given the low weight of the car,swimmingly they work and stuck in moments;Hans grusomme ord stakk i hodet mitt og fikk meg til å tenke på hvordan folk i relasjoner endrer seg gjennom årene og hvordan kjærligheten generelt går bort.
His cruel words stuck in my head and made me think about how people En av dem,antagelig i løpet av en jakt, og stakk i kroppen av blekksprut.
One of them,presumably during a hunt, and stuck in the body of the squid.The Hub Yamaha Cross Concept er en SUV med hjul felt Du kan legge en sykkel eller en quad-feltet i sin bakre region, høyt verdsatt av de som liker denne type kjøring ogville være interessert i å starte sin favorittidrett og stakk i fatigues.
The Hub Yamaha Cross Concept is an SUV with wheels field You can load a bike or a quad field Firtash- som blir anklaget av en domstol i Chicago for å ha vært involvert i en kriminell sammensvergelse for å betale bestikkelser i India for å utvinne titan- har allerede vært stakk i Østerrike, kjemper mot utlevering, siden han først ble arrestert på en amerikansk arrestordre i mars 2014.
Firtash- who stands accused by a Chicago court of having been involved Best å lyve uten direkte sollys,fold ikke for lite og ikke gjør for høy stakk i skapet.
Best lying without direct sunlight, do not fold too small anddo not make too high stack in the closet.Elky var chipleaderen går inn i finalebordet, menPolk klarer å komme tilbake fra kort stakk i 5. plass for å ta seieren.
Elky was the chipleader going into the final table butPolk manage to comeback from short stack in 5th place to take the victory.Skål for Aerys Targaryen, den andre av sitt navn, herre over De syv rikene, rikets beskytter,og sverdet jeg stakk i ryggen hans.
Here's to Aerys Targaryen, the second of his name, Lord of the Seven Kingdoms, Protector of the realm,and to the sword I shoved in his back.Alice Dahl har seg funnet stukket i en stilling som lager hennes meget ulykkelig.
Alice Dahl has found herself stuck in an occupation that makes her very unhappy.Fangen ble stukket i nakken, tilstanden er kritisk.
That inmate that got stuck in the neck, he's 
