Eksempler på bruk av Statistikken sier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statistikken sier aneurisme.
Statistics say aneurysm.Og vet du hva statistikken sier?
And do you know what the statistics say?Det kan imidlertid være mange flere båter enn den offisielle statistikken sier.
However, there might be a lot more boats than the official statistics says.Jeg vet at at statistikken sier bla-bla-bla, sikrere eller noe.
I know the statistics say"na na na, it's safer.Du må basere din beslutning på en kombinasjon av hva spillere sier deg,hva pressen påstår, hva statistikken sier, også videre.
You have to base your decision on a combination of what the players are telling you,what the press writing about, what the statistics say, etc.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Jeg vet at at statistikken sier bla-bla-bla, sikrere eller noe.
I know the statistics say na-na-na, its safer whatever.Cerebrale forstyrrelser: Tidligere var det i denne forstyrrelse i hjernen av minimal hjernedysfunksjon- talt MCP, i dag kalles de bare cerebral lidelse. Statistikken sier.
Cerebral Disorders: Earlier, this brain disorder was referred to as minimal cerebral dysfunction- MCP- today it is called only cerebral disorder. The statistic says.Statistikken sier at mannens sjåfør er den mest sannsynlige deltakeren i ulykken.
The statistics say that the male driver is the most likely participant in the accident.Ikke fordi vi skammer oss, men fordi statistikken sier at det kan være en risiko å ta.
Not because we are ashamed, but because the statistics say there may be a risk to take.Statistikken sier at hvert tredje barn under 11 år har de karakteristiske tegnene på sykdo….
The statistics says that every third child under 11 years of age has the characteri….Dette altoverskyggende spørsmålet fordi statistikken sier at ulykker under slike operasjoner ikke er isolert.
This overriding question because statistics says that accidents during such operations are not isolated.Statistikken sier dessuten at det går mellom 2 og 11 menneskeliv hvert år på grunn av hai-angrep.
Statistics says, moreover, that between 2 and 11 human lives are taken each year due to shark attacks.Statistikken sier at barn får det mye bedre om foreldrene er sammen, selv om forholdet ikke er bra.
Statistics say that kids end up way better off if their parents stay together, even if it's not a great relationship.Statistikken sier at det har mistet sin betydning for 90% av nygifte begrepet"bryllupsnatten" og er ganske vanlig.
Statistics say that it has lost its importance for 90% of newlyweds term"wedding night" and is quite conventional.Usa statistikken sier at i løpet av krig på den Koreanske halvøya i de tidlige 50-tallet drepte mer enn 36 tusen amerikanske soldater og offiserer.
Us statistics say that in the course of the war on the Korean peninsula in the early 50-ies killed more than 36 thousand american soldiers and officers.Den offisielle statistikken sier at det totale antallet fiskebåter i Myanmar er 2572(1118 bunntrålere, 278 ringnotbåter, 708 med drivgarn, 35 linefartøy, 349 bambusflåter og 84 teinebåter).
The official statistics says that total numbers of fishing boats in Myanmar are 2572(1118 bottom trawlers, 278 purse-seining boat, 708 drift net, 35 long lines, 349 stick-held falling net bamboo rafts and 84 trap boats).Statistikken sier at nesten en tredjedel av bygninger ble ødelagt under krigen, men det er alle en del av fortiden og byen har blitt fullstendig restaurert, slik at konsekvensene av bombingen ikke kan se.
Statistics say that almost a third of buildings were damaged during the war, however it is all part of the past and the city has been completely restored so that the consequences of the bombing can not see.Statistikk sier at de fleste av hundenemennesker lider usikker, redd for biter.
Statistics say that most often from dogsSuffer insecure people, afraid of bites.Statistikk sier at flertallet av kjærlig koner når en beruset mann gjør følgende.
Statistics says that the majority of loving wives when a drunken husband do the following.Statistikk sier at 90% av babyene har karies av melketenner.
Statistics say that 90% of babies have caries of milk teeth.Statistikk sier: dystre profetiske drømmer står for 80%.
Statistics says: gloomy prophetic dreams account for 80%.Statistikk sier at de fleste ølelskere fortsetter å drikke en tradisjonell skumdrykk.
Statistics say that most beer lovers continue to drink a traditional foam drink.Statistikk sier at det er flere kvinner på planeten jorden enn menn.
Statistics say that there are more women on planet Earth than men.Der du tar statistikken si at Kaspersky er best?
Where I take statistics to say that Kaspersky is the best?Statistikk sier at du trenger penger.
Survey says, you need cash.Statistikk sier at unge mennesker liker støyende ferier for det meste, og eldre kjendiser foretrekker å feire i nært selskap.
Statistics say that young people like noisy holidays for the most part, and older celebrants prefer to celebrate in close company.Upartiske statistikk sier at interiøret trimme sine egne hender oftere utføres ved hjelp av denne allsidige materialet.
Impartial statistics says that interior trim their own hands more often performed using this versatile material.Statistikk sier at nesten en fjerdedel av befolkningen vår lider av spiker sopp.
Statistics say that almost a quarter of the population of our country suffers from fungus nails.Moderne statistikk sier at mindre enn 50% av foreldrene leser eventyr til barn før sengetid.
Modern statistics say that less than 50% of parents read fairy tales to children before bedtime.I dag er psykologer rundt om i verden å studere årsakene til problemet oghvordan du løser det. Statistikk sier at i Russland….
Today, psychologists around the world are studying the causes of the problem andhow to resolve it. Statistics says that….
