Eksempler på bruk av Statsfengsel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rømning fra Bendwater Statsfengsel.
We have an escape from Bendwater Penitentiary.Jeg er fra statsfengselet i Georgia.
I'm from the Georgia State Correctional Facility.Jeg visste ikke om jeg skulle skrive statsfengselet.
I didn't know whether to put down state penitentiary.De neste åtte år i statsfengselet for kredittkortsvindel?
In federal prison for credit card fraud?Fra 1300-tallet tjente festningen som statsfengsel.
From the 14th century, the castle served as a state prison.
Statsfengselet er full av lettvektere som har prøvd det.
The state pen is full of lightweights that have tried it.Festninga vart erklærd som statsfengsel i 1417;
The fortress was declared a state prison in 1417;Det beryktede franske statsfengselet Bastillen hvor Vanbrugh ble internert.
The infamous French state prison the Bastille, where Vanbrugh was incarcerated.Nei, jeg visste ikke om jeg skulle skrive statsfengselet.
No. I didn't know whether to put down"state penitentiary.Han soner 20 år i et statsfengsel- i hovedsak for å være en idiot.
He's doing 20 years in a federal prison… essentially for being an idiot.Vi har hatt problemer i et av vare fengsler: Harrison Statsfengsel.
We have had some problems in one of our prisons.I byen er det en festning som ble benyttet som statsfengsel av Muhammad Ali, herre av Egypt, tidlig på 1800-tallet.
The town contains a castle that was used as a state prison by Muhammad Ali in the early 19th century.Men dere ber om en føderal tjeneste i ett statsfengsel.
But you're asking for a federal courtesy in a state penitentiary.Fra 1659 ogframover fungerte Bastillen hovedsakelig som et statsfengsel; ved 1789 hadde 5 279 fanger passert gjennom dens porter.
From 1659 onwards,the Bastille functioned primarily as a state penitentiary; by 1789, 5,279 prisoners had passed through its gates.Partneren din tok meg med på tur til Atlanta North statsfengsel.
Your partner took me on a field trip to Atlanta North State Correctional.Festningen ble erklært som statsfengsel i 1417; en rolle som ble ekspandert først under de engelske okkupantene på 1420- og 1430-tallet, og deretter under Ludvig XI på 1460-tallet.
The fortress was declared a state prison in 1417; this role was expanded first under the English occupiers of the 1420s and 1430s, and then under Louis XI in the 1460s.Den 14 juli, 1789, ble Bastille,Paris's statsfengsel angrepet.
On July 14, 1789, the Bastille,Paris's state prison, was attacked.I stedet for å avtjene tiden i et statsfengsel ble han innkvartert i en privatfløy av Palm Beach County fengsel, som han ble løslatt fra- igjen imot forskriftene- for å arbeide på sitt kontor i opptil 12 timer om dagen, seks dager i uka.
Instead of serving time in a state prison, he was housed in a private wing of the Palm Beach County Jail, from which he was released- again, against regulations- to work in his office up to 12 hours a day, six days a week.På side 88 står en beskrivelse av C-fløyen i Lewisburg Statsfengsel.
On page 88 is a detailed description of Cell Block C at Lewisburg Federal Prison.Vil du tilbringe de neste 20 årene i statsfengsel, og begynne fra i kveld?
You want to spend the next 20 years in a federal penitentiary, starting tonight?Enhver som begr mord ut fra at den fins… har skaffet seg kost og losji i statsfengselet.
Anyone who commits murder on the theory it does exist has bought himself room and board in the state penitentiary.Det kongelige hoff ble etter hvert flyttet til Madrid og Alcázar tjente deretter som statsfengsel for i bortimot to århundrer før kong Karl III av Spania grunnla den kongelige artilleriskole i 1762.
The royal court eventually moved to Madrid and the Alcázar then served as a state prison for almost two centuries before King Charles III founded the Royal Artillery School in 1762.Den eldste, Seth Gecko, sonet en straff i Kansas' statsfengsel.
The oldest of the two brothers, Seth Gecko, was serving time in Roll Kansas State Penitent.Munkholmen ble på 1600- og 1700-tallet brukt som statsfengsel, især for politiske forbrytere.
Munkholmen was used as a state prison during the 17th and 18th centuries, especially for political prisoners.Du er herved dømt til å bli ført herfra og sperret inne i statsfengselet.
You are hereby sentenced to be taken from this place and confined in the state penitentiary until such time as you shall be executed.Alcázar ble opprinnelig bygget som en festning, menhar tjent som et kongelig palass, statsfengsel, kongelig artilleriskole, og militærakademi siden den gang.
The Alcázar was originally built as a fortress buthas served as a royal palace, a state prison, a Royal Artillery College and a military academy since then.I det minste, to av gisslene har nå bekreftetet at det bare er et totalt uro,her i Fox River statsfengsel.
At least two hostages have been confirmed in what is now being called a full-scale riot,here at the Fox River State Penitentiary.Dette fengselet har nok bedre chateaubriand enn Georgias statsfengsel… men valget er ditt.
I'm pretty sure that this prison makes better chateaubriand than Georgia State Correctional, but… obviously, the choice is yours.Partneren din tok meg med på tur til Atlanta North statsfengsel.
Your little business partner just took me on a field trip to Atlanta North State Correctional.Fengselet gir deg et unikt innblikk i livet bak murene gjennom de siste 153 årene, da statsfengselet huset alle slags lovbrytere og kriminelle.
The 
