Eksempler på bruk av Statsforetak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statnett SF er et statsforetak.
Statnett SF is a state enterprise.Statnett er et statsforetak uten omsettelige eierandeler.
Statnett is a state enterprise without transferable ownership interests.Statkraft er organisert gjennom et statsforetak, Statkraft SF.
Statkraft is organised through a state enterprise, Statkraft SF.Enova er et statsforetak som forvalter midlene i Energifondet.
Enova is a state-owned enterprise that manages the assets in the Energy Fund.Mange mennesker som er kontrollert av det onde i statsforetak, er uvillige deltagere.
Many people controlled by the evil in the state-owned enterprises are unwilling participants.
Statnett er et statsforetak eid av Olje- og energidepartementet.
Statnett is a state enterprise owned by the Ministry of Petroleum and Energy.Flyplasser i Tsjekkia drives av den tsjekkiske Airports Authority,som er et statsforetak.
Airports in the Czech Republic are operated by the Czech Airports Authority,which is a state enterprise.Statnett er et statsforetak opprettet i henhold.
Statnett is a state enterprise, established under.Dette innebærer atnye konsesjoner for eiendomsrett til vannfall, samt konsesjon for videre overdragelse av konsederte vannfall, nå bare kan gis til offentlige erververe som statsforetak, kommuner og fylkeskommuner.
New licences for the ownership of waterfalls andlicences to transfer already licensed waterfalls may now only be granted to public developers such as state-owned enterprises, municipalities and county authorities.Noen statsforetak har en politikk på:"Kutt det ut uten noen unntakelser".
Some state-owned enterprises have a policy of"cut it out with no exception".Ordningen administreres av Enova, et statsforetak eid av Olje- og energidepartementet.
The scheme is managed by Enova SF, a state enterprise owned by the Norwegian Større statsforetak har til og med etablert sitt eget 610-kontor(1) og hjernevaskingsklasser for å forfølge utøvere.
Larger state-owned enterprises even established their own 610 offices1 and brainwashing classes to persecute practitioners.Serieproduksjon av mlrs"Willow" vil bli implementert i statsforetak"Shepetivka repair system".
Serial production of MLRS"willow" will be implemented at the state enterprise"Shepetivka repair plant".Videre er Statsforetak ikke undergitt Stortingets bevilgningsmyndighet.
Furthermore, state-owned enterprises are not subject to the Storting's appropriation authority.Modernisering og reparasjoner av fly produsert i statsforetak"Lviv staten luftfart-repair system".
Modernization and repair of aircraft manufactured at the state enterprise"Lviv Statnett er et statsforetak opprettet i henhold til Statsforetaksloven og eid av staten ved Olje- og energidepartementet.
Statnett is a state enterprise, established under the Act relating to state-owned Fra den 20. juli 1999, da forfølgelsen begynte, har statsforetak ledet forfølgelsen av Falun Gong-utøvere.
Since July 20th 1999, when the persecution began, state-owned enterprises have led the persecution of Falun Gong practitioners.Dette forklarer hvorfor noen sjefer i statsforetak, motivert av begjæret til å bli forfremmet, med løftet om rikdom eller på grunn av frykt, har gått langt for å utføre den onde myndighetens prinsipper og politikk.
This explains why some managers in state-owned enterprises, motivated by desire to be promoted, for the promise of wealth or out of fear, have made a great effort to execute the evil authorities' principles and policies.Ved å kutte finansielle ressurser til utøvere, har mange statsforetak spilt en viktig rolle i den vedvarende forfølgelsen.
In cutting off financial resources to practitioners, many state-owned enterprises have played an important role in continuing the persecution.Under visse omstendigheter,__APPNAME__ kan bli pålagt å utlevere dine personopplysninger dersom det er påkrevd å gjøre det ved lov eller som svar på gyldige forespørsler fra offentlige myndigheter(for eksempel en domstol eller et statsforetak).
Under certain circumstances, 3HEADS LLC may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities(e.g. a court or a government agency).Da selskapet ble etablert som statsforetak i 1992, hadde selskapet en kraftproduksjon på 32 TWh i Norge.
When the company was established as a state-owned enterprise in 1992, its power production in Norway was 32 TWh.Under visse omstendigheter,__APPNAME__ kan bli pålagt å utlevere dine personopplysninger dersom det er påkrevd å gjøre det ved lov eller som svar på gyldige forespørsler fra offentlige myndigheter(for eksempel en domstol eller et statsforetak).
Under certain circumstances, Hermossa Limited may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities(e.g. a court or a government agency).Etter som tiden gikk, ble organisasjonen av statsforetak det samme som myndigheten med fri flyt og innflytelse mellom dem.
As time went on, the organisation of state-owned enterprises became the same as the government with a free exchange and influence between them.Under visse omstendigheter kan Team Lewel AS bli pålagt å utlevere dine personopplysninger dersom det er påkrevd å gjøre det ved lov eller somsvar på gyldige henvendelser fra offentlige myndigheter(for eksempel en domstol eller et statsforetak).
Under certain circumstances, Destruction Crew VOF may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law orin response to valid requests by public authorities(e.g. a court or a government agency).Det ville kreve at styrene i offentlige selskaper, statsforetak og visse finansinstitusjoner må omfatte minst 40% kvinner og 40% menn.
It would require the boards of directors of public companies, state-owned enterprises, and certain financial institutions would have to comprise at least 40% women and 40% men.Vneshekonombank», et statsforetak med spesiell status som styres direkte av regjeringen, har mottatt over 1 billion rubler(US$ 15,92 milliarder) fra statsbudsjettet mellom 2016 og 2017, kanalisert via Sentralbanken.
The“Vneshekonombank”, a state enterprise with special status, which is directly led by the government, has received over 1 trillion rubles($15.92 billion) from the Sekretær for det nasjonale sikkerhetsrådet i ukraina oleksandr turchynov besøkte statsforetak"Vizar" involvert i å implementere den nasjonale rakett programmer, trykker du service av nsdc.
Secretary of national security council of Ukraine oleksandr turchynov visited the state enterprise"Vizar" involved in implementing the national missile programs, the press service of the nsdc.Riksrevisjonens kontroll i 2002 haromfattet 34 heleide aksjeselskaper, 37 deleide aksjeselskaper, 5 regionale helseforetak, 6 statsforetak, 6 virksomheter organisert ved særskilt lov og 26 studentsamskipnader.
The Office of the Auditor General's audit covered 30 wholly owned limited liability companies,33 partly owned limited liability companies, six state-owned enterprises, five regional health Flåm AS er et datterselskap av Aurland Ressursutvikling AS ogeies av SIVA Eiendom Holding AS(et statsforetak under Nærings- og fiskeridepartementet), Aurland kommune og Aurland Sparebank.
Flåm AS is a subsidiary of Aurland Ressursutvikling AS andis owned by SIVA Eiendom Holding AS(a state enterprise under the Ministry of Trade, Industry and Fisheries), Aurland Municipality and Aurland Sparebank.Riksrevisjonens kontroll for 2012 har omfattet 44 heleide aksjeselskaper, 31 deleide aksjeselskaper, åtte allmenaksjeselskaper,fire regionale helseforetak, åtte statsforetak, seks selskaper som er organisert ved særskilt lov og 24 studentsamskipnader.
The OAG's control for 2012 comprised 44 wholly-owned limited companies, 31 partly-owned limited companies, eight public limited companies(ASA),four regional health authorities, eight state-owned enterprises, six companies organised through special legislation, and 24 student welfare organisations.
