Eksempler på bruk av Stemmeretten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stemmeretten er ikke en død sak.
Suffrage is not a dead issue.Dere får oss til å miste stemmeretten!
You're gonna lose us the right to vote!Bruk stemmeretten din, avslutter Dide.
Use your vote, concludes Dide Saleh.Innvandrere diskuterer stortingsvalget og stemmeretten.
Immigrants discuss parliamentary elections and voting.Bruk stemmeretten din, avslutter Dide Saleh.
Use your vote, concludes Dide Saleh.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Men vi burde si noe om elimineringen av stemmeretten.
But we should respond to the elimination of voting rights.Stemmeretten- temasider laget av KILDEN.
The right to vote- Topic pages made by KILDEN.Kvinner måtte kjempe for sine rettigheter- også stemmeretten.
Women had to fight for their rights- including suffrage.Når sto stemmeretten sist på forsida?
When's the last time suffrage was on the front page?Det er problematisk at så mange ikke benytter stemmeretten sin her.
It's problematic that so many students neglect to use their voting rights here in Trondheim.Stemmeretten deres gir utslaget ved stemmeliket;
Their vote resolves tie De protesterer om stemmeretten og måten de behandles på.
They're protesting about the right to vote and the way they're treated in your state.Stemmeretten er den viktigste rettigheten vi har.
The most important right is the right to vote.
AUF oppfordrer alle til å svare terrorangrepene med å bruke stemmeretten sin.
AUF urges now everyone to respond to the terrorist attacks by using the voting rights.Stemmeretten for kvinner i Norge ble innført gradvis.
Suffrage for women was gradually introduced in Norway.Det betyr ikke at jeg støtter et land som undertrykker borgere,begrenser stemmeretten.
But that doesn't mean I support a country that oppresses citizens,restricts voting rights.Stemmeretten er det beste våpenet| European Youth Portal.
Voting is the most powerful weapon| European Youth Portal.Serbia og Montenegro beholdt likevel stemmeretten i finalen og semifinalen, selv om de ikke deltok med eget bidrag.
Despite not participating, Serbia and Montenegro was still able to vote in the semifinal and in the final.Stemmeretten var ved dette valget begrenset til menn over 25 år.
Voting was restricted to male property owners over the age of 25.Først gjaldt det kampen for stemmeretten i Prøyssen, og nå agitasjonen mot bråket i Marokko.
Previously this was the struggle for universal suffrage in Prussia, and now it is the agitation against the hubbub surrounding Morocco.Stemmeretten omfattet nesten halvparten av den myndige mannlige befolkningen.
Women comprised nearly half the civilian employee force.Hooker var derimot uenig i denne begrensningen i stemmeretten, noe som førte ham på kant med den innflytelsesrike pastor John Cotton.
Hooker disagreed with this limitation of suffrage, putting him at odds with the influential pastor John Cotton.Stemmeretten er det viktigste. Lovforslaget skal stemmes frem uten endringer.
Voting rights is the meat of the coconut, and we're gonna pass that bill, as is, without changing a word.Eneste grunn til at konservative vil vedta en velgerregistreringslov er å benekte stemmeretten, noe som strider mot grunnloven.
The only reason the right wing wants to enact a voter registration law is to deny the franchise, which is in direct violation of the constitution.Når du bruker stemmeretten sier du et klart ja til at ungdom skal bli hørt.
When you use your voting right, you say a clear yes to that youth should be heard.Sokrates: Så, hvis noen stemmer for noe som i fjern fremtid vil begrense den kollektive friheten, skal stemmeretten deres inndras?
Socrates: So if someone is I tillegg til at stemmeretten var begrenset, var også den politiske interessen svak.
In addition I Storbritannia ble den politiske dagsorden stadig mer liberal, ogdet var en gradvis dreining mot reformpolitikk og utvidelse av stemmeretten.
The political agenda was increasingly liberal, with a number of shifts in the directionof gradual political reform, industrial reform, and the widening of the franchise.Hvordan utøver jeg stemmeretten hvis jeg ikke er til stede på generalforsamlingen?
How do I exercise my right to vote if I am unable Under Ludvig Filip, 1830-1848, var det bare en liten del av borgerskapet som hadde makten, mensden langt større delen var utelukket fra stemmeretten gjennom den høye inntektsgrensen.
During Louis Philippe's reign, 1830-48, a very small portion of the bourgeoisie ruled the kingdom;by far the larger part were excluded from the suffrage by the high qualification.
