Eksempler på bruk av Stemte i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg stemte i Ohio.
I voted in Ohio.Jeg ville si fra at komiteen stemte i min favør.
I wanted to let you know that the committee voted in my favour.Det stemte i og for seg.
I was in it and around it.Frankrike, Tyskland og Ukraina fremførte sine bidrag og stemte i denne semifinalen.
France, Germany and Ukraine voted in this semi-final.Land som stemte i første semifinale.
Countries voting in the first semi-final.De forhåndskvalifiserte landene Danmark,Frankrike og Spania stemte i denne semifinalen.
Spain, France, andDenmark also voted in this semi-final.Land som stemte i andre semifinale.
Countries voting in the second semi-final.De forhåndskvalifiserte landene Italia,Storbritannia og Tyskland stemte i denne semifinalen.
Germany, Italy, andthe United Kingdom voted in this semi-final.Over 99 prosent stemte i favør av å forbli britiske.
Over 99% voted in favour of remaining British.De forhåndskvalifiserte landene Australia, Frankrike, Spania og Østerrike stemte i denne semifinalen.
Australia, Austria, France and Spain voted in this semi-final.Minst, så folk her stemte i en folkeavstemning i 2016.
At least, so people here voted in a referendum Lovforslaget ble vedtatt med støtte fra begge partier,der 17 demokrater stemte i favør.
The bill was passed with bipartisan support,with 17 Democrats voting in favor.Landene stemte i samme rekkefølge som de hadde deltatt i på scenen.
Countries voted in the same order as they had performed.Om det ikke var for at så mange stemte i Chicago i siste øyeblikk.
Except for a whole bunch of dead people voting in Chicago at the last minute.Han eide landet der den nye kirkegården ble bygget,ifølge en begravelseslov stemte i 1850.
He owned the land where the new cemetery was built,according to a law of funeral voted in 1850.Utsagnene hans stemte i forbløffende detalj overens med benandantenes.
His statements tallied in surprising detail with those of the benandanti.This revolutionized how quantum field theory calculations are carried-out in practice.Telemark fylkesting stemte i april 2017 mot sammenslåing med Vestfold.
Telemark County Council voted in April 2017 against a merge with Vestfold.Han ville ha beseiret Jack, omdet ikke var for at så mange stemte i Chicago i siste øyeblikk.
And some people thought he would have beat Jack except fora whole bunch of dead people voting in Chicago at the last minute.Kun én av de 157 millionene som stemte i det valget, en mann ved navn David Carroll, stilte dem et enkelt spørsmål.
Just one of the 157 million people who voted in that election, a man called David Carroll, asked them a very simple question.Selv om den romersk-katolske kirke motsette seg homofilt ekteskap,flertallet av den spanske befolkningen stemte i favør.
Although the Roman-Catholic church opposed same-sex marriage,a majority of the Spanish population voted in favor.Storbritannia og frankrike stemte i favør av en avtale med sovjetunionen.
Britain and France voted in favor of an agreement with the Soviet Union.En mann ved navn David Carroll,stilte dem et enkelt spørsmål. Kun én av de 157 millionene som stemte i det valget.
A man called David Carroll, asked them a very simple question: Well,just one of the 157 million people who voted in that election.Å signalisere det faktum at brukeren stemte i widgeten, vil opp eller pil ned avhengig av hvordan….
To signal the fact the user voted in the widget, the up or down arrow depending on how the user….Deres store påstand i 2016 var at de hadde tilgang til velgeropplysningene til alle som stemte i valget i USA.
Its big claim Og hvor er de aller fleste,73% av velgerne som stemte i valget for zelensky, hvor deres møter og støtte deres president?
And where is the vast majority,73% of voters who voted in the elections for Zelensky, where their meetings and support their President?Deres store påstand i 2016 var at de hadde tilgang til velgeropplysningene til alle som stemte i valget i USA.
Was that it had access to voter data Its big claim Forrige års resolusjon om CTBT ble vedtatt med 174 land som stemte i favør, og med samme antall stemmer mot og blanke som i 2012.
Previous year's resolution on the CTBT was adopted with 174 countries voting in favour, with the same number of Det stemmeberettigede resultatet viste en økning i støtten, med rekordmange land som stemte i favør av CTBT.
The Stemte i'Topp 21 Strender i verden'av National Geographic, denne lille alkov er fantastisk- uberørt gul sandstrand, glitrende havvann og en tropisk jungel innhylling.
Recently voted in the‘Top 21 Beaches 
