Eksempler på bruk av Stemte imot på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men jeg stemte imot.
But I voted against it.USA stemte imot denne resolusjonen.
The United States voted against this resolution.Er det derfor du stemte imot å selge P1?
Is that why you voted against selling the J1?Jeg stemte imot deg siden jeg ikke kan stole på deg.
I voted against you because… I can't trust you.Havnen blir ikke fornyet siden havnekomiteen stemte imot.
But the port won't be redeveloped, because the Port Committee voted against it.Jeg stemte imot det.
I voted against that, thank you.Det må ha vært samme person som stemte imot meg hver gang, hva?
I figure it was the same person who kept voting against me every time. Am I right?Ja. USA stemte imot denne resolusjonen.
是的 美国投了反对票 Yes. The United States voted against this resolution.Det er positivt at ingen av Sikkerhetsrådets andre medlemmer stemte imot resolusjonen.
It is encouraging that none of the other members of the Security Council voted against the resolution.Mitt eget parti stemte imot terrorpakken av samme grunn.
Exactly why my party voted against the terror package.Hvis noe går galt og en krig bryter ut,vil det være fordi opposisjonspartiet stemte imot budsjettet.
Should something go wrong and a war breaks out,it will be because the opposition party voted against the budget.Norge stemte imot EU ved to anledninger.
Norway voted against membership of the European Union on two occasions.Parlamentarikere stemte for den nye loven, 55 stemte imot og to avholdt seg fra å stemme. .
Parliamentarians Ingen land stemte imot mens syv land[5] avstod fra å stemme. .
No countries voted against the resolution, while seven[6] countries abstained.Nederland deltok i forhandlingene som eneste Nato-land, men stemte imot den endelige forbudstraktaten.
The only Nato member that participated in the negotiations was the Netherlands, which voted against the final text of the treaty.Mange torier stemte imot loven, og den ble vedtatt kun med hjelp fra whigene.
Many Tories voted against the Act, and it passed only with the help of the Whigs.Land stemte for resolusjonen, elleve stemte imot og 58 avsto fra å stemme. .
The resolution got 100 Byrådet vedtok den 25. juni 1997 å bygge T-baneringen, selv om Fremskrittspartiet stemte imot.
Jeg vet at noen stemte imot meg og jeg vil vite hvorfor.
I know somebody voted against me, and I want to know why.Bolton holdt sin tale samme dag som FNs generalforsamling fordømte den 58-år-lange amerikanske økonomiske blokkaden av Cuba, der 189 land stemte for resolusjonen ogbare to- USA og Israel- stemte imot.
Bolton delivered his speech on the same day that the United Nations General Assembly condemned the 58-year-old US economic blockade Land stemte for, 14 land stemte imot og 40 land avsto fra å stemme. .
A total of 117 countries Mens USA stemte imot, kunne imidlertid EU ikke stemme i det hele tatt, siden en rekke EU-medlemsland ennå ikke hadde fullført NEWS-akkreditering da avstemningen ble foretatt.
However, while the USA voted against, the EU could not Uenighet om valgloven førte til at Det demokratiske parti stemte imot regjeringen i parlamentet, så den ikke lenger hadde flertall.
A disagreement over electoral law finally led the Democratic Party to vote against the government in Parliament and the government was defeated.De elleve landene som stemte imot var Armenia, Hviterussland, Bolivia, Cuba, Nord-Korea, Nicaragua, Russland, Sudan, Syria, Venezuela og Zimbabwe.
The twelve countries voting against the resolution were Belarus, Bolivia, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Ecuador, Iran, Nicaragua, Russian Federation, Syria, Venezuela and Zimbabwe.I 2006 var han en av 16 senatorer som stemte imot«Vitter Amendment», som forhindret konfiskeringen av lovlige våpen under en katastrofe.
In 2006, he was one of the 16 senators who voted against the Vitter Amendment prohibiting the confiscation of legally possessed firearms during a disaster.Land stemte for resolusjonen, ingen stemte imot, og ni avholdt seg fra å stemme: Amerikas forente stater, Australia, Belgia, Den dominikanske republikk, Frankrike, Portugal, Spania, Unionen Sør-Afrika og Storbritannia.
Countries Bare fem parlamentarikere brøt ut av koalisjonen og stemte imot loven- representantene Justin Amash, Tom Massie og Jimmy Duncan og senatorene Rand Paul og Bernie Sanders.
Only five parlementarians dissociated themselves from this coalition and voted against the law- representatives Justin Amash, Tom Massie and Jimmy Duncan, and senators Rand Paul and Bernie Sanders.Tror du virkelig at jeg kunne ha stemt imot deg?
I love you, Margie. Do you honestly think I could have voted against you?Og du stemmer imot HR 2029.
And you're voting against HR 2029.En stemme imot bedrageren er en stemme for en sterkere allianse.
A vote against this pretender is a 
