Eksempler på bruk av Sterk forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en sterk forbindelse mellom Claire og dokka.
There's a strong connection between Claire and the doll.Der fins det eldgamle tempelruiner med en sterk forbindelse til Kraften.
That has a strong connection to the Force.Sterk forbindelse til løven Amfipolis med Aleksander stort.
Strong connection of the lion of Amphipolis with Alexander the great.Mennesker har en sterk forbindelse til luktesansen.
People have a strong connection with the sense of smell.Clip endene og grundig lodde ledningene sammen,å skape en sterk forbindelse.
Clip the ends and thoroughly solder the wires together,to create a strong connection.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
gode forbindelserdirekte forbindelseorganiske forbindelseren direkte forbindelsekjemiske forbindelserdiplomatiske forbindelserkraftig forbindelsesikker forbindelsenære forbindelseraktive forbindelser
Mer
Moss og Rygge har en sterk forbindelse til korstogene.
Moss and Rygge has a strong connection to the Crusades.Med en sterk forbindelse til Kraften. Der fins det eldgamle ruiner av et tempel.
That has a strong connection to the Force. There you will find the Ancient ruins of a temple.Dødsinstrumenter har en sterk forbindelse til livet etter døden.
Instruments of death have a powerful connection to the afterlife.Selv når rotenekstraktet brukes bare for å søts,kan det ikke bli ignorert som en sterk forbindelse.
Even when the root extract is used just to sweeten,it can't be ignored as a potent compound.Å bygge opp en sterk forbindelse, gå gjennom følgende.
To build up a strong connection, go through the following steps.Der fins det eldgamle ruiner av et tempel med en sterk forbindelse til Kraften.
You will find the ancient ruins of a temple that has a strong connection to the Force.For en sterk forbindelse vil det være nok punktpåføring av limet.
For a strong connection, there will be enough point application of the glue.Wi-Fi er gratis gjennom hotellet, ogjeg hadde en meget sterk forbindelse fra rommet mitt.
Wi-fi is free through the hotel andI had a very strong connection from my room.Noen som har en sterk forbindelse til dere, en slags emosjonell kobling.
Someone that has a strong connection to you, A kind of emotional tether.Søknaden har en velutviklet motor som gir en stabil sterk forbindelse til Internett.
The application has a well-developed engine that provides a stable strong connection to the Internet.Dette er en sterk forbindelse i svart pepper som gir den varme preferanse.
This is a spicy substance in black peppers that supplies the warm preference.Når betongen tørker,fester isoleringslaget seg godt inntil betongen og skaper en sterk forbindelse.
When the concrete dries,the insulation layer adheres tightly with the concrete and creates a strong bond.Japanske barn har en sterk forbindelse med foreldrene sine.
Japanese children have a strong connection with their parents.I løpet av denne perioden vokser beinvevet sammen med det nye implantatet og skaper en sterk forbindelse mellom de to.
During this period, the bone tissue grows with the new implant and creates a strong connection between the two.Built-in magnets create a strong connection between the two cases.Til tross for at det offisielt var alliansefritt under den kalde krigen,hadde Afghanistan en sterk forbindelse til Sovjetunionen.
Despite being officially non-aligned during the cold war,Afghanistan had had a strong relationship with the USSR.Når voksen blir kald igjen, danner den en sterk forbindelse mellom hårstråene, uten at håret virker stivt.
When it cools it forms a strong bond between hair fibers without stiffness.En så sterk forbindelse med vann kan ikke passere uten spor, derfor Fiskene elsker å svømme mer enn noe annet.
Such a strong connection with water cannot pass without Nøttarbeid ved en kombinasjon av de tråder friksjon og sammentrykning av delene sammen,og tilveiebringe en sterk forbindelse.
Nuts work by a combination of the threads friction and compression of the parts together,and provide a strong connection.Resulterer er vekst og sterk forbindelse med omsorgspersoner til å støtte hjemme kommunikasjon.
Resulting is growth and strong connection with caregivers to support at home communication.Alle er fast bestemt på å hjelpe dem med å komme overens,særlig når professoren påpeker at en sterk forbindelse er nødvendig for Mega-evolusjon.
Everyone is determined to help the two of them get along,particularly when the professor points out that a strong bond is necessary for Mega Evolution.Sa han på grunn av min nå sterk forbindelse med ham de var å ta en prøve ut av min rygg kolonnen.
He said because of my now strong connection with him they were taking a sample out of my spine.NCH Partsmaster tilbyr en rekke presisjonslagde fester, gjengede innsatser ogveggfester som skaper en sterk forbindelse mellom like og ulike materialer.
NCH Partsmaster supply an extensive range of precision manufactured fasteners, fixings, threaded inserts andwall anchors that form powerful attachments between similar and dissimilar materials.Mange av dem har en sterk forbindelse til hjemlandet og et ønske om å bidra til å skape fred der.
Many of them have strong connections to their country of origin and wish to contribute to create peace there.I parforholdet styrker vi bevisstgjøringen av begge- mor og far/partner- som likeverdige, ogfar/partner vil kunne oppleve en like sterk forbindelse med barnet som mor.
In the couple's relationship, we raise the consciousness of both parties as equals, and the father orpartner of the mother can experience as strong a connection to the child as the mother does.
