Eksempler på bruk av Stiller også på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takk.-Jeg stiller også.
Thank you. I'm also running.Du stiller også opp i valget.
You're also a candidate for the election.Microsemi nettverkstidsløsninger stiller også verdens standard for tid.
Microsemi network time solutions also set the world's standard for time.MASCOT stiller også en lang rekke nettverktøy til rådighet.
MASCOT also provides a variety of online tools.Utviklingen av maskinindustrien stiller også høyere krav til festeprodukter.".
The development of the machinery industry also puts higher demands on fastener products.".Det stiller også krav til arbeidsmetoder og rutiner.
This also sets demands on working methods and processes.Den teknologiske utviklingen skaper muligheter, men stiller også komplekse krav.
The technological development creates great opportunities while also setting complex requirements.Svanemerket stiller også krav til høy kvalitet og funksjon.
The Nordic Ecolabel also places demands on high quality and function.Hver sosial organisasjon har verdier, interesser, egenskaper,behov, og stiller også visse krav til samfunnet.
Each social organization has values, interests, traits,needs, and also makes certain demands on society.Dette stiller også krav til næringens involvering og kompetanse.
This also makes demands on the industry's involvement and competence.Høy oljepris, høy funnsuksess oghøyt aktivitetsnivå stiller også høye forventninger til næringen.
A high oil price, high level of exploration success andhigh activity level also set high expectations for the industry.Jeg stiller også inn en tilpassingsknapp for å aktivere og forstørre bildet.
I also set a custom button to activate and magnify the image.Timelister er svært viktige for bedre ressursstyring, men stiller også nye krav til teammedlemmer som allerede har mye å gjøre.
Timesheets are vital for better resource management, but also put new demands on already busy team members.Vi stiller også med personell for ombygging om bord dersom du ønsker dette.
We can also provide personnel for on-board rebuilding if required.Den fleksible arbeidsmåten har mange fordeler, men stiller også krav til helhetsløsninger for kontormiljøet, inkludert akustikk og belysning.
Besides all the benefits flexible working sets also requirements for the whole office environment, for acoustics and lightning as well.Vi stiller også med kokk som tilbereder alle måltider og står for alle innkjøp.
We also provide a chef who prepares all meals and is responsible for all purchases.Den økende kompleksiteten i IT-systemer stiller også større krav når det dreier seg om programvarekvalitet og testmiljøer.
The increasing complexity of IT systems also places greater demands when it comes to software quality and test environments.Vi stiller også til tjeneste for deg leie av kjøretøy for personer med nedsatt mobilitet(PMR).
We also put at your service the rental of vehicles for people with reduced mobility(PMR).Men økt valgfrihet stiller også nye krav til selvledelse i organisasjonen.
But increased freedom of choice also puts new demands on self-leadership in the organisation.Vi stiller også lignende spørsmål til bileiere som ikke kjører elbil, for bedre å kunne forstå det fremtidige markedet.
We also ask related questions to non-EV drivers to better see the future market.Jean, nok en eier på Recanto, stiller også til rådighet på flyplasstransport og opplevelser.
Jean, another owner at Recanto, also makes available on airport shuttle service and experiences.Vi stiller også risikokapasitet og likviditetsrisiko til disposisjon i form av blokkfasilitering og market making av aksjer og derivater.
We also put risk capacity and liquidity risk at their disposal in the form of block trading facilities and market making of shares and derivatives.EHelseløsninger og innovasjon stiller også krav til god innsikt og høy kompetanse i forandringsledelse.
EHealth solutions and innovation also set requirements for good insight into and high expertise within change management.Becken stiller også spørsmål ved om insentivordninga var godt gjennomtenkt i utgangspunktet.
Becken also asks whether the incentive scheme was well thought out from the beginning.Paris' kjærlighet for Julie stiller også opp en kontrast mellom Julies følelser for ham, og hennes følelser for Romeo.
Paris' love for Juliet also sets up a contrast between Juliet's feelings for him and her feelings for Romeo.Det stiller også høyere krav til smart personlig oppbevaring, f. eks. oppbevaring på hjul og låsbare skap.
This also puts higher demands on smart personal storage, such as storage units on castors and lockable cupboards.En stadig større prosessindustri stiller også krav til kompetanseutvikling og utdanning av kandidater i marin bioprosessering.
A steadily larger processing industry also places demands on competence development and the education of candidates in marine bioprocessing.Vi stiller også personell til montasje, sammenstilling eller vedlikehold av leverte direkte hos sluttbruker.
We can also provide personnel for fitting, assembly or maintenance of delivered products directly to the end user.Vi får jobben gjort raskt, men vi stiller også de riktige spørsmålene- slik at vi kan støtte kundens virksomhet på best mulig måte.
We get the job done fast, but we also ask the right questions- so we know we're supporting our customers' businesses in the best way possible.Film stiller også andre krav til teknisk ytelse, så tenk nøye gjennom hva som vil fungere best for dine besøkende.
Videos also impose additional demands on technical performance, so think about what will give your visitors added value.
