Eksempler på bruk av Stod han op på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da stod han op og fulgte med henne.
So he arose and followed her.Og tidlig om morgenen, mens det ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.
Early in the night, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.Da stod han op og fulgte med henne.
So he rose up and followed her.Og tidlig om morgenen, mens det ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.
And in the morning, before it was light, He rose up and went out, and retired into a solitary place, and there prayed.Da stod han op og fulgte med henne.
Elisha then arose and followed her.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
står fast
står fritt
står stille
sto ferdig
står fortsatt
står igjen
står alltid
står nå
står klare
står sentralt
Mer
Og tidlig om morgenen, mensdet ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.
And in the morning,a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.Så stod han op og gikk med ham ned til kongen.
Then he stood up and walked with him down to the king.Og tidlig om morgenen, mensdet ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.
Now in the morning,a long while before daylight, he rose and went out to a solitary place, and there Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
Then he arose, and rebuked the winds and the sea;Og tidlig om morgenen, mensdet ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.
Early in the morning,while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
Then he stood up and gave a command to the wind and the water.Og tidlig om morgenen, mensdet ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.
And very early in the morning,while it was yet dark, he arose and went out, and departed to a desert place, and there prayed.Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
Then he arose, and forbade the wind and the sea, and there was a great calm.Og han sa til dem: Hvorfor er I redde, I lite troende?Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
And Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
Then He stood up and ordered the wind and sea; and it became completely calm.Efterat Salomo hadde frembåret hele denne bønn ogydmyke begjæring for Herren, stod han op fra Herrens alter, hvor han hadde ligget på sine knær med hendene utbredt mot himmelen.
When Solomon had completed praying this entire prayer andsupplication to the Lord, he rose up from the sight of the altar of the Lord.Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
Then he rose up, and checked the winds, and the sea, and there was deep calm.Og da Lot så dem, stod han op og gikk dem i møte og bøide sig med sitt ansikt til jorden.
When Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
Then rising up he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.Og da Lot så dem, stod han op og gikk dem i møte og bøide sig med sitt ansikt til jorden.
And Lot saw them, he rose up and went to meet them and bowed himself with his face to the earth.Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.Og den næste dag stod han op og drog avsted med dem, og nogen av brødrene fra Joppe gikk med ham. .
The next day he arose and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.Da stod han op og tok barnet og dets mor om natten og drog bort til Egypten.
So Joseph roused himself and took the babe and His mother by night and departed into Egypt.Da saken kom for Ninives konge, stod han op fra sin trone og la sin kappe av sig og svøpte sekk om sig og satte sig i asken.
Seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes.Så stod han op igjen og gikk en gang frem og tilbake i kammeret; derefter steg han atter op og bøide sig over gutten;
Then he got up again, and walked once to and fro in the house, and went Og den næste dag stod han op og drog avsted med dem, og nogen av brødrene fra Joppe gikk med ham. .
And the day following he arose, and went with them: and some of the brethren from Joppe accompanied him.Da stod han op og åt og drakk; og styrket ved denne mat gikk han firti dager og firti netter, til han kom til Guds berg, Horeb.
So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.”.Og den næste dag stod han op og drog avsted med dem, og nogen av brødrene fra Joppe gikk med ham. .
And on the morrow, rising up he went away with them, and certain of the brethren from Joppa went with him.Da stod han op og åt og drakk; og styrket ved denne mat gikk han firti dager og firti netter, til han kom til Guds berg, Horeb.
Then he stood up and ate and drank, and strengthened by this food Og den næste dag stod han op og drog avsted med dem, og nogen av brødrene fra Joppe gikk med ham. .
And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
