Eksempler på bruk av Studere sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss studere sammen lykkelig.
Let's study together happily.På campus, salongområder er tilgjengelige for elevene å sitte, snakke,spise og studere sammen.
On campus, lounge areas are available for students to sit, talk,eat and study together.Ja. Kan vi studere sammen iblant?
Yes. Can we study together occasionally?Studenter av Illustrasjonsavdelingen ved Willem de Kooning Academy(WdKA)lærer å jobbe og studere sammen som et fellesskap.
Students of the Illustration department at the Willem de Kooning Academy(WdKA)learn to work and study together as a community.Ja. Kan vi studere sammen iblant?
Can we study together occasionally?- Yes?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
mulighet til å studeretid til å studerestuderte jus
studenter studererstuderte medisin
forskere studertstudere spansk
studerte musikk
studert virkningen
studerte kunst
Mer
The Family Plus-programmet er utformet slik at familier å reise sammen, bo sammen og studere sammen.
The Family Plus program is designed to allow families to travel Du vil bo og studere sammen med teamet ditt.
You will live and study together with your team.Overnatting Windesheim gir boliger for internasjonale studenter i studentboliger nær campus og til sentrum,der elevene kan bo og studere sammen.
Windesheim provides housing for international students in student residences close to campus and to the city centre,where students can live and study together.Bør disse menneskene studere sammen, i samme rom?
Should these people study together, in the same space?Vi kan studere sammen, lage mat sammen… Akkurat som brødre.
We will study together, cook together… just like brothers.Nyutdannede fra hele verden vil ha en enestående opplevelse,leve og studere sammen på tre topprangerte universiteter på tre kontinenter.
Recent graduates from around the world will have an unparalleled experience,living and studying together at three top-ranked universities on three continents.Her, la oss studere sammen i dag om daglig bruk av de oppladbare høreapparatene.
Here, let's study together today about the daily usage of the rechargeable hearing aids.De forestilte seg et lærested hvor Europas fremtidige ledere, noen av dem fra land som kort før hadde vært i krig med hverandre,kunne leve og studere sammen.
They imagined a college where Europe's future leaders, some from countries only a short while before at war with each other,could live and study together.Å leve og studere sammen lærer vi fra hverandre.
Living and studying together, we learn from one another.Globalt anerkjente universiteter og institusjoner i London og over hele Storbritannia er sammenslåing management, business,fremmed kultur og språk studere sammen til en blanding av essensielle teoretisk og praktisk læring.
Globally-recognized universities and institutions in London and across the UK are merging management, business,foreign culture and languages study together into a blend of essential theoretical and practical learning.Du vil møte og studere sammen med studenter fra en rekke ulike felt av spesialisering.
You will meet and study together with students from a number of different fields of specialisation.(Sanne utøvere kan få en Falun ved å lese mester Li's bøker,se på hans 9-dagers forelesning på video, høre på hans 9-dagers forelesning eller studere sammen med medutøvere av Falun Dafa.) Falun hjelper utøvere å øve automatisk.
(True cultivators can acquire a Falun by reading Master Li's books, watching his 9-session lectures on video,listening to recordings of his 9-session lectures, or studying together with students of Falun Dafa.) The Falun helps practitioners to practice automatically.Deltakerne tar mange klasser sammen og studere sammen i biologi og kjemi bygninger, så en god del av fellesskap utvikler blant biokjemi hovedfag.
Participants take many classes Å utveksle tanker, studere sammen, dele informasjon, snakke sammen og erte hverandre, anbefale nye bøker for hverandre, presentere nye ideer, stimulere hverandres nysgjerrighet og interesse for verden- er alt sammen viktige aspekter ved dette forholdet.
Exchanging thoughts, studying together, sharing information, talking and bantering, turning one another on to new books or ideas, sparking one another's curiosity and interest in the world- all of these are important aspects of your relationship.Hos oss på institutt for informatikk kan du studere sammen med Norges flinkeste forskere innen grunnleggende IKT-forskning.
At the Department of Informatics in Bergen you can study together with some of the best ICT-researchers in Norway.Video taping en telefonsamtale pågår innebærer samme fonetikk studere sammen med ikke-verbal kommunikasjon for å forstå hvordan kroppens holdning, ansiktsuttrykk, hendene som illustratør og bevegelse kan virkelig forbedre stemmen og projeksjon traineer må en tredjepart observatør for å foreta de nødvendige mentale endringer selv.
Video taping a phone call in progress involves the same phonetics study along with non-verbal communication to understanding how body posture, facial expressions, hands as an illustrator and motion can dramatically improve a voice and projection. Trainees must be a third party observer in order to make the necessary mental changes themselves.De studerer sammen, men Maya kan ikke skryte av en god faglig ytelse.
They study together, but Maya could not boast of a good academic performance.Studerer sammen med dem ved München akademiet var V. Becic og O. Herman.
Studying together with them at the Munich Academy were V. Becic and O. Herman.Men i Kina, vi studerer sammen.
But in China, we study together.De studerte sammen.
They studied together.Vi studerte sammen som barn, og vi er som brødre.
We studied together as children, and we're like brothers.Refaat og jeg studerte sammen i Skottland.
Refaat and I studied together in Scotland.Vi studerte sammen.
We were students together.Vi studerte sammen og ble venner.
We studied together and made friends.På omtrent 40 studenter, studerer sammen, tilbringer ett semester i hver institusjon.
Of approximately forty students, studies together, spending one term at each institution.
