Hva Betyr STYRER HVORDAN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Det styrer hvordan kroppen din beveger seg.

It governs how your body moves.

Her er tingene som styrer hvordan vi har det.

Here are the things that control how we feel.

Og du styrer hvordan og når du skal utrullere dem.

And you control how and when to deploy them.

Du kan se på filene som styrer hvordan det fungerer.

You can look at the files that control how it works.

Du styrer hvordan salgsavtalene dine beveger seg gjennom pipelinen.

You control the way your deals move through the pipeline.

Combinations with other parts of speech

Bruk med substantiv

piltastene til å styremuligheten til å styrestyrer din bruk MUSEN til å styrestyrer verden musen til å styrestyre ble piltastene for å styrespilleren styrerstyrte landet

Mer

Bruk med adverb

enkelt å styrelett å styrestyre klar styrer hvordan mulig å styreenkelt styrevanskelig å styrestyres automatisk styrer hvor styres enkelt

Mer

Bruk med verb

styres av lovene styres av PLS

Så hva vi ser gjennom media styrer hvordan vi ser den store verden.

So what we see through media really governs how we see the wider world.

Styrer hvordan overflater blir gjengitt hvis prosjektet inneholder 3D-objekter.

Controls how surfaces are rendered if your project includes 3D objects.

Tankene dine styrer hvordan du handler.

Your mind and feelings control how you act.

En annen ting er at også de teknologiske kravene i årenes løp har blitt mer avanserte og styrer hvordan en olje må utformes for å gjøre jobben.

Technology requirements have also become more advanced over the years and determine how an oil must be designed to do its job.

Du kan endre innstillingene som styrer hvordan dataene dine blir samlet inn i produktene våre.

You may change settings that control how your data is collected in our products.

Den ene er en Markdown fil der selve innholdet lagres, ogden andre er en layout mal som styrer hvordan innholdet blir gjengitt på siden.

One is a Markdown file where the actual content is stored, andthe second is a layout template which governs how the content is rendered on the page.

Inneholder innstillinger som styrer hvordan tekst, grafikk eller bilder vises på en PDF-side.

Includes settings that control how text, graphics, or images are displayed in a PDF page.

Dette synes å være på grunn av sin evne til å øke produksjonen av hormonet adiponectin som styrer hvordan sukker og fett bearbeidet i kroppen.

This appears to be due to its ability to increase production of the hormone adiponectin which controls how sugar and fat is processed in the body.

Spesialiserte innstillinger styrer hvordan tabellen burde gjøres i databasen.

Specialized settings control how the table ought to be made in the database.

Dette synes å være på grunn av sin evne til å øke produksjonen av hormonet adiponectin som styrer hvordan sukker og fett bearbeidet i kroppen.

This appears to be because of its capacity to boost production of the hormonal agent adiponectin which controls how sugar and fat is refined in the body.

Den inneholder informasjon som styrer hvordan systemet vises og hvordan det oppfører seg.

It contains information that controls how your system appears and how it behaves.

Du styrer hvordan notater er brukt- de kan være private(for personlig forskning), rutet til venner(for å samarbeide), eller sprengt(for blogging for alle).

You control how memos are used--they can be private(for personal research), routed to friends(for collaborating), or blasted(for blogging to everyone).

Payforit er den mobile betalingsordningen som styrer hvordan pengene flyter.

Payforit is the mobile payment scheme that governs how the money flows.

Eieren av objektet styrer hvordan tillatelser angis for objektet, og hvem som får tillatelser.

The owner of the object controls how permissions are set on the object and to whom permissions are granted.

Det vi så i går, er atvi i høy grad styrer hvordan vi blir oppfattet.

What we saw out there yesterday is that,to a considerable extent, we control how we are perceived.

Alternativer i nettleseren styrer hvordan du viser en PDF-fil i nettleseren eller direkte i Acrobat eller Reader.

Options in the web browser control how you view a PDF, either within the browser or directly in Acrobat or Reader.

Hjernen er opphavet til vår mentale kapasitet. Det er den ogdens celler som styrer hvordan vi tenker, føler, handler og fungerer.

The brain is the source of our mental capacity:it and its cells control how we think, feel, act and function.

Her finner du to knapper som styrer hvordan innholdsoppdateringer skal distribueres til målnettstedene.

Here you will find two buttons that control how content updates will be distributed to target sites.

I disse tilfellene har vi direkte ansvar for å overholde retningslinjene for datavern,og denne personvernerklæringen styrer hvordan informasjonen din brukes.

In these instances, we are directly responsible for data privacy compliance andthis Privacy Statement governs how your information is used. Information we collect.

Hver kunde har rettigheter som styrer hvordan deres personopplysninger brukes.

Every customer has rights which govern how their Personal Information is used.

En grunnleggende kritikk av tusenårsmålene som mange grupper i sør har gitt uttrykk for ligger i det politiske rammeverket som styrer hvordan tusenårsmålene skal virkeliggjøres.

A basic critique however of the MDGs that many groups in the South have voiced out lies in the policy framework that governs how the MDGs will be achieved.

Det inneholder informasjon som styrer hvordan systemet ser ut og hvordan….

It contains information that controls how your system appears and how it behaves….

Denne erklæringen styrer hvordan vi bruker all denne informasjonen når vi knytter den til dine personlige opplysninger.

This Statement governs how we use all of this information when we associate it with your Personal Information.

Retningslinjer for informasjonskapsler betyr retningslinjer som styrer hvordan vi bruker informasjonskapsler på Nettstedet;

Regnskapsstandarder er reglene som styrer hvordan selskaper beregner og rapporterer sine resultater, og brukes dermed til å måle resultatene av selskapers virksomheter.

Accounting standards are rules that govern how companies calculate and report their results. Hence, accounting standards measure the results of companies' operations.